Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BRAVIA 4-151-686-13(1) du fabricant Sony
Aller à la page of 28
© 2009 Sony Corporation 4-151-686- 13 (1) LCD Digital Colour TV Oper ating Instruct ions KDL- 52Z55 00 KDL- 46Z55 00 KDL-40Z5 500/40Z 5710.
2 GB NO TICE FOR CUST OMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS13 63 is fitted to this equipme nt for your safe ty and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced with the same rating of fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.
3 GB T ab le of Cont ents Start-up Guide 4 Safety Informa tion ............... ................ ................. ........... ................. ................. ................ ....... ........ 8 Precautions ... ................. ................. .
4 GB Start-up Guide Before Use T o check the acces sories Mains lead /AC power c ord (1) Cabl e holde r (1) Stand (1) and scre ws (4) RM-ED01 9 Remote (1) Size AA b atteries (R6 ty pe) (2) T o insert batteries i nto the remote 1: Attaching the stand 1 Open the carton bo x and take out the s tand and the scre ws.
5 GB Start-up Guide 2: Connecting an aerial/ antenna/Set T op Bo x/ recor der (e.g. D VD recor der ) Connectin g a Set T op Bo x/rec order (e.g. D VD recorder) with SCAR T Connectin g a Set T op Bo x/rec order (e.
6 GB 4: Bundling the cables ~ • Do no t bund le the mains le ad/A C po wer cord together wi th othe r cables. 5: P er f orming the in itial Set-up ~ • Y ou can also tun e channels manually .
7 GB Start-up Guide 2 Select language for GUIDE Plus+. This step will be skipped if any one of the following languag es is selected in “5: Performing the initial Set -up”: “English”, “Deutsch”, “Español”, “I taliano”, “Français” or “Nederland s”.
8 GB Saf ety Inf orma tion Installation/Set-up Install and use the TV set in accordance with th e instructions below in or der to avoid any risk of fire, electrical shock or damage and/or injuries. Installation • The TV set should be installed near an easily accessible mains socket .
9 GB For children • Do not allow children to climb on the TV set. • Keep small accessories out of the reach of children, so that they are not mistakenly swallowed. If the following problems occur... Turn off the TV set and unplug the mains lead immedi ately if any of t he following problems occur.
10 GB Remote and TV Co ntr ols/Indicators Remote and TV con trol s Buttons on the TV will work the same as those on the remote. * In the TV menu, these b uttons wi ll work as F / f / G / g /. z •T h e n u m b e r 5 , N , PROG + and A UDIO buttons on t he remote ha ve a tactile do t.
11 GB Button/ Switch Description 4 SCENE Press to displ ay the “Scene Se lect” menu. When you sel ect the desi red scene opt ion, the optim um sound quali ty and pic ture quality for the selected sce ne are automatic ally set. Press F / f / G / g to sele ct the scene o ption, then press .
12 GB Button/ Switch Description 9 / (Input select/T ext hold) In TV mode : Press to display a list of input s. In T ext mod e: Press to hold th e current page. q; F / f / G / g / Press F / f / G / g to move the on-screen c ursor . Press to select/conf irm the highlighted item.
13 GB Button/ Switch Description wa RETURN Press to return to th e pre vious screen of the displa yed m enu. When pl aying a ph oto/musi c/video file: P ress to stop the playback. (The display returns to th e f ile or folder list.) ws GUIDE (EPG) Press to displa y the Digital Electro nic Programme Guide (EPG).
14 GB Operation Guide Example: Press or RETURN (see q; (page 12) or wa (page 13)). The operation guide provides help on how to operate the TV using the remote, and is displayed at the bottom of the screen. Use the remote b uttons sho wn on th e operation guide.
15 GB Watc hin g TV W atc hing TV W atc hing T V 1 Press 1 on the TV to turn on the TV . When the TV cannot be turned on, switch ENERGY SA VING SWITCH on (p age 1 0) . When the TV is in standby mode (the 1 (standb y) indicator on the TV fr ont panel is red), press TV "/1 on the remote to turn on the TV .
