Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AX-7E du fabricant Ayre Acoustics
Aller à la page of 20
Ayre AX-7e Owner’s Manual Integrated Amplifier.
.
Table of Contents Welcome to Ayre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connections and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controls and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Numbers and Specifications . . .
Welcome to Ayre Your Ayre AX-7e offers a significant advance in the musical performance of high-fidelity equipment. The warmth and immediacy of a live performance are apparent from the first listening. The combination of superb resolution and a natural, relaxed quality will draw you into the music, time and time again.
Connections and Installation The Ayre AX-7e is easy to connect and use. The following guidelines will ensure that the installation goes smoothly. Location Be sure to provide at least three inches (75 mm) of air space above the unit. A good location for your integrated amplifier is in an open-backed cabinet or on a shelf.
while unbalanced connections are made via RCA connectors. When you have a choice, a balanced connection will offer slightly higher sound quality than an unbalanced connection. The FET switches used in the input selector circuitry offer transparent, noise-free switching, with no moving parts.
If a recorder is not installed in your system, the “Moon” input performs exactly like the other unbalanced inputs. If you are connecting a recorder to your system, be sure to connect its outputs to the “Moon” input of the AX-7e. This will prevent the undesired possibility of creating a feedback loop when making a recording.
Controls and Operation The Ayre AX-7e integrated amplifier may be controlled using either the front panel buttons or the included remote control handset. Remote Control The supplied remote control handset can operate both the AX-7e integrated amplifier as well as an Ayre CD player.
metal-film resistors to create a volume control with crystal-clear transparency and no moving parts. The volume control comprises 66 individual levels, each with a step size of 1.0 dB allowing for precise selection of the desired volume setting. The volume level is changed by pressing the black bar above the front-panel display.
Input Source Selection The input selector buttons are located at the right side of the unit. Icons that match the connector labels on the rear panel (Star, Planet, Comet, Moon) are used to denote the inputs. When the unit is first connected to an AC power source, the “Star” input is selected by default.
Display The display of the AX-7e may be turned off, if desired. A single blue light indicates that the display is turned off. When further commands are received, either from the front-panel buttons or the remote control, the display will be activated for a few seconds to confirm the command, and then turn off automatically.
If you are using a surround-sound processor, connect the front left and front right outputs of the processor to one of the inputs on the AX-7e. Please note that the AX-7e can accept either balanced or unbalanced signals. To activate the “Processor Pass-Through” mode for that input, remove the AC power from the AX-7e for at least 10 seconds.
To clear the “Processor Pass-Through” mode from an input and restore normal operation, remove the AC power from the AX-7e for at least 10 seconds. Then, while pressing the “Mute” button, re-connect the AC power. Break-In 100 to 500 hours of music played through the system will ensure full break-in.
Numbers and Specifications Power Output 60 watts per channel continuous into 8 ohms 120 watts per channel continuous into 4 ohms Maximum Input Level 4 V rms – unbalanced inputs 8 V rms – balanced .
Statement of Warranty North American Warranty Your Ayre AX-7e integrated amplifier is warranted against defects in workmanship and materials for a period of ninety days from the date of original purchase. This ninety-day coverage is automatic upon acceptance of delivery and no registration is required.
North American Warranty Statement 1. If any defects are found in the materials or workmanship of this Ayre product within the warranty period, the unit will be repaired or replaced by Ayre Acoustics, Inc.
4. Ayre strives to manufacture the finest possible equipment, and therefore reserves the right to make improvements on its products, without necessarily assuming any obligation to retrofit such changes upon its previously manufactured models. 5. The above warranty is the sole warranty given by Ayre, and is in lieu of all other warranties.
A Place for Notes Serial Number: Purchase Date: Dealer: Salesperson: ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ 16 Rev.
.
Ayre Acoustics, Inc. 2300-B Central Avenue Boulder, Colorado 80301 www.ayre.com +1-303-442-7300.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ayre Acoustics AX-7E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ayre Acoustics AX-7E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ayre Acoustics AX-7E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ayre Acoustics AX-7E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ayre Acoustics AX-7E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ayre Acoustics AX-7E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ayre Acoustics AX-7E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ayre Acoustics AX-7E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
