Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3-452-779-11(1) du fabricant Sony
Aller à la page of 75
3-452-779- 11 (1) © 2008 Sony Corporation Printed in Japan 3-452-779- 11 (1) Operatin g Instr uctions Blu-ra y Disc / D VD Pla y er BDP-S550 z To find out useful hints, t ips and info rmation about Sony products and services please visit: www.sony -europe.
2 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rai n or m oisture. To avoid el ectrical shock, do no t open the ca binet. Refer servicing to qualified personnel only. Batterie s or batteries installed apparatus shall not be exposed to excessive heat s uch as sunshine, fire or the like.
3 For cu stomer s in Europea n countr ies The manufacturer of this pr oduct is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Aut horized Representative fo r EMC and product safety is Sony Deutsc hland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttg art, Germany.
4 • D o not pl ace heavy or un stable objects o n the play er. • D o no t place any obje cts othe r than disc s on the disc tray. Doi ng so ma y caus e damag e to the play er or th e object. • W hen yo u move the player, take out any discs. If you don’t, the d isc ma y be damage d.
5 About t his manu al • In thi s manual, “disc” is used as a gen eral refer ence for th e BDs, D VDs, or CD s un less otherw ise specifie d by the text or illust rations. • Icons, s uch as , lis ted at the t op of ea ch explan ation indicate what k ind of media can be us ed with the fu nction being expla ined.
6 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guide to Parts and Controls .
7 Addi tio nal Info rm ation Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Self-Diagnosis Fu nction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Playable Discs .
8 Guide to Part s and Contro ls For more in form atio n, see the page s in parent hese s. Number 5, AUDIO, PROG +, and N buttons have a tactil e dot. Use the t actile dot as a r eference when operatin g the pl ayer. A Z (open/clo se) (page 31) Open s or clos es the di sc tr ay.
9 D Colour butto ns (red/green/ yellow/bl ue) Short cut keys f or sele cting ite ms on some BD ’s men us (c an also be u sed fo r BD’s Java in teractiv e operations) . E TOP MENU (pag e 33) Open s or cl oses t he BD ’s or DVD ’s Top Menu. POP UP/MENU (page 33) Open s or clos es the BD- ROM’s Pop- up Menu, or the DVD’s menu.
10 A [ / 1 (on/stand by) (page 28) Turns on the p layer, or sets to standb y mode . B Disc tray (page 31) C Blu-ray Disc indi cator Light s up whe n a BD i s recogn ised. z When th e playe r is turned on for the fi rst time , the Blu- ray Disc i ndicator light s up, the n turns off w hen Ea sy Set up is c omple te.
11 A N , X Lights up during pl ayback or pause. B HD (page 43) Lights up when out putting 720p/10 80i/ 1080p vi deo s ignals fr om the HD MI OUT jack or 720p/ 1080 i video si gnals from the COMPONENT VIDEO OUT jacks. C HDMI (page 15) Light s up when an HDMI device i s connec ted.
12 A COMPONENT VIDEO OUT (Y, P B /C B , P R /C R ) jacks (page 17 ) B LINE OUT (S VIDEO) jack (page 18) C LINE OUT (AUDIO L/R) jacks (pa ge 1 8, 23) D MULTI CHANNEL OUTPUT (FRONT L/R, SURROUND L/R, SUR BACK L/R, CENTER, SUB WOOFER) jac ks (page 22 ) E AC IN terminal (pag e 26) F Ventilati on holes The vent ilatio n fan i s inside th e player .
13 Hooku ps and Settings Hook ups and Settin gs Hookin g Up the Pla yer Chec k that yo u have the follow ing ite ms. • Au dio/ video ca ble (pho no plu g ×3) (1 ) • M ains le ad (1) • External .
14 Step 1 : Connec ting to Yo ur TV About vid eo/HDMI OUT jacks The player has the fol lowing vid eo jack s. C onnec t the player to your TV acco rding to the inpu t jack on yo ur TV. When c onnec ting th e player to your TV us ing the HDMI ca ble, yo u can en joy high qua lity digita l pictu res and so und thr ough t he HDMI OUT j ack.
15 Hooku ps and Settings Connect the pl ayer a nd your TV usi ng an H DM I cable t o enjoy high q uality digital p ictur es and sound t hrough t he HDMI OUT jac k. If you con nect a Sony TV that is compatible with the “Cont rol for HDMI” function (pag e 16), refer to the operat ing instruc tions supplied wi th the TV.
