Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3-700-727-12(1) du fabricant Sony
Aller à la page of 135
© 2008 Sony Corporation 3-700-727- 12 (1) GB Digital Stil l Camera Cyber-shot Handbook DSC-T500 Before oper ating th e unit, pl ease read this Handboo k thoroughly together w ith the “Instruction Manual” a nd the “Cyber -shot Step-up Gui de” , and retai n them for futu re reference.
2 Notes on using the cam era Notes o n the type s of “Me mory St ick” that you c an use ( not supp lied) “Memory Stick Duo”: You can use a “Memor y Stick Duo” wi th the camera. “Memory S tick”: You cann ot use a “Memor y St ick” with th e camer a.
3 Note s on using th e camer a Note whe n play ing movi es on othe r device s This camera utilizes MPEG-4 A VC/H.264 Ma in Profile to record movies. Therefore, movies recorded using this camera cannot be played on devices that do not support MPEG-4 AVC/H.
4 Tabl e of conte nts Notes on using the camera ........ ...... .......... ......... .......... .......... .......... ........ 2 Basic techniq ues for better images ............... ...... .......... .......... .......... ........ 8 Focus – Focus ing on a subject s uccessfully .
5 Table of content s Shooting menu ............ .......... .......... .......... ......... ....... ......... .......... .......... . 50 REC Mode : Selecti ng the contin uous shooti ng method EV: Adj u.
6 Table of conten ts Customizing th e Manage Memory feature and the Setti ngs ......... .......... 69 Manage Memory .......... ....... ......... .......... ...... .......... .......... ...... .......... 70 Memory Tool — Memory Stick Tool .......... .
7 Table of content s Enjoying your W indows computer ......... .......... .......... ......... ....... .......... .... 89 Installing the software (supplied) ........... .......... .......... ......... .......... ....... .... 9 1 On the “Pictu re Motion Bro wser” (supplied ) .
8 Basi c techniq ues for b etter images When yo u press the shutter button halfway dow n, the came ra adjusts the foc us automa tically (Auto Focus). Remember to press the shut ter button only halfway down. When f ocusin g is di fficul t t [Focus] (page 44 ) If the imag e looks blurre d even aft er focusing , it may be be cause of ca mera shak e.
9 Basic t echniqu es for bet ter ima ges Hints for prev enting blur The came ra moved accid entall y when you too k the im age. Th is is called “Camer a shake .” On t he other hand, i f the subj ect move d whe n you t ook the image, it is c alled “su bject b lur.
10 Basi c tech niqu es for bet ter i mages You can cre ate vari ous ima ges by adjusting the e xposure a nd the ISO sen sitivit y. Expo sure is the amo unt of li ght tha t the came ra will receive when you r elease the shut ter.
11 Basic t echniqu es for bet ter ima ges Adjusting ISO Sensit ivity (Recommended Exposure Index) ISO sen sitiv ity is a speed rating for reco rding m edia tha t inco rporat es a n imag e sensor th at receives li ght. Even whe n the expo sure is the same, images diffe r depending on the ISO sens itiv ity.
12 Basi c tech niqu es for bet ter i mages A digita l image is ma de up of a colle ction of sm all dots ca lled pix els. If it contai ns a large num ber of pixe ls, the image be comes la rge, it takes up mo re memo ry, and the ima ge is displ ayed in fine de tail.
13 Basic t echniqu es for bet ter ima ges The def ault setti ngs are mar ked with . * 1) Images are recorded in 3:2 aspect ratio, sa me as photograph pr inting paper or postcards, etc. * 2) Image s fill the entire screen. B oth edges of the image m ay be cut off when print ing (page 1 19).
14 Basi c tech niqu es for bet ter i mages The eyes of the subjec t may co me out red , or fuzzy whi te circu lar spots may app ear whe n using the flash. These phen omen a can be red uced by taking the fol lowin g steps. The “R ed- eye ph enom enon” Pupils be come d ilated in dark env ironmen ts.
15 Ide ntify ing pa rts See the page s in parentheses for de tails of operati on. Camera A Shutte r button (26) B Zoom (W/T ) lever (27, 30) C Stereo mi cropho ne D (Playbac k) button (3 1) E POWER bu.
16 Ident ifyin g part s Multi-output stand The mult i-o utput stan d is us ed in the follo wing situ ations by placin g the camer a in it: • When c onnec ting t he came ra and t he comp uter by USB cabl e. • When c onnec ting to a TV’s a udio/ vide o input ja cks.
17 Indi cators o n the scre en Touch [DISP] on the bottom right of the scre en to chang e to the disp lay sel ection scre en (p age 22) . See the page s in parentheses for de tails of operati on.
