Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BDVE390 du fabricant Sony
Aller à la page of 60
BDV -E490/BDV-E390/BDV- E385/ BDV -E290/BDV-E190/BDV- T39 4-418-859- 12 (1) Blu-r ay Disc™/ DVD Home Theatr e Syst em Operating Instructi ons.
2 US Do not inst all the ap pliance in a confine d space, such as a bookcase or built-in cabinet. To reduce the risk of fire, do not cover t he ven tilation o pening of the apparatus wit h newspapers, tablecl oths, curtains, etc. Do not place the naked flame s ources such as lighted candles on the apparatus.
3 US and/or periphe rals in order to meet FCC e mission li mits. Important Safety Instructions 1) Read th ese instructions. 2) Keep th ese instr uctio ns. 3) Heed al l warnings. 4) Follow all instructio ns. 5) Do not use this appar atus near water. 6) Clean only wit h dry cloth.
4 US This equi pment should be i nstalled and operate d keeping the radiator at least 20c m or more away from person’s bo dy (excludin g extrem ities: ha nds, wrist s, feet and ankles).
5 US •W i - F i ® , Wi-Fi Pr otected Acc ess ® and Wi- Fi Alliance ® are registe red marks of th e Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ and W i-Fi Prot ected Setup™ are mark s of th e Wi-Fi Alliance (B DV-E390/BDV- E385/BDV-T39 onl y).
6 US DATA, THE GRACENOTE SOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS, EXCE PT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN. You agre e that your n on-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracen ote Soft ware, and Gracenote Se rvers will te rminat e if you violate thes e restrictions.
7 US Tabl e of Cont ents About T hese Operatin g Instructi ons ..... .. 6 Unpackin g .... ........... ....... ........ ........... ...... 8 Index to Parts and Controls ........... ........ 13 Getting Started Step 1: Insta lling the System....... 17 Step 2: Co nnecting the Sy stem.
8 US Unpacking BDV-E490 • Front speakers ( 2) • Surroun d speaker s (2) • Cente r speaker (1 ) • Subwo ofer (1) • S peak er-b otto m covers (2) • B ases (2) • Lower pa rts of the f ront .
9 US BDV-E390/BDV-E290 • Front s peakers (2 ) • Surrou nd speakers (2) • C enter sp eaker (1 ) • Subwoof er (1) • FM wire antenna (a erial ) (1) • Remote commander (remo te) (1) • R6 (si.
10 US BDV-E385 • Front speakers ( 2) • Surroun d speaker s (2) • Cente r speaker (1 ) • Subwo ofer (1) • F M wire ante nna (aeria l) (1) • Remote c ommander (rem ote) (1) • R 6 (size AA).
11 US BDV-E190 • Front s peakers (2 ) • Surrou nd speakers (2) • C enter sp eaker (1 ) • Subwoof er (1) • Foot pads (2) • FM wire antenna (a erial ) (1) • Vi deo cord (1) • Remote comm.
12 US BDV-T39 • Front speakers ( 2) • Surroun d speaker s (2) • Cente r speaker (1 ) • Subwo ofer (1) • F M wire ante nna (aeria l) (1) • Remote c ommander (rem ote) (1) • R 6 (size AA) .
13 US Index to Parts and Controls For more informa tion, r efer to th e pages indicate d in pare ntheses. A " / 1 (on/standby) Turns on the unit , or sets it to standby mo de. B Disc tray (page 25) C Play oper ation but tons Z (open/c lose) N (play) x (stop) VOL +/– .
14 US About the indications in the front panel display A Lights up when repeat play is activated. B Lights up whe n stere o sound is received. (Radio only) C Lights up when the system is playin g via the PARTY S TREAMING function. D Lights up whe n muting is on.
15 US Number 5, AUDIO, VOL +, and N button s have a ta ctile dot. Use the tactile d ot as a reference when operatin g the re mote. • : For TV ope rations (For details , see “Controlling Yo ur TV with the Suppl ied Remote” (page 3 7).
16 US F Playback operati on buttons See “P layback” (pa ge 25). . / > (previous/next) Skip to the pr evious/nex t chapter, t rack, or file. m / M (fast/slow/freeze frame) Fast re verse/f ast forwar d the disc duri ng playback. Eac h time you p ress the b utton, the search spe ed cha nge s.
