Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BDP-S500 du fabricant Sony
Aller à la page of 63
Actual total number: P ANTONE 2925C Son y BDP-S500( GB) 3-270-910- 12 (1) 3-270-910- 12 (1) ©2007 Sony Corporation 3-270-910- 12 (1) B l u - r a y D i s c P l a y e r B D P - S 5 0 0 Printed in M.
2 WARN ING To reduce the risk of fire or electric shoc k, do not expose this appa ratus to rain or moisture . To a void ele ctrical shock, do not op en the cabine t. Refer serv icing to qual ified person nel only. Batteries or ba tteries install ed apparatus shall not be exposed to excessive heat such as suns hine, fi re or the like.
3 Notes About the Discs • To keep the di sc clean, handl e the disc by its edge . Do no t touch the surfac e. Dust, fing erprints, o r scratche s on the disc may cause it to malfunc tion.
4 Table of Contents WARNING .............. ........... ................. ........... .......... 2 Notes About the Discs ........ ................. ........... .... 3 Precau tions ..... ................ ................. ........... .......... 3 Table of Contents .
5 About this manu al Instructio ns in this manual de scribe the c ontrols on the remote . You can a lso use the controls on th e player if the y have the sa me or similar n ames as those on the remote. The m eanings of the i cons u sed in t his m anual are described below: * 1 BD-REs/B D-Rs in BDMV mode only.
6 Examples of discs that th e player cannot play The pl ayer cannot pl ay the foll owing discs: • BDs with cartridge. • DVD-RWs/DVD-Rs of V R mode. • DVD-RAMs. • HD DVDs. • DVD Audio discs. • DATA CDs (CD-Rs/CD-RWs other than music CD format).
7 BD/DVD region code Your playe r has a regio n code printe d on the back of the unit and only will p lay BD-ROM/DVD VIDEOs (pla yback only) labelled with ident ical region codes. This system is u sed to prot ect copy rights. DVD VIDEOs labelled will also play on this player.
8 AVCHD format disc playback The playe r supports AVCHD format files– high definit ion record ings made on AVCHD-compat ible camcorder s. Your high definition persona l archive is re adily playable in HD quality.
9 Getting Started Getting Started Follow st eps 1 to 7 t o hook up and ad just th e settin gs of th e player . For jack a nd button n ames, see “ Index t o Parts and Co ntrols ” (page 58) . Notes • Pl ug cords se curely to prevent unwanted noise.
10 Step 2: Conn ecting the Video Cords/HDMI Cord Conn ect this player to your TV mo nitor, pro jector or AV amplifi er (receiver) using a vide o cord. Select one of the patterns A throug h D , accordi ng to the input jack on your T V monitor, projecto r or AV ampli fier (receiver).
11 Getting Started D Connecting to an HDMI input jack Use a certified Sony HDMI cord (not supplie d) to enjoy high quality d igital pi ctures and sou nd throug h the HDMI OUT ja ck.
12 Step 3: Conn ecting the Audio Cords Select th e connection t hat best suits your system. Be sure to read the in structions for t he component s you wish to conn ect. *1 Manufac tured under licen se from Dolby lab oratories. Dolby , Pro Logic, and the doubl e-D symbol are trade marks of Dolby Laborato ries.
13 Getting Started Conne cting to your TV This connec tion will u se your TV’s speakers for so und. Connecting to a stereo amplifier (receiver) and 2 speakers If your ster eo amplifi er (receiver ) only has audi o input jack s L and R, use . If your amplifier (recei ver) has a digital input jack, use .
14 Connecting to a n AV amplifier (receiver) having a Dolby Surround (Pro Logic) d ecoder and 3 to 6 speakers If your AV amplifier ( receiver) only has L and R aud io input jacks, use .
15 Getting Started Conne cting to an AV amplifi er (receiver) with a digita l input jack and 6 speakers If you wan t to use the Dol by Digital , or DTS decod er functio n on your AV amplifie r (receiver), con nect to its digital jac k using . You can enjoy a more realistic audio presence.
16 Step 4: Conn ecting the Mains Lead After all of th e othe r connecti ons ar e complete, connect the supplied ma ins lead to th e AC IN terminal of the pla yer. Then plug th e player and TV mains lead (power cords) into the ma ins. Step 5: P repar ing the Remote You can co ntrol the pla yer using t he supplied remote.