18 Indic ator s on th e scre en C Flash leve l (55) R ecording mod e (50) Face Detection (56) Metering M ode (47) Focus ( 44) Touch AF indicato r (26) Self-tim er (27, 30) White balan ce (52) Color mo.
19 Indica tors on the sc reen When pl aying b ack stil l image s When pl aying b ack mov ies A B Displ ay Indication Batte ry rema ining Low batter y warning (122) Im age si ze (13 ) Print orde r (DPO.
20 Indic ator s on th e scre en C Displ ay Indication 125 Shutter spee d F3.5 Aperture value ISO40 0 ISO number (48) +2.0EV Exposure Value (49) Metering mode (47) Flash White balan ce (52) N Playback .
21 Oper ating th e touch p anel This LCD sc reen also di splays the bu ttons for ope rating the camera (to uch panel ). 1 Turn on the camer a. During shooting: Slide the lens cover downward. During playback: Press ( Playback). 2 Touch the but tons on the scree n lightl y with your finge r.
22 Changi ng t he scr een displa y Touch [DI SP] on the scr een to change to the dis play sel ectio n screen . • Settings other than [LCD Brightness] sho uld be made sepa rately f or shooting and playback. • In index mode, you can set the number of images displayed (p age 32).
23 Changi ng the scr een display [Displa y Histog ram ] Thi s sets whe ther or no t to d isp lay the histogram on the scre en. A histogram is a graph show ing the brightness of an image. The gra ph display indica tes a bright im age wh en skewe d to the right side , and a dark imag e when skew ed to th e left si de.
24 Using th e interna l memory The came ra has ap proximate ly 4 MB of int ernal memo ry. This memory i s not re movable. Even wh en ther e is no “Memory Stic k Duo” in serted in th e camera, you c an recor d images using this in ternal memo ry. We recom men d that you co py (back up) da ta witho ut error using one of the followi ng methods.
25 Bas ic Op erat ion s Basic Op erations Shoot ing still im ages The proced ure for shoo ting still imag es using the ba sic function s is given below. 1 Set th e mode swi tch to (still image). 2 Open the lens cover. 3 Hold the camera steady, keeping your arms at your side.
26 Shoot ing s til l im ages 4 Shoot with the shutter butto n. 1 Press and hold th e shutter button ha lfway down to focus. The z (AE /AF lock) indicator (green) flashes, a beep sounds, the indicator stops flashing and remains lit. 2 Press the shutter bu tton fully down .
27 Bas ic Op erat ion s Shooting still image s If you sho ot a still image of a subje ct that is d ifficult to focus on • The shortest s hooting dis tance is approximately 5 0 cm (19 3/4 inches) (W), 80 cm (31 1 /2 inches) (T) (from the lens).
28 Shoot ing s til l im ages Flash ( Select ing a flash mode for st ill image s) Touch the flas h mode set ting butto n on the sc reen. To uch th e desir ed it em, then [B ACK].
29 Bas ic Op erat ion s Shoot ing mov ies The proced ure for shoo ting movies usi ng the basic fun ctions is giv en below. 1 Set th e mode sw itch to (movie). 2 Open the lens cover. 3 Press the shutter button. The recording star ts. • [REC] is displayed on t he screen during recording.
30 Shoot ing m ovies W/T Usi ng the zoom Slid e th e zoom (W/T ) le ver to the T side to zoom an d slid e to th e W si de to r etu rn. • The camera zooms slowly while shooting a movie. Changin g the i mage si ze Touch th e image si ze setti ng butt on on th e screen.
31 Bas ic Op erat ion s Viewin g images 1 Press (Playback) button. • If you press (Playback) when the ca mera is powered off, the camera is turned on and s et to playback mode. To switch to the shooting mode, press (Playback) again. 2 Touch (previous) / (nex t) to se lect a n image.
32 Viewi ng imag es To vi ew an enla rged i mage (p layb ack zo om) Touch a sti ll imag e while it is displa yed to enlarg e the corre spondi ng area . v / V / b / B : Adjusts the position. : Change s the zo om sc ale. : Turns v / V / b / B on/off. BACK: Cancel s playba ck zoom.
33 Bas ic Op erat ion s Viewin g images To play back the slidesh ow Touch (Slideshow ). To end the sli deshow, touch the pane l, and then touch [Exi t]. To chang e the slides how settings, see page 61. To adjus t the volum e of th e music Touch the pa nel to disp lay the volum e control scre en, then adj ust the vol ume with / .
34 Viewi ng imag es 2 T ouch N . The continuous playback starts. To uch M to fast forw ard, m to fast rewi nd. To uch x to stop. Touch N to s tart the contin uous playb ack again. To vie w the next file du ring contin uous pla yback Touching > advanc es to the st art of the ne xt fil e.