17 US Getting Started Step 1: In stalling the System Insta ll the system by re ferring to the illust ration below . A Front sp eaker (L (le ft)) B Front speaker (R (right )) C Cente r speake r D Surr .
18 US Getting Started Select one o f the f ollowing conne ction methods according to the in put jacks o n your TV. Video connections 1) High Speed HDMI cable 2) If the HDMI IN jack of your TV is compati ble with the ARC (Audio Re turn Channel) function , an HDMI cable connect ion can also send a digita l audio signal from th e TV.
19 US Getting Started Conne ct the system so that vide o signals fr om the syste m and othe r compone nt are sent to the TV , and audio si gnals from the compo nent are sen t to the syst em as follows . Select one of the following co nnection metho ds according t o the jac k type of th e component.
20 US Getting Started • Be sure to fully e xtend the FM w ire antenna ( aerial). • Afte r connect ing th e FM wir e anten na (aeri al), keep it as h orizontal as possible. • If yo u have poor FM re ception, use a 75- ohm coaxial cable (no t supplied) to conne ct the unit to a n outdoor FM ante nna (ae ria l).
21 US Getting Started For BDV-E490/BDV-E290/BDV- E190 Select the met hod based on you r LAN (Local Area Ne twork) envir onment. 1 Wired Setup Use a LAN cable to conn ect to the LAN ( 100) terminal on the unit . • A s hielded interfa ce cable (LAN cable) , straigh t or crossover , is re commen ded.
22 US Getting Started x WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP) TKIP is a se curity te chnology deve loped in respo nse to the de ficienci es of WEP. T KIP assure s a h igh er secu rit y leve l t han WE P. x WPA-PSK (AES), WP A2-PSK (AES) AES is a security te chnology tha t uses an advanc ed securit y method d istinct from WEP and TKIP.
23 US Getting Started 5 Perform [Easy Initial Settings]. Follo w the on-screen instructions to make th e basic settings usi ng C / X / x / c and . Depend ing on the conn ection met hod (page 18), perf orm the following setting. • HDMI cable co nnec tion : Foll ow the ins truct ions that a re di spla yed on th e TV scre en.
24 US Getting Started Step 6: Enjo ying Surrou nd Soun d After performin g the previ ous Steps and starting playba ck, you can ea sily enjoy pr e-progra mmed sound m odes that ar e tailored t o different kinds of soun d sources. They bring the exciting and powerful sound of movie theaters into your home .
Pl ayb ack 25 US Playing a Disc For play able discs, see “Pl ayable Di scs” (page 52). 1 Switch the input select or on your TV so that the signal from the system appears on your TV screen. 2 Press Z , and place a disc on the d isc tray. 3 Press Z to close the disc tray.
26 US You ca n check the play back infor mation, etc ., by pres sing DISPLA Y. The di splayed inf ormation differs depe nding on the dis c type and sy stem stat us.
Pl ayb ack 27 US To enjoy an iPod/iPhone via the system 1 (For BDV-E490/BDV-E390/ BDV-E290/ BDV-T39) Connect the Dock for iPod /iPhone to the (USB) por t (page 13) , then place the iPo d/iPhone onto the Dock for iP od/ iPhone .
28 US Playing via a Network Sony E ntertainm ent Net work ser ves as a gate way del iver ing selec ted In terne t cont ent and a vari ety of on -dema nd ent erta inmen t strai ght to your uni t. • For cus tomers i n the U. S. and Canada: Some Intern et content require s registrati on via a PC before i t can be played .
Pl ayb ack 29 US To play files stored on a DLNA server via the system (DLNA Player) Select the DLNA server ic on from [ Video], [Music] , or [Photo] i n the home menu, then selec t the fi le tha t you w ant to play.
30 US • If content that is not compatibl e with the PAR TY STREAMING function is played , the s ystem cl oses PARTY automatica lly. To use the system as a PARTY guest Select [PARTY] in [Music], th en sele ct the P ARTY hos t devi ce icon. To leave the PARTY, press OPTIONS, then select [Lea ve PARTY].
