Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BRAVIA KDL-32L4000 du fabricant Sony
Aller à la page of 44
LCD Digital Color TV 3-700-289- 12 (1) Operating Instructions KDL- 32L4 000 KDL- 37L4 000 © 2008 Sony Corporation.
2 WARNING To reduce the risk of fire or electr ic shock, do not expose this TV to rain or moisture. This symbol is intended to alert the us er to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the TV’s enclosure that may be of sufficien t magnitude to constitute a risk of elec tric shock to persons.
3 To Custo mers Sufficient expertise is required for installing the specified TV. Be sur e to subcontract the installation to Sony d ealer or licensed contractors and pay adequate attention to saf ety during the installation .
4 MOISTURE To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this TV to rain or moisture. s The TV must never be exposed to dripping, splashing, or spilling liquids of any kind. s Do not place liquid filled objects such as a vase or potted plant on the TV.
5 CARRYING THE TV Carry the TV in the specified manner To avoid dropping the TV and causing serious injury, be sure to follow these guidelines: s Before carr ying the TV, disconnect a ll cables. s Carrying the large size T V requires two or more people.
6 Wall-mount use s Wall-mount installation requir es the use of a Wall-M ount Bracket. W hen installin g or removing the TV and the Wall-Mount Bracket, be s ure to use qualified contractors. If not properly secured during installatio n or removal from the Wall-Moun t Bracket, the TV may f all and cause serio us inju ry.
7 LCD SCREEN s Although the L CD screen is made with hi gh-precision technology and has effective pixels of 99.99% or m ore, black dots or b right points of light (red, blue, or green) may appear constantly on the LCD screen. This is a structural property of the LCD panel and is not a malfunction.
.
9 Contents Getting Started Welcome to the World of ® ................. ................. ................. ................. ....... 10 Assemblin g the Table-To p Stand ............ ................. ................. ................. ..............
10 Getting Star ted W elcome to the W orld of ® Than k you f or pur chasi ng thi s Sony LC D Digi tal Co lor T e levision . This manual is for model KD L-32L4000/KD L-37L4000. Be sure to check th e supplied accessories ag ainst the list on page 39. Assembli ng the T ab le-T op Stand Fo llow the ass embling steps required to p lace on a TV stand.
Getting Started 11 Getting Started 3 Gently slide th e TV unit onto the neck of the T able-T op Stand and align the scre ws holes. 4 Use the supplied screws to attach the TV unit to the T able-T op Stand. Do not p ut stress on the LCD p anel and the frame aro und the s creen.
Getting Started 12 Connecting the TV T o displa y clear cri sp pictures, you must c onnect you r TV correctly and selec t the correct Wide Mode to display the picture in the correct as pect ratio (see “Changi ng the W ide Screen M ode” on page 22).
Getting Started 13 Getting Started Cable Syst em and VHF/UHF Antenna System If you wan t to watch both antenna (o ver- the-air) and cable broadcast signals, you’ ll need to use an option al A-B RF switch (not supplie d), as sh own below . Use the A-B selector to switch between th e ov er-the-a ir signals and the cable signals.
Getting Started 14 VCR, Cable and Antenna AUDIO L R AUDIO CABLE/ANTENNA L R AUDIO L P R P B Y R AUDIO VIDEO S VIDEO RGB (MONO) AUDIO L R (1080i/720p/480p/480i) (FIX) IN PC IN VIDEO IN COMPONENT IN DIG.
Getting Started 15 Getting Started When Connecti ng to Optional Equ ipment SERVICE ONLY AUDIO VIDEO IN R 2 L VIDEO (MONO) 1 AUDIO L R AUDIO CABLE/ANTENNA L R AUDIO L P R P B Y R AUDIO VIDEO S VIDEO RG.
Getting Started 16 4 PC IN (RGB/A UDIO) Conn ect to a person al co mputer’ s vid eo out put conn ector u sing HD 15-HD1 5 cab le (ana log RGB, not supp lied). Can also be co nnecte d to oth er ana log RGB de vices . See “PC Input Sign al Reference Chart” o n page 38 for the signals th at can be displayed .
Getting Started 17 Getting Started Securing the TV Son y strongly recomme nds taking measures to prev ent the TV from topplin g ov er; as uns ecured TVs may topple and result in pr operty damage, s erious bodily injury or e ven death. Prevent ing the TV fr om T oppling ❑ Secure th e TV to a w all and/or stand .
Getting Started 18 2 Secure the TV to the Stand . Use the optional hardware listed below (not supplied): • M6 × 12-18mm anchor bolt (scre wed into the TV’ s T able-T op Stand). • A screw or similar (attach it to the TV stand). • Rope or chain (s trong enough to support t he weight of the TV).
Getting Started 19 Getting Started Bundling the Connecting Cab les Y ou can b undle the connecting cables with the supplied cable band as illustrated below .
Getting Started 20 Setting Up the Channel Li st - Initial Setup After yo u fi nish connecting your TV , you need to run Initial S etup , which automatically sets up av ailable channels. The Initial S etup screen appears when you t urn on your TV fo r the firs t time.
21 Basic Operations Basic Op eratio ns Remote Contr ol Button Description 1 DISPLA Y Press once t o display the current channel n umber , cha nnel label, p rogram remain ing time and Wi de Mode . The on- screen display (OS D) will turn of f after a fe w seconds.
Basi c Op erati ons 22 Chan ging the Wide Screen Mode qa PO WER Press to turn on and of f the TV . qs WIDE Pres s repeate dly to st ep throu gh the Wide Mode sett ings: Wide Zoom , Nor mal , and Ful l . The Wide Mode sett ings can als o be access ed in the Screen setting s.