35 Bas ic Op erat ion s Delet ing images 1 Press (Playback) butt on. 2 Display the image you want to delete, then touch (Delete). 3 Touch [OK] . When y ou d elete i mages from the i ndex scree n 1 Touch (Delete) while displ aying in index mode . 2 Touch the image you want to delete.
36 Lear ning the various f uncti ons – HOM E/Menu The HOME s creen i s the gateway screen for al l the fu nctio ns of t he camera, and ca n be ca lled up reg ardless o f the mode sett ing (shoo ting/viewi ng). 1 Touch [HOME] to display the HOME screen.
37 Bas ic Op erat ion s Learni ng the variou s func tions – HO ME/M enu Touching [HOM E] d isplays t he follow ing i tems. Only the availab le items are di spla yed on th e screen. Deta ils on each ite m are disp laye d in t he gu ide a t the b otto m of the sc reen .
38 Lea rning th e vari ous f unction s – HOM E/Me nu 1 Touch [MENU] to disp lay the menu. • Different items will bec ome visible depending on the selected mode. 2 Touch the desired menu it em. • If the desired item is hidden, keep touching v / V until the item appears on the screen.
39 Bas ic Op erat ion s Menu ite ms The avail able menu items vary dep ending on th e mode set ting (shooting /viewin g) and th e shoo tin g mode . Only the availab le items are di spla yed on th e screen.
40 Menu item s Viewi ng menu (page 5 8) (Retou ch) (Multi-P urpose R esize) (Wide Zoom Display) (Slideshow) (Delete ) (Protec t) (Prin t) (Rota te) (Sele ct Folder) (Vol ume Set ting s).
41 Using the shoot ing functio ns Using the sho oting funct ions Swi tching th e shooti ng mode You can switch th e shooting mode. The re are t hre e shoo tin g mod es av aila ble f or st ill im age s.
42 Shootin g image s acco rding to the scen e mode Modes for st ill images (Scene Selecti on) The fo llowin g mode s are p reset to mat ch the scene condit ions. * When you shoot images using (Twili ght Portrait) , ( Twilight) or ( Fireworks) mode, the shutter speed is slower and the images tend to blur.
43 Using the shoot ing functio ns Shoo ting i mage s ac cording to the sce ne mo de Modes for movies Function s you ca n use in Sc ene Sel ection Fo r shooti ng an image ap propri ately acc ordin g to the sce ne conditi on, a comb inatio n of functions is de termined by the camera.
44 Shoot ing i mages ( Progr am Au to mode ) The Focu s, Metering Mode , ISO and EV button s appear onl y when the shoo ting mode is set to (Program Aut o). You c an ch an ge th e focu s met hod. Use t he m enu wh en it is diffic ult t o get the proper focus in auto fo cus mod e.
45 Using the shoot ing functio ns Shoo ting ima ges (P rogr am Auto mode ) • AF stands for Auto Focus. • Regardless of which mode is set, touching the sc reen will bring th at part into focus ( page 26). • When you use [Digital Zoom] or [AF Illuminator], the AF range f inder frame is disabled and appears in a dotted line.
46 Shoo ting im ages ( Program Auto m ode) z If the sub ject is out of f ocus When shooting with the subject at the edge of the f rame (or the scree n), or when using [Center AF ] or [Spot AF], the camer a may not focus on a subject at the edge of the fr ame.
47 Using the shoot ing functio ns Shoo ting ima ges (P rogr am Auto mode ) Selects the met ering mode that set s which part of t he subjec t to me asure to determine the exposure .
48 Shoo ting im ages ( Program Auto m ode) Sets the IS O se nsit ivit y. • For details on the ISO sensiti vity, see page 11. • You can select only from [ISO AUTO], [ISO 80] to [ISO 800] when set to Burst or Exposure Bracket. • When shooting under brig ht conditions, the camera automatically enhance s tones to prevent images appearing pale.
49 Using the shoot ing functio ns Shoo ting ima ges (P rogr am Auto mode ) Manually a djusts the exposu re. • For details on the Exposure, s ee page 10.
50 For det ails on the oper ati on 1 page 38 Shootin g menu The ava ilable m ode switch position s are ind icated as shown below. Fo r det ails on h ow to oper ate t he menu , see p age 38. The de fault s ettings are mar ked with . Selects wheth er the came ra perform s continuous shoot ing or not whe n you press the shutte r button .
51 Using the shoot ing functio ns Shoo ting m enu For de tails on t he operat ion 1 page 38 On the Burst • When recor ding with the self timer, a serie s of a maximum of five images is recorde d. • The recording i nterval is approximat ely 0.74 sec onds.
