Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AX-7 du fabricant Ayre Acoustics
Aller à la page of 20
Ayre AX-7 Owner’s Manual Integrated Amplifier A y r e.
.
Table of Contents Welcome to Ayre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connections and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controls and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Numbers and Specifications . . .
Welcome to Ayre Please send in your warranty registration card so we can stay in contact with you. Your Ayre AX-7 offers a significant advance in the musical performance of high-fidelity equipment. The warmth and immediacy of a live performance are apparent from the first listening.
Connections and Installation The Ayre AX-7 is easy to hook up and use. The following guidelines will ensure that the installation goes smoothly. Location Do not stack the Ayre AX-7 directly with other components, as this may restrict the air flow or induce hum into the audio circuitry.
Inputs When you have a choice, a balanced connection will offer slightly higher sound quality than an unbalanced connection. The Ayre AX-7 offers two pairs of balanced inputs and two pairs of unbalanced inputs. Balanced connections are made via three-pin XLR connectors, while unbalanced connections are made via RCA connectors.
tape outputs are switched on and off at the front panel. Please refer to the section “Controls and Operation” for further information. If a recorder is not installed in your system, the “Moon” input performs exactly like the other unbalanced inputs.
AC Power The best sound quality is normally achieved when the AX-7 is plugged directly into the wall outlet, without using any power strips or power line conditioners.
Controls and Operation At the heart of the Ayre AX-7’s control system is a sophisticated microprocessor. This microprocessor is normally “asleep” and all digital systems are turned off, including the master clock.
low setting. After that, the current volume setting is retained in memory, and will remain constant when changing inputs or when the unit is placed in “Standby”. Input Source Selection The source component may also be selected with the remote control.
Mute Muting and un-muting may also be performed with the remote control. The mute button provides an easy way to temporarily turn the volume of the AX-7 to “zero”. The current volume control setting is retained in memory and appears on the display.
Standby The standby function may also be operated with the remote control. The Ayre AX-7 is very energy-efficient, and only consumes about as much power as a standard light bulb when playing. If you wish to further reduce power consumption when not playing music, the unit may be placed in standby mode.
The chosen input is now programmed for “Processor Pass-Through” operation, disabling the now redundant volume control of the AX-7. When that input is selected, the preamplifier section of the AX-7 is set to unity gain (0 dB), and the volume is controlled directly from the surround-sound processor.
Numbers and Specifications Power Output 60 watts per channel continuous into 8 ohms 120 watts per channel continuous into 4 ohms Maximum Input Level 4 V rms – unbalanced inputs 8 V rms – balanced .
Statement of Warranty Please take a moment to fill out and return the enclosed warranty registration card. Your Ayre AX-7 integrated amplifier is warranted against defects in workmanship and materials for a period of five years from the date of purchase.
or to Ayre’s authorized agent. 3. Ayre reserves the right to inspect any product that is the subject of any warranty claim prior to repairing or replacing it. Final determination of warranty coverage lies solely with Ayre. Out-of-warranty claims will be billed for labor, materials, return freight, and insurance as required.
6. Ayre does not authorize any third party, including any dealer or sales representative to assume any liability of Ayre or make any warranty for Ayre. The unit must not have been altered or improperly serviced. The serial number on the unit must not have been altered or removed.
A Place for Notes 16 Rev. 1.1.
.
Ayre Acoustics, Inc. 2300-B Central Avenue Boulder, Colorado 80301 www.ayre.com +1-303-442-7300.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ayre Acoustics AX-7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ayre Acoustics AX-7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ayre Acoustics AX-7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ayre Acoustics AX-7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ayre Acoustics AX-7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ayre Acoustics AX-7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ayre Acoustics AX-7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ayre Acoustics AX-7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