16 b • C onsum ers should note that not all high definition tele vision sets are full y compa tible w ith this produc t and may caus e artifac ts to be displaye d in the picture .
17 Hooku ps and Settings Connect the C OMPO NEN T VIDE O OUT jac ks of th e pla yer an d you r TV usi ng a c ompone nt video c able or t hree vid eo cab les (not su pplied ) of the s ame ki nd and len gth. Y ou can enjoy high-q ualit y pictu res. Be sure to connect to the LINE OUT (AUDIO L/R) jacks usin g the audio/video c able.
18 Connect the LINE OUT (VIDEO, AUDIO L/R) jacks of the player and your TV using th e audi o/vi deo ca ble. Y ou can enjoy standa rd qua lit y pict ures and so und. b When you connect the playe r and TV using an S- video cable, disconnect the video plug (yello w) of the audi o/video cable.
19 Hooku ps and Settings Step 2: C onnect ing to You r AV Ampl ifier (Rec eiver) About a udio/HDMI OUT jacks The play er has th e follo wing audi o jacks . Connec t the pla yer to yo ur AV amplifier (recei ver) acco rding t o the inp ut jack on your A V am plifier (rec eiver) .
20 If yo ur AV am plifi er (r eceive r) has an HDMI input , you can en joy su rround sound . If you c onnect a Sony AV amplifier (receiver) that is c ompatible with th e “Control f or HDMI” function (page 16), refer to the operati ng instru ctions supp lied with the AV amplifier ( receiver).
21 Hooku ps and Settings If your A V amp lif ier (rec eive r) has a Dolb y *1 D igital, Dolb y Pro L ogic, or DT S *2 de code r and a digita l input jack, yo u can enjoy Dolby Digital (5.1ch), Dolby Pro Logic ( 4.0ch), or DTS (5.1ch ) surround effects.
22 If your AV a mplifier (r eceiver) h as 7.1 channel inputs, you c an enjoy multi channel su rround sound. 1 Conne ct th e 7.1 chann el ja cks of th e player an d your AV amplifie r (receiver). 2 Set “Audio Outp ut Priority” to “Mu lti Chan nel An alo gue” in t he “A udio Settings ” setup (page 45).
23 Hooku ps and Settings If yo ur A V am plifier (r eceive r) on ly h as L and R a udio i nput jack s, us e thi s co nnec tion. Connecting to audio L/R jacks AV amplifier (receiver) Audio/ video cab le (sup plied ) : Signa l flow Blu-ray Disc/DVD player (whit e) (red) (whit e) (red) Match the colo ur of the plug to that of the jack.
24 Step 3: Inserti ng the Extern al Memory To enjo y addi tional co nten t (such as Bonus View/ BD- Live) on cert ain Bl u-ray Disc title s, you wil l need to use the supplie d external memory. Insert the exte rnal memory device (1 GB or larger USB fla sh memory, su ch as Sony US M1G H) into th e EX T sl ot as yo ur lo ca l stor age.
25 Hooku ps and Settings Step 4 : Co nnecti ng t o the Ne twor k Connect the LAN (10 0) terminal of th e player to your Intern et so urce using a n etwor k cable to upda te the play er’s s oftw are. You can a lso enjoy t he BD -Liv e functi on (p age 34).
26 b Do not connec t the LAN termin al of the player to the LAN term inal of the PC. Step 5 : Co nnecti ng t he Mains Le ad After a ll of the other co nnect ions ar e complete, connect the supplied mains lead (AC power cord ) to the AC IN t erminal of th e player .
27 Hooku ps and Settings Step 6 : Pr epari ng the Remote You ca n contr ol the pl ayer us ing the suppli ed remote. In sert two R6 (size AA) b atteries by matchi ng the 3 an d # ends on the batteries to the mar kings inside the battery compa rtment . When us ing the remote, point it at th e remote sensor on the player (page 1 0).
28 To cont rol othe r TVs w ith the r emote You ca n contro l the vol ume, input so urce , prog ramme po siti on, an d power swit ch of non-So ny TV s as well . If your TV is liste d in the table below, set th e app ropria te m anufact urer’ s co de.
29 Hooku ps and Settings 4 Selec t a lang uage f or the on-sc reen disp lays using M / m , and p ress ENTE R. The initial settings messa ge appears. 5 Selec t “Sta rt,” and pres s ENTER . 6 Selec t the cab le type used to co nnect the pl ayer an d your TV , and pr ess ENTE R.