52 Shoot ing m enu For det ails on the oper ati on 1 page 38 Adjusts color t ones accordi ng to the surroundi ng light condit ions. Use this func tion if image color ap pears unna tural. White Ba lance: Adjust ing the color tones (Auto) Adjust s the Wh ite Bala nce aut omatic ally.
53 Using the shoot ing functio ns Shoo ting m enu For de tails on t he operat ion 1 page 38 • For details on the white balance, see page 11. • Under fluorescent lights that flicker, the white bala nce function may not work correctly even though you select [Fluorescent Light 1] , [Fluorescent Light 2] or [ Fluorescent Light 3].
54 Shoot ing m enu For det ails on the oper ati on 1 page 38 You can chang e the bright ness o f the image, accomp anied by effe cts. • You can se lect only [Norm al], [Sepia] or [B & W] when shooting m ovies in Auto Adjustment mode.
55 Using the shoot ing functio ns Shoo ting m enu For de tails on t he operat ion 1 page 38 Adjusts the amo unt of flash light . • To change flash mode, see page 28. • Sometimes effects do not show up when the subj ect being shot is too bright or too dark.
56 Shoot ing m enu For det ails on the oper ati on 1 page 38 Selects whe ther to use th e Face Det ection func tion cont inuously or whe n the touc h panel is touched. Detecti ng the fa ces of you r subject w ill also adjust foc us, strobe, exposu re, whit e bala nce, an d pre- strobe fo r red-eye re duction.
57 Using the shoot ing functio ns Shoo ting m enu For de tails on t he operat ion 1 page 38 Sele cts the ant i-b lur mod e. • If you shoot still images in (Auto Adjustment) mode, [SteadyShot] is set to [Shooting]. • For movies, you can set [Continuous] or [Off] only.
58 Using the view ing functio ns View ing menu This sectio n expl ains the menu items available when you touch [MENU] i n playback m ode. For deta ils o n how to us e t he me nu, s ee p age 38 . Adds e ffect s or ma kes c orrecti ons to a reco rded im age an d reco rds it as a new fil e.
59 Using the view ing functio ns Viewin g menu For de tails on t he operat ion 1 page 38 (Partial Color) Surrounds a chosen point in monoc hrome to sign alize a subj ect. 1 Touch the cente r p oint o f the desire d im age to r etouch, then touch . 2 Adjust th e desire d range to retouch wi th b / B , the n to uch .
60 Viewi ng menu For de tails on the op erat ion 1 page 38 You can chang e the aspect ratio and si ze of the s hooting images, the n recor d them as the new files. You ca n convert images to the 16:9 aspect ratio for hi gh definitio n viewing a nd to the VG A size for blog or e -mail attachm ents.
61 Using the view ing functio ns Viewin g menu For de tails on t he operat ion 1 page 38 Duri ng play back, sti ll imag es at a 4:3 and 3:2 aspe ct ratio are playe d at a 16:9 asp ect rati o. In this case the top and bottom of the image will be slightl y cropped.
62 Viewi ng menu For de tails on the op erat ion 1 page 38 • When [Sim ple], [Nos talgic], [Stylish], or [Active] have been set, in the case of movies, beginning sections of movies are displayed. • Music is not played (set to [Off ]) during a [Normal] slid eshow.
63 Using the view ing functio ns Viewin g menu For de tails on t he operat ion 1 page 38 z To add /ch ange Music fi les You can transfer a desired music file f rom your CD s or MP3 files to the camera to play back during slideshow.
64 Viewi ng menu For de tails on the op erat ion 1 page 38 To select an d delete multip le images 1 Touch [MENU] in single -image mode or in index mode. 2 Display (Del ete) by touch ing v / V , then t ouch it. 3 Touch (Multipl e Images). In sin gle-image mode: 4 Use / to display the image you want to delete, then touc h the cente r of that image.
65 Using the view ing functio ns Viewin g menu For de tails on t he operat ion 1 page 38 Prot ects ima ges aga inst acci dent al eras ure. (Pro tect) in dicator appear s on the protect ed image. To prot ect an ima ge 1 Displa y the image you want to protect.
66 Viewi ng menu For de tails on the op erat ion 1 page 38 In index mode: 4 Touch the thumbn ail image of the image you want to prot ect. The mark is att ached to t he selec ted imag e. 5 To prot ect oth er images, r epeat st ep 4 . 6 Touch t [OK]. • Touch on the index screen to return t o the single-image scr een.
67 Using the view ing functio ns Viewin g menu For de tails on t he operat ion 1 page 38 Rotate s a stil l image . 1 Displa y the im age to be rota ted. 2 Touch [MENU] to display the menu. 3 Dis pla y ( Rotate) by touc hing v / V , then touc h it. 4 Touch [ ] to rota te the image.