Pl ayb ack 31 US [Video] only [Music] only [Photo] only [Leave P ARTY] Leaves from a part y which the s ystem is par ticipating in. The PARTY STREAMING function continues amo ng other p articipating devices. [Close PARTY] For PARTY host: Closes a par ty.
32 US When t he sound does not mat ch the pictures on the TV screen, you can adjust the delay between the pic ture and soun d. The s ett ing m eth od di ffe rs de pen ding on t he funct ion . When playing via other than the “FM” or “TV” function 1 Press O PTIONS.
Sound Adjustm ent 33 US Selectin g the Audio Format, Multilingual Tracks, or Channel When the syst em is playing a BD/DVD VIDEO record ed in mult iple audio fo rmats (P CM, Dolby D igital, MPEG audi o, or DTS) or multili ngual tracks , you can change the audio forma t or langua ge.
34 US Listenin g to the Ra dio 1 Press FUNCTION rep eatedly until “FM” appears in the f ront panel display. 2 Select the radio station. Auto ma tic tuni ng Press an d hold TUNING +/– u ntil the a uto scanni ng starts. [Auto Tu ning] appe ars on the TV screen.
Other Operations 35 US Using th e Control fo r HDMI F unctio n for “BRAVIA” Sy nc This func tion is a vailable on TVs wi th the “BRA VIA” Sy nc fun cti on. By conn ecting Son y componen ts that are compatible with th e Control f or HDMI f unction via an H DMI cable, op eration is simp lified.
36 US [Front Left/Ri ght] 10 f t/3.0 m : Se t the fr ont speak er di stan ce. [Center] 10 ft/ 3.0 m : S et the ce nter spea ker dist ance . [Surr ound Left/Ri ght] 10 ft/3.0 m : Set the surro und speak er distance . [Subwoof er] 1 0 ft/3. 0 m : Set the subwoof er dist ance .
Other Operations 37 US Deactivat ing the Buttons on the Un it (Child Lock) You can deactivate the buttons on the unit (exce pt for " / 1 ) f or prev enting mis operation, such as c hild misc hief (ch ild lock function). Press x on the unit for more than 5 seconds.
38 US Browsing Websit es 1 Prepare for Internet browsing. Connect the system to a networ k (page 2 0). 2 Press HOM E. The hom e menu appe ars on the TV scr een. 3 Press C / c to select [Netw ork]. 4 Press X / x to select [I n ternet Browser], then press .
Other Operations 39 US Various settings and opera tions ar e availabl e by pressing OPTION S. The availa ble items dif fer depend ing on the situatio n. Available options Items Deta ils [Browse r Setu p] D isplays the Inte rnet Browse r setti ngs. • [ Zoom]: Increases or decreas es the s ize of the displayed c ontents.
40 US Using the Setu p Display You can make various a djustments to items such as pictur e and sound. The defa ult settings are underl ined. • Playback se ttings stored in th e disc take priority over the Setup Display settings and not all the functions described ma y work.
Settings an d Adjustme nts 41 US [Screen Se ttings ] x [3D Ou tput Setting] [Aut o] : Normal ly sele ct this. [Off]: Sele ct this to displa y all contents in 2D.
42 US [Fram e]: The p icture, incl uding su bjects tha t do not move dynamic ally, is output in hig h resolutio n. [Audio Settings] x [BD Audio MIX Setting] [On] : Outputs the au dio obtaine d by mixing th e interac tive audio an d second ary audio to th e primar y audio.
Settings an d Adjustme nts 43 US [BD/DVD Viewing Setting s] x [BD/DVD Menu Language] You ca n sele ct the de fault menu lang uag e for BD-ROMs or DVD VIDEOs. When y ou sele ct [Select Languag e Code], the displa y for entering t he languag e code appear s.
44 US [System Settings] x [OSD Langua ge] You c an selec t your lang uage for t he syste m on- scree n displays . x [HDMI Settings] [Con trol for HD MI] [On] : On. You ca n operate mu tually betw een comp onent s th at ar e co nnect ed w ith a n HDMI cabl e.
