Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Starck 10800XX1 du fabricant Axor
Aller à la page of 12
Star ck 1 080000 1 Star ck 1 080 1 00 1 Ins tallation Ins tr uctions / W arrant y.
2 *Please know and follo w all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater . * V ous de vez connaîtr e et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la température du chaue-eau.
3 Consideraciones para la ins talación P ara obtener mejor es resultados, la instalación debe estar a cargo de un plomer o profesional matriculado. Antes de comenzar la instalación, lea est as instrucciones detenidament e. Asegúrese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalación.
4 English Connect the hoses to the s tops. Use tw o wrenc hes, as shown, to prev ent the hoses from twisting or from becoming loose. T ur n on the water and check all connections for leaks. Inst allation P osition the faucet and sealing ring on t he mounting sur face.
5 Français Es pañol Inst allation Placez le robinet et le joint sur la surface de mont age. Installez la rondelle en br e, la rondelle métallique et l’écrou de montage. . Si l’épaisseur de la sur face de montage fait moins de 1⅝ po et que l’espace est susant, inst allez l’espa- ceur de plastique gris.
6 User Instructions / Ins tructions de ser vice / Mane jo Replacement P ar ts / Pièces détac hées / Repuest os 1 ange rosace orón 9642 7000 2 Starck handle poignée Starck mando Starck 1 089.
7 Replacement P ar ts / Pièces détac hées / Repuest os 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 0.
8 Cleaning Recommendation for Hansgr ohe Products Modern lavatory f aucets, kitchen faucets, and showers consist of v er y dierent materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionalit y . T o avoid damage and returns, it is necessar y to consider cer tain criteria when cleaning.
9 Utilisez la quantité de produit netto yant et respectez la dur ée recommandée par le fabricant. Ne laissez pas le produit sur les articles de robinetterie plus longtemps que nécessaire. Un nettoy age régulier peut pré venir la formation de dépôts calcair es.
10 Limited Consumer W arrant y This product has been manufactur ed and tested to the highes t qualit y standards by Hansgr ohe, Inc. (“Hansgr ohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products that ar e purchased b y a consumer in the United Stat es or Canada af ter March 1 , 1 996, and installed in eit her in the United States or in Canada.
11 When warranty ser vice is completed, any repaired or r eplacement pr oduct or par t will be returned to you postage pr epaid. EX CLUSIONS AND LIMIT A TIONS REP AIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMST ANCES, REFUND OF THE PURC HASE PRICE) AS PRO VIDED UNDER THIS W ARRANT Y IS THE EX CLUSIVE REMED Y OF THE PURCHASER.
Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 T el. 770-360-9880 • Fax 770-360-9887 www .hansgrohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Axor Starck 10800XX1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Axor Starck 10800XX1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Axor Starck 10800XX1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Axor Starck 10800XX1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Axor Starck 10800XX1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Axor Starck 10800XX1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Axor Starck 10800XX1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Axor Starck 10800XX1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