68 Viewi ng menu For de tails on the op erat ion 1 page 38 Adjusts the volume fo r slidesh ow and mo vie play back. • You can adjust the volume during movie and slideshow playback (pages 31, 33). (Volume Setti ngs): Adju sting the volume Adjust the volu me by t ouching /.
69 Customizi ng the settings Customizi ng the sett ings Custom izi ng t he Ma nage Me mory feat ure and the Set tin gs You can cha nge the de fault settings usi ng (Mana ge Memory ) or (Settings) on the HOME screen. 1 Touch [H OME] to di splay t he HOME scr een.
70 For det ails on the oper ati on 1 page 69 Mana ge M emory Memory Tool — Memory Stick Tool This it em appear s only when a “Memory S tick Duo” is inser ted in t he camer a. Formats the “Memo ry Stick Duo”. A commerci ally avai labl e “Memory Stick Duo ” is alrea dy format ted, an d can be u sed imme diatel y.
71 Customizi ng the settings Mana ge Memory For details on th e operation 1 page 69 To ca ncel the fold er cr eati on Touch [C ancel] or [B ACK] in step 2 . • When not creatin g a new folder, t he “101” folder is selected as the recording folder.
72 Mana ge Mem ory For det ails on the oper ati on 1 page 69 Copies all ima ges in th e inter nal memor y to a “Me mory Stic k Duo”. 1 Insert a “Memory Stick Duo” having suffi cient fre e capacit y. 2 Touch [Copy]. The mess age “All data on in ternal memory will be copied ” appears.
73 Customizi ng the settings Mana ge Memory For details on th e operation 1 page 69 Memory Tool — Internal Memory Tool This ite m does not ap pear wh en a “Mem ory Stick D uo” is insert ed in the c amera.
74 For det ails on the oper ati on 1 page 69 Setting s Main Settings — Main S ettings 1 The defa ult set tings ar e marked wit h . Selects the soun d produc ed when you operate the camera . When you operat e the camera, the fun ction g uide a ppears.
75 Customizi ng the settings Setti ngs For details on the operation 1 page 69 Initi alizes the sett ing to the defa ult setti ng. Even if you execute this fu nction, the ima ges stored in the internal memory ar e retai ned. 1 Touch [Ini tialize]. The message “Re set to def ault sett ings” appea rs.
76 Sett ings For de tails on the op erat ion 1 page 69 Main Settings — Main S ettings 2 The defa ult set tings ar e marked wit h . Select s the U SB mode w hen con necti ng the c amera t o a co mputer or a P ictBrid ge comp liant prin ter u sing the US B cabl e.
77 Customizi ng the settings Setti ngs For details on the operation 1 page 69 Sets th e vide o sign al out put accor ding to the TV co lor sy stem of the con nected video equipmen t. Th e TV color syst ems differ depend ing on the c ountry and regi on.
78 Sett ings For de tails on the op erat ion 1 page 69 Shooting Settings — Shooting Se ttings 1 The defa ult set tings ar e marked wit h . The AF illum inator sup plies fill light to fo cus more easily on a subject in dark surroundings.
79 Customizi ng the settings Setti ngs For details on the operation 1 page 69 Selec ts the auto focus oper ation mo de. • AF mode setti ng is invalid when the Face Detection fu nction is activated. Selects t he digi tal zoom mo de. The came ra en larges t he im age usin g optic al zoo m (up t o 5× ).
80 Sett ings For de tails on the op erat ion 1 page 69 Shooting Settings — Shooting Se ttings 2 The defa ult set tings ar e marked wit h . When t he camera is ro tated to shoot a portr ait ( vertical ) image, the ca mera rec ords its positi on change and displays the im age in the por trait position.
81 Customizi ng the settings Setti ngs For details on the operation 1 page 69 Clock Settings Sets the da te an d tim e. 1 Select [ Clo ck Settings] f rom (Settings ) on the HOME screen. 2 Touch [Clo ck Setti ngs]. 3 Touch the desired date displ ay format, then tou ch .
82 Sett ings For de tails on the op erat ion 1 page 69 Language Setting Selects the langu age to be use d in the menu item s, warnings an d messages. Language Se tting.
83 Viewing im ages on a TV Viewing i mages on a TV Viewin g images on a TV You can view images on a T V by conn ecting the c amera t o a TV. The con nection va ries acco rdin g to the type of TV the camera is co nnecte d to. See “TV TYPE” (page 77).
84 Viewi ng imag es on a TV When usi ng an HD (Hig h Definiti on) TV with a n HDMI jac k, connec ting the camera to the TV with an HDMI c able ( not su pplie d) all ows you to en joy imag es shot with the cam era at high p ictu re qu ality*. * I mages shot in [VGA] image size cannot be played back in HD f ormat.