17 Getting Started If you wa nt to control your TV with the supplied remote You can co ntrol the volume , input sour ce, an d power switch of your So ny TV with the supplie d remote. To control other TVs with t he remote You can cont rol the volum e, input source, an d power switch of non -Son y TVs as w ell.
18 Step 6: Ea sy Setup Follow the steps belo w to make th e mini mum number of basi c adjustments fo r using the player. If you do no t complete Easy Setup, it wil l appear ea ch time you tur n on your pla yer. Make the settings belo w in the following order.
19 Getting Started g Select the aspec t ratio that matches yo ur TV, and press ENTER. ◆ If you have a wide screen TV or a 4:3 standard TV with a wide scree n mode Select “16:9” (page 45) . ◆ If you have a 4: 3 stand ard TV Select “4:3” (page 45) .
20 Basic Operations Most of t he BD playbac k operati ons are common to DVD. This sec tion covers BD/ DV D/CD pl ayback in ge neral , toge ther w ith the basic opera tion of t he player. For browsin g recorded files on DATA DVDs*, a separa te li brary fu nction is avai lable .
21 Basi c Oper ations e Press Z to clos e the dis c tray. Wait a s hort while until t he disc type appears on the front pan el disp lay. f Press H to start playback. For more information about the rem ote’s operations, see page 24 . g When you finis h playing, pr ess Z to open the disc tray.
22 Guide t o Displays When ‘Select an item, and press ENTER’ ap pears in this manual, press the < / M / m / , keys on the remote to se lect the item then the entr y button in the mi ddle. You can ope rate the player like wise using disp lays. a Press SYSTEM MENU to tur n on the above “System Menu.
23 Basi c Oper ations Entering ch aracters When an o n-screen keyboard appears (e.g., when searching fo r a title), enter the characte rs as follows. a S elect t he char acte r you wan t to ent er, an d press ENTER. The character appear s in the entry field.
24 Guide to th e Remote The following covers all o f the remote’s functions. Refer to the list when necessary. Number 5, AUDIO, PROG+, and H but tons have a tact ile dot.
25 Basi c Oper ations Playing in various pl ay mode a During playback, p ress PLAY MODE repeatedl y. Available items differ depending on the current title/ track/file or the dis c type.
26 Searching usi ng the remote You can sea rch by e ntering the title/chapte r/track nu mber or t he time cod e (el apsed t ime fr om the beginn ing of t he di sc). To search for a title, chapter, or track (BD- ROM, DVD VIDEO, CD only) 1 Enter the title number using the number b utt ons while the player is in stop mod e.
27 Basi c Oper ations z Hints • Yo u can also chec k disc informati on on the front pane l display (page 59) or the Titl e List di spla y (pag e 22) . • You can check the audio informatio n by pressing AUDIO. Clarifying Low Volume Sounds ( Audio DRC) Even at low vol ume, you can make lo w sounds such as dial ogues more audib le.
28 Adjusting the Pictures The “cin ema tuned ” pictu re preset setting will allow you to maximize the visual impact of th e BD or DVD you a r e watch ing by opt imizing th e picture sett ings for dif ferent li ghting envir onments. “ Memory” a llows you t o make yo ur own d etailed adjustments.
29 Basi c Oper ations Locking a Disc By setting the password a nd yo ur limit in “ Parental Con trol” Setup , you can control playback of i nappropriat e discs. Notes • You cannot limi t playback i f the DVD VIDEO/B D-ROM does not hav e the “Pare ntal Contro l” functi on.
30 Setting the Pa rental Control for DVD VIDEOs a Press SYSTEM MENU. b Select “Set up,” and press ENTER. c Select “Parental Contr ol,” and pres s ENTER to tur n on th e “Pare ntal Con trol” S etup. d Select “DVD Pare ntal Control ,” and pre ss ENTER.
31 Basi c Oper ations.
32 Watching Movie Files Use the “Mo vies” T itle Lis t to br owse through a nd sort MPEG-2 PS movie fi les on DATA D VDs . Viewin g All Tit les The “Movies” Title List first d isplays all t itles on the disc. a Press SYSTEM MENU. b Select “Titl e List,” and pre ss ENTER.