16 GB Instruct ion Man ual Instructio n Manual Displays the instru ction manual on the scre en. Navigating thr ough the Instruction Manual 1 Press HOME to di splay the X MB™. 2 Press G / g to select “S ettings”. 3 Press F / f to select “Instruction Manu al”, then press .
17 GB Additional Information Addit ional Inf ormation Installing the Accessories (W all-Mount Brac ket) T o Cu sto mer s: For product pro tection and s afety reasons , Sony strongly recommends th at installin g of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors.
18 GB Unit: cm Figures i n the ab ove table ma y dif fer sligh tly depend ing on th e installati on. The wall that the T V will be insta lled on shoul d be capable of support ing a weight o f at least f our times th at of the TV . Refer to “Specifications ” (page 19) for its weight.
19 GB Additional Information Specifications System Panel system LCD (Liquid Crystal Display) Panel TV system Analogue: Depending on your country/area selection: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Colour/video system Analogue: P AL, P AL60 (only video input), SECAM, NTSC3.
20 GB *Specified standby po wer is reache d after the TV finishes necessary internal proces ses. Design and specif ications are subje ct to change without notice. Mode l name KDL-52Z5500 KDL-46Z5500 KD L-40Z5500 KDL-40Z5710 P ower and ot hers Power requireme nts 220 V – 240 V A C, 50 Hz Scre en size (mea sured diagon ally) 52 inches/ Approx.
21 GB Additional Information PC input s ignal refere nce chart fo r PC and HDMI IN 1, 2, 3, 4 * 10 80p timing when applied to the HDMI inp ut will be tre ated as a v ideo timing and not a P C timing. Th is af fects the “V ideo Settings” menu and “Screen ” menu settings.
22 GB T roubl eshooting Check whether the 1 (s tandby) in dicator is f lashing in re d. When the 1 (s tandby ) indicator is f lashing The self-diagno sis function is acti v ated. 1 Count h ow man y tim es the 1 (stand by) indicator flashes between each two second break.
23 GB Additional Information No picture from the con nected equip ment appears on the screen. • T urn the con nected eq uipment on. • Check t he cab le connec tion. • Press to disp lay the li st of inputs, th en select the desired input. • Correctly insert the mem ory card or other stor age de vice in the digita l still camer a.
24 GB Changes on the server are not being applie d or di splaye d content differs from content on the server . • Somet imes changes are n ot applie d to displays o n the TV even though con tent has been added an d/or de leted on the server . If th is happen s, go back up o ne level and try openi ng the fol der or server again .
25 GB Additional Information Some in put source s cannot be selected. • Select “ A V Preset” and cancel the “S kip” setting for the inp ut source. The remo te does not fu nction. • Replace the batterie s. You have a bl ank TV l istings in the GUIDE Plus+ System • Check t he aerial /antenna/ cable con nection.
26 GB T elevision in the UK is going digital, brin ging us all more. Please see ov erleaf to f ind out when y our area switches to digital. Digital UK i s the independent, n on-profit or ganisation leading the process of digital TV switchov er in the UK.
27 GB Additional Information How to re-tune : 1 Press " HOM E " on the rem ote 2 Press G/g to select "Settings " 3 Press F/f to select "Digital Set -up", then press 4 Pre.
Printed in Slovak Republic 4-151-686- 13 (1) For useful inf orm ation about Sony products Instructions about “ Installing W all Mount Brack et” are included within this TV’ s instru ctions manua.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony BRAVIA 4-151-686-13(1) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony BRAVIA 4-151-686-13(1) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony BRAVIA 4-151-686-13(1), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony BRAVIA 4-151-686-13(1) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony BRAVIA 4-151-686-13(1), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony BRAVIA 4-151-686-13(1).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony BRAVIA 4-151-686-13(1). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony BRAVIA 4-151-686-13(1) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