85 Viewing im ages on a TV Viewin g imag es on a TV • When using the camera abroad, it may be necessary to switch the video signal output to match that of your TV system (page 77). • Output to the TV is not possible while recording a movie. • Use an HDMI cable with the HDMI logo.
86 Viewi ng imag es on a TV When th e camera i s conne cted to a TV using A V cables or an HDMI c able, the ite ms that can be contr olled a re limi ted.
87 Viewing im ages on a TV Viewin g imag es on a TV Operatin g the MENU ite ms Detailed settings can be made from the menu f or the functio ns listed bel ow. 1 Touch [MENU] on the LCD screen. The men u items appear on the TV screen. 2 Touch b / B / V / v (control buttons) on the cam era’s LCD screen , then sele ct the desir ed setting.
88 Viewi ng imag es on a TV On TV colo r syst ems If you wa nt to vie w images on a TV scre en, you ne ed a TV with a vid eo input j ack and th e AV cable. The colo r system o f the TV must matc h that o f the d igital sti ll came ra. Chec k the follow ing lis ts for the TV co lor sy stem of the c ountry o r regio n where the cam era is u sed.
89 Using your comp uter Using your compu ter Enjoy ing yo ur Window s compu ter For de tails on using a Maci nto sh comput er, ref er to “Usi ng your Maci ntosh comp uter ” (page 1 02). Illustrations of screens used in thi s section are ba sed on the English v ersion.
90 Enjo ying y our Windo ws comp uter The f ollowi ng env ironm ent is recom mend ed for a c omput er con nect ed to the camer a. Reco mmen ded en viro nme nt for co pyin g images OS (pre-installed): .
91 Using your comp uter Inst alling th e soft ware (su pplied) You ca n ins tal l t he so ftw are (su ppl ied) using the fo llowing pro cedu re. • Log on as Administrator. 1 Turn on your compu ter, an d insert t he CD-ROM (supplied ) into the CD-ROM drive.
92 Installin g the software (supplied) After you instal l th e sof twar e, th e shor t cut icons for “ Picture M otion B rowser” , “PMB Gu ide”, “M usic Tran sfer” are created on th e desktop. Dou ble-c lick t o sta rt “Pic ture M oti on Bro wser ”.
93 Using your comp uter On the “P icture Mot ion Brow ser” (su pplied) You can use still im ages and movi es from the ca mera mor e than ev er by t aking advant age of th e software.
94 Copyin g images to you r compu ter using the “Pictur e Mot ion Brow ser” 1 Insert a “Memory Stick Duo” with recorded images into the camera.
95 Using your comp uter Copyin g imag es to yo ur comp uter usi ng th e “Pictu re Mo tion Br owser ” • If “Mass Stor age” does not appear, set [USB Connect] to [Mass Storage] (page 76). 1 Connect the camera to a computer as described i n “Connecting th e camera to your computer ”.
96 Copy ing imag es to yo ur com puter us ing the “P ictu re Mot ion Brows er” Whe n imp ort ing is comp lete , the “Pic ture Motion Brow ser” starts . Thumbnai ls of the importe d images are di splayed. • The “Pictures” (in Windows XP/2000, “My Pictures”) folde r is set as the default folder in “Viewed folders ”.
97 Using your comp uter Copyin g imag es to yo ur comp uter usi ng th e “Pictu re Mo tion Br owser ” The ima ge fi les reco rded wit h the camera are groupe d as folders on the “Memo ry Stic k Duo ” or th e in terna l me mor y.
98 Copyin g images to you r compu ter witho ut “Pictur e Mot ion Brow ser” You ca n copy ima ges to yo ur comp uter without “Pi cture Motion Browser” as follows. For a computer with a Memory Stick slot : Remov e the “ Memory Stick D uo” fro m th e camera and inse rt it in the Memor y Stick Duo Adaptor.
99 Using your comp uter Copyin g imag es to yo ur comp uter witho ut “Pi cture Mo tion Brows er” 3 Click [Ope n folder to view files] (For Wi ndows XP: [Open fo lder to view files] t [OK]) as the wiza rd screen appears automatically on the desktop.
100 Viewin g ima ge file s st ored on a co mputer with the cam era copy ing to the “Mem ory Stic k Duo” This sect ion de scribes t he process using a Windows comput er as a n examp le.
101 Using your comp uter Using th e “Musi c Tran sfer” (s uppli ed) You can chan ge the Music files t hat are preset at t he fact ory t o the de sired M usic files usin g “Music Tran sfer” in the CD- ROM (sup plied). You can al so delete o r add these f iles whenever you wan t.
