Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4-159-943-12 (1) du fabricant Sony
Aller à la page of 28
Printed in Spain 4-159-943- (1) )RUXVHIXOLQIRUPDWLRQDERXW6RQSURGXFWV ,QVWUXFWLRQVDERXW³,QVWDOOLQJ: DOO0RXQW%UDFNHW´DUHLQFOXGHG ZLWKLQ WKLV79¶VLQVWUXFWLRQVPDQXDO © 2009 Sony Corporation 4-159-943- (1) /&''LJLWDO&RORXU79 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV .
2 GB NO TICE FOR CUST OMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug co mplying with BS1363 is fitted to this equipment for y our safety and convenience. Should the fuse in the p lug supplied need to be replaced, a 10 A MP fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 (i.
3 GB T able of Contents Start-up Guide 4 Safety Information ........... ........... .............. ............ ........... ........... ........... ........... ............ ..... ............... 8 Precautions ..........................................
4 GB Star t-up Guide Bef ore Use T o check the accessories Mains lead (T ype C-6) * (1) (Except for 37/32 inches) Stand (1) and screws (4) RM-ED020 Remote (1) RM-ED018 Remote (1) (KDL-46/40/37/32W 5820/ 5830/5840 only) Size AA batteries (R6 type) (2) * Do not remove the ferrite cores.
5 GB Start-up Guide 2: Connecting an aerial/Set T op Bo x/recorder (e .g. D VD recor der) Connecting a Set T op Box/recorder (e.g. DVD recorder) with SCART • Screw the satellite connecto r softly with hand, do not use any tool. • TV must be switched off wh en connecting satellite antenna.
6 GB 1 Install a wood screw (4 mm in diameter, not supplied) in the TV stand. 2 Install a machine screw (M4 × 20, not supplied) into the screw hole of the TV. 3 Tie the wood screw and the machine screw with a strong cord. 4: Bundling the cables ~ • Do not bundle the mains lead/AC power cord together with other cables.
7 GB Start-up Guide Adjusting the viewing angle of the TV This TV can be adjusted within the angles shown below. Adjust the angle lef t and right (swivel) Detaching the T ab le-T op Stand fr om the TV ~ • Remove the screws guided by the arrow marks of the TV.
8 GB Safety Inf ormation Installation/Set-up Install and us e the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, el ectrical shock or damage and/or injuries. Installation • The TV set should be in stalled near an easily accessible ma ins socket.
9 GB If the following pro blems occur... Turn o ff the TV set and unplug the ma ins lead immediat ely if any of the followi ng problems o ccur. Ask your dealer or Sony service centre to have it checked by qualified service personnel . When: – Mains lead is damaged.
10 GB Remote and TV Contr ols/Indicator s In case of KDL-46/40/37/32W 5820/5830/5840, please refer to the separate leaflet. Remote and TV control s Buttons on the TV will work the same as those on the remote. * In the TV menu, these buttons will work as F / f / G / g /.
11 GB 6 F / f / G / g / Press F / f / G / g to move the on-screen cursor. Press to select/confirm the highlighted item . When playing a photo file: Press to pause/ start a slideshow. Press F / G to select the previous file. Press f / g to select the next file.
12 GB ql DIGIT AL Switches from analogue mode to the last selected digital mode (DVB-S or Antenna/ Cable). Toggles between two digital modes (DVB-S and Digital (Antenna/Cable)) when the TV set operates in Digital mode. When viewing pictures from conn ected equipment: Press to return to normal TV mode.
13 GB Operation Guide Example: Press or RETURN/ BACK (see 6 (page 11) or qj (page 11)). The operation guide provid es help on how to operate the TV using the remote, and is displayed at the bottom of the screen. Use the remote buttons shown on the operation guide.
14 GB W atc hing TV W atching TV 1 Press 1 on the TV to turn on the TV. When the TV is in standby mode (the 1 (standby) indicator on the TV front panel is red), press "/1 on the remote to turn on the TV. 2 Press DIGIT AL to switch to d igital or satellite mode, or press ANALOG to switch to analogue mode.
15 GB Watching TV T o access Analogu e T ext In analogue mode, press / . Each time you press / , the display changes cyclically as follows: Text and TV picture t Text t No Text (exit the Text service) To select a page, press the number buttons or /. To hold a page, press .
16 GB Instruction Manual Instruction Manual Displays the instruccion manual on the screen. Navigating thr ough the Instruction Manual 1 Press HOME to display the XMB™. 2 Press G / g to select Settings. 3 Press F / f to select Instruction Manual , then press .
17 GB Additional Information Additional Inf ormation Installing the Accessories (W all-Mount Brac ket) T o Customers: For product protection and safety reason s, Sony strongly recommends that installing of your TV be performed by Sony dealers or licensed contr actors.
18 GB Unit: cm Figures in the above table may dif fer slightly depending on th e installation. The wall that the TV will be installed on should be capable of supporting a weight of at least four times that of the TV. Refer to “Specifications” (page 20) for its weight.
19 GB Additional Information Screw and Hook locations dia gram/table Model Name Screw location Hook location KDL-52V58xx d, g b KDL-52W58xx d, g b KDL-46V58xx d, g b KDL-46W58xx d, g b KDL-40V58xx d, .
20 GB Specifications System Panel system LCD (Liquid Crystal Display) Panel TV system Analogue: Depending on your country/ area selection: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Satellite: DVB-S/DVB-S2 Colour/video system Analogue: PAL, PAL60 (only vid eo input), SECAM, NTSC3.
21 GB Additional Information * 1 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes. * 2 4 hours a day and 365 days a year.
22 GB PC input signal reference chart for PC an d HDMI IN 1, 2, 3, 4 * 1080p timing when applied to the HDMI input will be treated as a video timing and not a PC timing. This affects the “Video Settings” me nu and “Screen” menu settings. To view PC contents, set “Screen Format” to “Wide” and “Display Area” to “Full Pixel”.
23 GB Additional Information T r oubleshooting Check whether the 1 (standby) indicator is flashing in red. When the 1 (standby) indicator is flashing The self-diagnosis functi on is activated. 1 Count how many tim es the 1 (standby) indicator flashes between each two second break.
24 GB No picture from the connected equipment appears on the screen. • Turn the connected equipment on. • Check the cable connection. • Press to display the list of inputs, then select the desired input. • Correctly insert the memory card or other storage device in the digital still camera.
25 GB Additional Information Changes on the server are not being applied or displayed content differs from content on the server. • Sometimes changes are not applied to displays on the TV even though content has been added and/or deleted on the server.
26 GB The TV turns off automatically (the TV en ters standby mode). • Check if the “Sleep Timer” is activated, or confirm the “Duration” setting of “On Timer”.
27 GB Additional Information Television in the UK is going digital, bringing us all more. Please see overleaf to find out when your area switches to digital. Digital UK is the independent, non-profit organisation leading the pr ocess of digital TV switchover in the UK.
28 GB How to re-tune: 1 Press " HOME " on the remote 2 Press G/g to select "Settings" 3 Press F/f to select "Digital Set-up", then press 4 Press to select "D igital Auto Tuning" 5 Press G to select "Yes" then press to start "Digital Auto Tuning" 6 Follow the on screen instructions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony 4-159-943-12 (1) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony 4-159-943-12 (1) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony 4-159-943-12 (1), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony 4-159-943-12 (1) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony 4-159-943-12 (1), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony 4-159-943-12 (1).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony 4-159-943-12 (1). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony 4-159-943-12 (1) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