Basic Operations 23 Basic Operations Button Description qd INPUT Press to display the list of e xternal inpu ts. Press repeat edly to toggle thro ugh the inputs. Inputs c an be change d by pressing V / v and while t he list of exte r nal in puts is displa ye d.
Basi c Op erati ons 24 TV Controls TIMER ST ANDBY PO WER INPUT MENU PO WER CHANNEL 23 4 5 0 V OLUME 1 9 8 7 6 Item Description 1 MENU Press to display MENU with TV fu nctions and se ttings (see “Ov ervie w of MENU” on p age 25). 2 INPUT Press to displ ay the list of e xternal inputs.
25 Using the M enus Using the Men us Overvie w of MENU MENU provide s one b utton acces s for contr olling yo ur TV . It ena b les you to pe rform a va riety of tasks intuit iv ely with a control panel on th e screen rather than a variety of r emote cont rol button pre sses.
Using the M enus 26 Using the Sound Sett ings Opti on Description Sound Mo de Customized soun d liste ning Dynamic E nhances treble and bass. Standard Standard sound op timized for home use. Clear V oice Suitable for spok en dialog. Reset Rese ts the curren t Sound Mode settings to the defau lt v alues .
Using the Menus 27 Using the M enus Using the Screen S ettings Opti on Description Wide Mo de Wide Zoom Fills the screen with minim um distortion. Nor mal Select to display 4:3 pictur e in original size when th e original source is 4:3.
Using the M enus 28 Using the PC Sett ings When a PC is connected to the TV and the PC input is s elected, the PC Settin gs screen appears ins tead of the Scre en settings. Horizontal Ce nter Allo ws you to mov e the position of the picture left and right (A vailable only in Wi de Zoom ).
Using the Menus 29 Using the M enus Using the Ch annel Setti ngs Opti on Description Fa vo r i t e s Select fa vorite channel s and external inputs (see page 21). Cable On Select if you are receiving cable chann els via Cable TV pr ovider . Off Select if you are using an an tenna.
Using the M enus 30 Using the P arental Lo c k Settings The P arental Lo c k se ttings allo ws you to set up the TV to block programs accor ding to their co ntent and rating le vels. Use 0-9 on the remote control to enter a four-digit password. The first time you create a passwor d, confirm th e password by entering it again.
Using the Menus 31 Using the M enus US Models: Sel ecting Custom P arental Lock Rating Options T o select custom rating options for the U.S., s elect U. S . A . in the Se lect Countr y s etting (see abov e). Chan ge P assword Selec t to ch ange yo ur pas swor d.
Using the M enus 32 Canadian Models: Select ing Custom Parental Lock Rating Options T o select custom rating o ptions for C anada, select Canada in the Select Cou ntry sett ing (see page 31). Viewing Bloc ked Programs Y ou can vi ew bl ocked p rograms by ent ering the pa ssword.
Using the Menus 33 Using the M enus Using the Setup Settings Opti on Description Clos ed Cap tion s (CC) Allows you to select from several closed caption mo des (for programs that are b roadcast with closed cap tioning). On Closed Captions (CC) is turned o n.
Using the M enus 34 Progr amming Closed Captions ( CC) If you s elected the Progra m option under Closed Captions (CC) , you can change the following s ettings: Po w e r S a v i n g Select to reduce t he power consump tion by adj usting t he backlig ht brigh tness.
35 Other Information Other Inf ormation T roub lesh ooting If you ha v e additional question s, service needs, or r e quired technical assistance related to the us e of your Sony TV , please visit our website or call one of the follo wing numbers: <http://w ww .
Other Information 36 No soun d/Noisy so und Good pi cture, no so und. ❑ Check the volume control. ❑ Press MUTING or VO L + so that “Muting ” disapp ears fr om the scr een (pag e 21).
Other Inf ormation 37 Other Information Preparation f or W all Mounting This TV can be installed on a wall by using a W all-Mount Bracket (sold separat ely).
Other Information 38 PC Input Signal Reference Chart Resolution Horizontal frequency (kHz) V ertical frequency (Hz) Standar d Signals Hori zontal (Pixel) × V ertical (Line) VGA 640 × 480 31.5 60 VG A 640 × 480 37.5 75 VESA 720 × 400 31.5 70 VGA-T SVGA 800 × 600 37.
Other Inf ormation 39 Other Information Specificatio ns T elevision system: Panel System: LCD (Liquid Cry stal Display) Panel Display resoluti on (horizontal × vertical): 1,366 dots × 768 lines VIDEO IN 1/2: S VIDEO (4-pin m ini DIN) (VIDEO 1 only): Y : 1.
40 Inde x 0 - 9 buttons 23 4:3 Default 27 A AC IN 16 Adva nced 34 Advance d Settings 34 Altern ate Audio 26 AUDIO OUT jack, describ ed 16 Auto Adjust ment 28 Auto Program 20 , 29 Auto Wide 27 B Backli.
.
.
.
Printed in China For Your Convenience Please c ontact Son y directly if you: z Have questions on the use of y our television after reading your Operating In struction manual and Quick Setup Guide z Experience difficulty operating your television Contact Sony Customer Suppor t at: http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony BRAVIA KDL-32L4000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony BRAVIA KDL-32L4000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony BRAVIA KDL-32L4000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony BRAVIA KDL-32L4000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony BRAVIA KDL-32L4000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony BRAVIA KDL-32L4000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony BRAVIA KDL-32L4000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony BRAVIA KDL-32L4000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