33 Watching Movie Files Playing a title a A fter st ep 3 of “ Viewing All Titl es ” above, sele ct the ti tle yo u want to play, an d pres s ENTER. The title starts pl aying. You can apply other playback settings to the selected tit le using the “Options” menu (see below).
34 Browsing by Genre, Quicklist , or Folder Narrow down the list of titles by selec ting the categ ory type (e.g ., “Folders” ), then the category. a Press SYSTEM MENU. b Select “Title Lis t,” and press ENTER. c Select “Movies,” and press ENTER.
35 Watching Movie Files Programming Playb ack (Quicklist ) Play y our favour ite titl es in the o rder yo u like b y making your own “Qui cklist.” a Press SYSTEM MENU. b Select “Title Li st,” and pres s ENTER. c Select “Movies,” and press ENTER.
36 Listening to Music Files Use the “Mus ic” Ti tle List to brow se through an d play t he MP3 track file s on DATA DVDs. You can make a “Quicklis t” of your fa vourites and pla y in vari ous play mod es. Viewin g All Arti sts The “Music” Title List first displays a list o f the artist names on the disc.
37 Listening to Music Files Playing a trac k a A fter st ep 3 of “ Viewing All Artis ts ” above, nar row dow n the li st of tra cks by s electin g the artist, then the albu m. To list all tracks , press < and select “All Songs” from the Brow se menu.
38 Browsing by Artist, Album, Genre, Quicklist, or Folder Narrow down the list o f tracks by selecting the category type (e.g., “Genres”), then the category. a Press SYSTEM MENU. b Select “Title Lis t,” and press ENTER. c Select “Music,” an d press ENTER.
39 Listening to Music Files Programming Playb ack (Quicklist ) Play yo ur favouri te tracks in the order you like by maki ng your own “Qui cklist.” a Press SYSTEM MENU. b Select “Title Li st,” and pres s ENTER. c Select “Music,” and pre ss ENTER.
40 Viewing Photo Files Use the “Pho tos” Titl e List t o view the JPEG images on DATA DVDs. You can reord er the fi les a nd start playin g a slidesho w. Viewin g All Fol der s The “Photos” Title List fi rst displays all th e folders on the disc.
41 Viewing Photo Files Playi ng a sl idesho w a A fter step 3 of “ Vie wing All Folders ” above , press < and select “ All Photos” from the Browse menu. b S elect t he file y ou want to start from, and press ENTER to tur n on the “Opti ons” menu.
42 Browsing by Date , Quicklist , or Folder Narrow down the list of files by selecting th e category type (e.g., “Date”), then the category. a Press SYSTEM MENU. b Select “Title Lis t,” and press ENTER. c Select “Photos,” and pr ess ENTER.
43 Viewing Photo Files Programming a Slideshow Playback (Quic klist) Play a slides how in t he orde r you li ke by ma king you r own “Quicklist.” a Press SYSTEM MENU. b Select “Title Li st,” and pres s ENTER. c Select “Phot os,” and pres s ENTER.
44 Changing the Initial Settings Select “Se tup” fro m the “Syste m Menu” when you need to cha nge the se tting s of the player ( e.g., when chang ing the co nnected device or the audio/ video out put, etc.) . The last part of this section expl ains how to ret urn all o f these setting s to thei r facto ry defaults .
45 Changing the Initial Settings Video Setup Underlined it ems are the default se ttings. Note “TV Typ e” and “DVD Aspe ct Ratio” can be set when v ideo output resol ution is 480i/5 76i or 480p/ 576p. TV Type 4:3 –4 : 3 s c r e e n T V . 16:9 – Wide-screen TV, or a TV with a wide mode function.
46 To set the video output resolution Press VIDE O FORMAT repe atedly to sel ect the desire d resolut ion. Note th at the resoluti on differs d epending on the displa y devic e, connect ing jack and the source material as be low. * 1 576i wh en in 50H z to comp ly with t he inter nationa l standar ds.
47 Changing the Initial Settings Audio Setup Underlined it ems are the default settin gs. Sinc e many factors affe ct the type of audio ou tput, se e also “A bout the audi o output signal s” on pag e 48 . Dolby Digital O utput Dolby Digital – Select this when conn ecting to a device with a buil t-in Dolby Dig ital decode r.