Settings an d Adjustme nts 45 US x [Connection Server Setti ngs] Sets whether or not to d isplay th e connecte d DLNA server. x [Renderer Options] [Aut o Ac cess P erm issio n]: S ets whe ther or not to allow automat ic acces s from a newly det ected DLNA controller .
46 US Precau tions On safety • To prevent fire or shock haz ard, do not place obje cts filled with liqu ids, such as vases, on th e system, or place the syst em near water, s uch as near a bat htub o r shower room.
Additiona l Inf ormation 47 US On moving the system • Before moving the system, make sure that ther e is no disc inserted, and remove the AC po wer cord (mains lead) from the wall outle t (mains). Notes ab out Discs On handling discs • To k eep the dis c clean, ha ndle the di sc by its edge .
48 US Troublesh ooting If you ex perience any of the follow ing dif ficul ties w hile u sing t he sys tem, use this trou bles hoot in g gui de t o hel p rem edy the problem before requ esting repair s. Should any problem per sist, consu lt your nea rest Sony deale r.
Additiona l Inf ormation 49 US No p ictur e ap pears w hen t he v ideo output resolu tion s elected in [Outpu t Vide o For mat] is incorrect . t Press and hold N and VOL – on the unit for more tha n 5 second s to reset the video ou tput reso lution to the lowe st res olution .
50 US Distor tion occur s in the s ound of a connected compone nt. t Redu ce the input le vel for the conn ected com ponen t by settin g [Atte nuate - AU DIO] (pag e 42). Radio s tations cann ot be tu ned in. t Check that t he a ntenna ( aeria l) i s conn ected secu rely.
Additiona l Inf ormation 51 US The [C ontro l for HD MI] fu nction does not work (“BRAVIA ” Sync). t Check that [Cont rol for HDMI] is set to [On] (page 44). t If you change the HDMI conn ection, turn the system off and on a gain. t If power fai lure occurs, set [Co ntrol for HDMI] to [Off], then set [ Control for HD MI] to [On] (page 44).
52 US Playable Discs 1) Since Bl u-ray Disc s pecificat ions a re new and evolvin g, some discs may not be playable dep ending on the disc type an d version. Also, the audio output differs depe nding on the source, connec ted output jack, an d selected audi o settings.
Additiona l Inf ormation 53 US Playable Ty pes of Files Video Musi c Photo 1) The sy stem does not play file s encoded with DRM. 2) AVCHD Ver.2.0 (AVCHD 3D/Progressive) comp atible. 3) The system pl ays AVCHD -format file s that are recorded via a digit al video camera, etc.
54 US Support ed Au dio Formats Audi o formats s upported by this system are as follows. a : Supported format . –: Unsupp orted format. • For LPCM 2ch format, the sup ported sampling frequency of the digit al signal is up to 48 kHz when using the “TV” functio n.
Additiona l Inf ormation 55 US Video Sectio n Outputs VIDEO: 1 Vp-p 75 ohms HDMI Sectio n Co nnec tor Typ e A (19p in ) BD/DVD/Super Audio CD/CD System Signal fo rmat sy stem NTSC USB Section (USB) po.
56 US General Power requi r ements 120 V AC, 60 Hz Power cons umption BDV-E490/BD V- E390/BDV-E3 85/BDV-E290/ BDV-T39 On: 130 W Standby: 0. 3 W (at the Power Sa ving mode) BDV-E190 On: 95 W Standby: 0.3 W (a t the / Power Sa ving mode) Dimensions ( approx.
Additiona l Inf ormation 57 US Language Code List The langua ge spelli ngs confor m to the IS O 639: 1988 (E/F ) stan dard. Parental Control/Area Code List.
58 US Index Numerics 3D 25 3D Outpu t Sett ing 41 A A/V SYNC 32 Attenuate - A UDIO 42 Audio DRC 42 Audio Language 43 Audio O utput 42 Audio R eturn Cha nnel 44 Audio Se ttings 42 Auto Display 4 4 B BD.
.
The software of this system may be updated in the future. To f ind out details on any available updates, please vis i t the following URL. http://www.sony.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony BDVE390 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony BDVE390 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony BDVE390, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony BDVE390 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony BDVE390, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony BDVE390.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony BDVE390. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony BDVE390 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