102 Using yo ur Macin tosh comput er You ca n copy ima ges to your Ma cintos h comput er. • “Picture M otion Bro wser” is not com patible with Macintosh computers. The f ollowi ng env ironm ent is recom mend ed for a c omput er con nect ed to the camer a.
103 Using your comp uter Usi ng you r Maci ntos h com puter 3 Copy imag e files to the Macinto sh computer. 1 Double-c lick the newly r ecognized ico n t [DCIM] t the folder where the images you want to copy are stored . 2 Drag and dr op the image f iles to t he hard dis k icon.
104 View ing “Cyb er-shot Step- up Guide ” When yo u install “Cy ber-shot H andbook” , “Cy ber-shot Step-u p Guid e” is al so insta lled. “Cyber- shot S tep-up Guide” furth er i ntrodu ces h ow to u se the cam era and optiona l accessories .
105 Printin g still images Printing st ill images How to pri nt sti ll im ages When you print images sho t in [16:9] mode, bot h edges ma y be c ut off, so be sure to check be fore printing (pa ge 119). You ca n pri nt i mages b y conn ecting the c amera d irect ly to a Pict Bridge co mplian t printer .
106 Printi ng images directly using a Pi ctBridg e compli ant print er Even if you do not have a comput er, you can pri nt images shot usin g the camer a by conne cting the cam era dir ectly to a Pict Bridg e co mpl iant pr inte r. • “PictBridge” is based on the CIPA standard.
107 Printin g still images Prin ting i mages dire ctly using a Pi ctBri dge c omplia nt pr inter 2 Turn on the p rinter, then press (Playback) bu tton. Th e camer a is set to play back mode. 1 Touch [MENU] to disp lay the men u. 2 Touch v/V to display (Print), and touch (Print) .
108 Print ing imag es direc tly using a PictBr idge c omplian t print er [Date] Sele cts [Day &Time] or [Date] to ins ert the date and t ime o n ima ges . • When you choose [Date], the da te will be inserted in the order you select (page 81). This function may not be provided depending on the printer.
109 Printin g still images Printi ng at a sho p You can t ake a “Memor y Stick Duo” contai ning im ages shot with the ca mera t o a photo p rinting se rvice shop.
110 Print ing at a sh op 1 Touch [MENU] whi le displayin g images in single-image mode or in in dex mo de. 2 Touch [D POF] and touch (Multi ple Images). 3 Touch an image to mark. The mark is attached to the selected image. 4 Touch . 5 Touch [OK] . mark ap pears on t he screen.
111 Trouble shooting Troubleshoot ing Troubl esh ootin g If you ex perienc e trouble with the ca mera, try th e followin g solution s. Be aware th at by send ing the camer a for repa ir, you give conse nt that the co ntent s of the internal me mory, Music fi les may be check ed.
112 Troubl eshoot ing Cannot insert the battery pack. • Inser t the batter y pack corr ectly to push the battery eject leve r. Cannot turn on t he camera. • Inser t the batter y pack correct ly. • The battery pack is di scharged. I nsert a charged batt ery pack.
113 Trouble shooting Troubl eshoot ing Cannot record images. • Check the free capacit y of the int ernal memory or “M emory Stic k Duo”. If it is ful l, do one of the foll owing : – Delete unne cessar y images (pa ge 35). – Change the “Memory Stic k Duo.
114 Troubl eshoot ing Zoom does not wor k. • You cannot use the Optical zoom in (Clos e focus enab led) mode. • You cannot use the Digi tal Zoom when shooting mo vies. • You cannot use the Sm art zoom depe nding on the image size (page 79). The flash doe s not work.
115 Trouble shooting Troubl eshoot ing The sc reen is too da rk or too bright . • Adjust t he bright ness of t he backli ght (pa ge 23). The imag e is too dark. • You are shoot ing a subject with a light source beh ind the subject . Select the mete ring mode (page 47) or adjust the ex posure (pag e 49).
116 Troubl eshoot ing Cannot play back images. • Press (Play back) button (pa ge 31). • The folde r/file name h as been changed o n your comput er (page 100). • Sony does not guar antee pla yback of ima ge files on the came ra if the files ha ve been processed using a computer or recorded with ano ther camera .
117 Trouble shooting Troubl eshoot ing Cannot delete an image. • Cancel t he prote ction (pa ge 65). Computer OS co mpatibility with camera i s unknown. • Check “Re commende d computer environ ment” on page 90 for Windows, and page 102 for Macintos h.
118 Troubl eshoot ing After making a USB connection, “Picture Motio n Browser” does not start automatically. • Make the USB conn ection after the comp uter i s turned on (p age 94). Cannot play back images on your computer. • If you are using “Pict ure Motion Brows er”, refer to “PM B Guide” (pag e 93).