48 About the audio output signals The aud io output di ffers as fo llows, depe nding on th e source, ou tput jack, and the selected se ttings. * 1 “2 Chann el” and “5.1 Cha nnel” are selecta ble under “Audio Output Mode” in “Spe akers” Setup (page 5 1) .
49 Changing the Initial Settings Language Underlined it ems are the default se ttings. Notes • W hen you select a langua ge in “Audio,” “ Subtitles,” “B D/DVD Men u” that is no t recorded on the di sc, one of the re corded language s is automat ically select ed.
50 Parental Co ntrol This function limits playba ck of DVD VIDEOs and BD-ROMs. To acti vate, see “ Lockin g a Disc ” (pag e 2 9) . The defau lt settin gs are underlin ed. Notes • You canno t limit playback if the disc does not have the Par ental Control function.
51 Changing the Initial Settings Speakers The fol lowing ite ms are nec essary w hen using the 5.1CH OUTPUT jacks. The defa ult settings a re underlin ed. Audio Output Mode 2 Channel – Select this when connecting to an AV amplifier (receive r) using the AUDIO OUT (L/ R) jacks.
52 Options Underlined items are the default settings. On Sc reen D ispla y On – Di splays playbac k status. Off – P layba ck stat us is not displa yed.
53 Changing the Initial Settings Resetting the Player You can return all of the pl ayer settin gs to th eir factory defaults. a Press A OPEN/CLOSE to open the di sc tray. b Hold dow n x on t he player, and press @ / 1 . c After you check t he disc tray clos es, relea se both the buttons.
54 Additional Information Trouble shooting If you experien ce any of t he following difficu lties while usin g the pl ayer, use this trouble shooti ng guide to help re medy the proble m befo re re questi ng repair s. Sh ould a ny prob lem pe rsist, consult yo ur nearest Sony deal er.
55 Additional Informati on The picture does not fill the screen, even though the aspect ratio is set in “TV Type” under “Video Setup.” , The aspect ratio of the disc is fixed on your BD/DVD. See page 4 5 . The dark area of the picture is too dark/the bright area is too bright or unnatural.
56 Some functions such as Stop, Search, Slow- motion Play, Repeat Play, or Random Play cannot be performed. , Dependi ng on the disc, you may not be able to do some of the operat ions above. Refer to the operati ng manual that comes with the d isc. The language for the soundtrack cannot be changed.
57 Additional Informati on Self-Diagno sis Function When the se lf-diagnosis functi on is activ ated to preve nt the player from malf unctioning, the “ERR” error co de appears on the fro nt panel displ ay indic ating the cause . Error code Cause and/or corrective action AACS ERR AACS read failure.
58 Index to Parts and Controls Buttons on t he remote and the player hav e the same function i f they have the same or simi lar name. For details, see the pa ges in parenthe ses. Front panel HDMI FL OFF HD A @ / 1 (20) – Turns on th e player, or sets to standby mode.
59 Additional Informati on Front pa nel display z Hint You can ch ange the brigh tness of the front panel di splay by pressing DIMMER (pag e 2 4) . The pla yback infor mation is displa yed as follo ws.
60 Glossary AACS “Adv ance d A cces s Con te nt Sy stem ” is a spec ificat ion fo r mana ging digi tal enter tainment c ontents stor ed on the ne xt generat ion of prerecorded and recorded optical media. The sp ecification enables cons umers to enj oy digita l entertai nment conte nt, in cluding high-d efinition conte nt.
61 Additional Informati on DVD-R (pag e 5) A DVD-R is a rec ordable disc that is the same size as a DVD VIDEO. Contents can be recorde d only once to a DVD-R, and will have the same format as a DVD VIDEO. The DVD-R has two different modes: VR mode and Vide o mode.
62 Language Co de List For details, se e page 4 9 . Language (abbr.) Code Japanese (ja) 1 001 Engl ish ( en) 051 4 French (fr ) 0618 German (de ) 0405 Italian (it) 0920 Spanish (e s) 0519 Dutch (nl ) .
63 Additional Informati on Parental Control Country/Area Code List For de tail s, see pa ge 50 . Index Words in q uotatio ns appear in th e on- screen displays.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony BDP-S500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony BDP-S500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony BDP-S500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony BDP-S500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony BDP-S500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony BDP-S500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony BDP-S500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony BDP-S500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