119 Trouble shooting Troubl eshoot ing Cannot playback or record images using the internal memory. • There is a “Memo ry Stick Duo” in serted i n the c amera. Rem ove it. Cannot copy the data stored in th e internal memo ry to a “ Memory Stick D uo”.
120 Troubl eshoot ing A connection cannot be established. • The camera cannot be connected di rectly to a printer that is not com pliant with the PictBr idge stan dard. Co nsult the p rinter manufa cturer as to whether the print er is comp liant wi th PictBridge o r not.
121 Trouble shooting Troubl eshoot ing Cannot print the image at the size selected. • When you u se paper o f a d ifferent size after connecting the pr inter to the camer a, disco nnect and then reconn ect the USB cable . • The print se tting of the ca mera dif fers f rom tha t of the printe r.
122 Warnin g indicator s and mes sages If a c ode st arting with a lett er of the alphab et app ears, the s elf-dia gnosis functi on on the c amera is workin g. The l ast two digi ts (indicate d by ss ) wi ll di ffe r depend ing on th e state of the ca mera.
123 Trouble shooting Warni ng indi cato rs and m essag es Cannot access Memory Stick Access denied • You are using t he “Mem ory St ick Duo” with the access co ntroll ed. Error formatting Memo ry Stick Error formatting internal memo ry • Format the med ia again (pages 7 0, 73).
124 Warn ing indi cator s and mes sages No red-eye detected • You may not be able to reto uch the image depe nding on the image . (Vibrati on warning ind icator) • Camera sh ake may occur due to insuffi cient lig ht. Use th e flash, turn on the anti-b lur functi on, o r mount the camer a on a tr ipod to se cure the cam era.
125 Trouble shooting Warni ng indi cato rs and m essag es Operation cannot b e executed in uns upported files • Proce ssing and other editing funct ions of the came ra cannot be perf ormed on image f iles that have been proces sed using a compu ter or imag es that were recorded with anot her camera.
126 Others Using th e camera ab road — Pow er sourc es You ca n use the camera , the bat tery charg er (supplie d), and the AC-LS5 K AC Adapto r (not supplie d) in any coun try or regio n where t he power supply is withi n 100 V to 240 V AC, 50/ 60 Hz .
127 Others On the “Mem ory S tic k Du o” A “Mem ory S tick Du o” is a com pac t, portable IC re cording me dium. The type s of “Memo ry Sti ck Du o” tha t can be u sed w ith the ca mera are listed in the t able bel ow. Howeve r, proper op eration cannot be guar anteed for al l “Memo ry Sti ck Du o” func ti ons.
128 On th e “Mem ory Sti ck Duo ” Notes on using t he Memory Stick Duo Adapt or (no t supp lied) • To use a “Memory S tick Duo” with a “Memory Stick” compl iant device, be sure to ins ert the “Memory Stick Duo” into a Memory Stick Duo Adaptor.
129 Others On the ba tter y pack On ch argi ng th e batt ery pack We recommend charging the battery pack in a n ambient temperature of between 10°C to 30°C (50°F to 86°F). The b attery pack may not be fully charged in temperatures outside this range.
130 On the ba ttery charger On the ba ttery charger • Only D-type, T-type, R-ty pe and E-type battery packs (and no others) can be charged in the battery charger (supplied). B atteries oth er than the specified kind may leak, overheat, or explode if you attempt to charge them, posing a risk of injury from electrocution and burns.
131 Index Index Index A Adju sting EV ........ ...... ....... ...49 AE/AF lock indicator .... ..26, 46 AF Ill uminator ...... ...... ....... ...78 AF lo ck ..... ....... ....... ....... .... ...46 AF Mod e ..... ....... ..... ....... ...... .79 AF ra nge finder fram e .
132 Index H HDMI cabl e ....... ...... ....... ...... 84 Hig h Sen siti vity .... .... 4 1, 42, 43 Hi-Sp eed Shutter ........ ...... .... 42 Histo gram ....... ....... ..... ...... .... 23 HOME screen ...... .... ....... ...... 36 I Identi fying pa rts .
133 Index Index S Scene Sel ection ........... ....... ...42 Screen Changing the dis play . ....22 Indicat or.... ....... ....... ...... .17 Select Folder ......... ...... ....... ...67 Self-diagnosis display ... ......122 Self- timer ....... ....... .
134 Notes o n the Lice nse THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATE NT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PER SONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDA.
Additional informa tion on this product and answe rs to frequently a sked questions can be found at ou r Custome r Support Webs ite..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony 3-700-727-12(1) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony 3-700-727-12(1) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony 3-700-727-12(1), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony 3-700-727-12(1) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony 3-700-727-12(1), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony 3-700-727-12(1).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony 3-700-727-12(1). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony 3-700-727-12(1) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