30 b If the picture is distort ed or n o picture appear s, wait for a bout 30 secon ds witho ut pressing any butto ns. Th e displ ay retur ns to the r esoluti on sett ing sc reen. If the sele cted vide o outp ut reso lution is incorr ect, no picture will appear on the screen when yo u press a ny bu tton withi n that 30 seco nds.
31 Play bac k Playback Playi ng BD s/DVD s 1 Switc h the input sele ctor on yo ur TV so that the signa l from the pl ayer appear s on you r TV scr een.
32 4 Press HOM E. 5 Sele ct “Vid eo” us ing < / , . 6 Select using M / m , and pr ess N or ENTER . For com mer ciall y availa ble BD- ROMs or DVD VIDEOs, playback s tarts. For BDs o r DVDs recorded o n other equi pment, the t itle l ist ap pears.
33 Play bac k Available OPTIONS 1 Press OPTIONS. The op tions menu appea rs. 2 Select an item using M / m , and pres s ENTER. The available items differ de pending on the disc t ype or player situatio n. To displ ay Top Men u When you play a BD or DVD , you ca n displa y the Top M enu.
34 Some BD -ROM s ha ve bon us c ontent s and othe r data that can be downl oaded to the external memory (local s torage) for enjo yment . 1 Turn the pla yer off . 2 Insert the ex ternal memo ry (supplied) into t he EXT slot on the rea r of the player.
35 Play bac k To canc el Scen e Searc h mode Press SCENE S EARCH, ENTER, N , o r X . Playba ck star ts from the poi nt you pr esse d the button. b • Th e Scene Search functi on is availa ble for titles longer than 100 se conds and sho rter than 100 hours.
36 To adju st the pic ture 1 Press O PTIONS during pl ayback . The op tion s men u appe ars. 2 Select “A/V Se ttings” using M / m , and press ENTER. 3 Select “Vi deo Settings” using M / m , and press ENTER. The “ Video Sett ings ” scre en app ears.
37 Play bac k To ad just th e audi o cha racter isti cs 1 Press OPTION S durin g playba ck. The op tions menu appea rs. 2 Select “A/V S ettings” using M / m , and press EN TER. 3 Select “Audio Settings” usi ng M / m , and press EN TER. The “A udio Set tings” scre en appear s.
38 Vario us music pl ayback op erati ons b The point wher e you stopped playing ( resume point) is cleare d from me mory when: – y ou open the disc tra y, or – you tur n off the player.
39 Play bac k Avail able O PTION S duri ng play back 1 Press OPTION S durin g playba ck. The op tions menu appea rs. 2 Select an item using M / m , and pres s ENTER.
40 Setting s and Adjustments Using th e Settin gs Displa ys Selec t (Set up) on the hom e menu when you n eed to c hange the se tting s of the player . 1 Press HOME. 2 Select (Setu p) using < / , . 3 Selec t th e setup ca tego ry ic on to change usi ng M / m , and pre ss ENTER.
41 Settings and Adjustment s Setting lis t You ca n setup t he foll owing options. Netw ork Upda te You c an upd ate an d impr ove t he fun ctions of the pla yer. For info rm ation ab out updat e fun ctions , refer to th e fo llo win g we bs ite; http:/ /support.
42 To up date the so ftwa re usin g an up date disc You c an updat e and im prove t he funct ions of the pla yer using an upd ate dis c prov ided by Sony dealer or loca l author ised Son y ser vice facilit y. 1 Insert the upda te disc . The displa y asks for confirmatio n.
43 Settings and Adjustment s Selects the disp lay co nfigurat ion for playba ck of 1 6:9 scre en pic tures on a 4:3 screen TV (sele ctab le w hen “ TV T ype” i s se t to “4:3 ” and “Sc reen Form at” is set to “Fi xed Aspect Rati o”).
44 b • If the pictu re is distort ed or no picture appears, w ait fo r about 3 0 secon ds with out pressing any but tons. The dis play returns to the resoluti on setting sc reen. If the selecte d video output r esolution is incorre ct, no pi cture will appear on t he screen when you pre ss any but ton within that 30 seconds.
45 Settings and Adjustment s Sets th e colour setting for vide o sign als output from the H DMI OUT jack . Select th e settin g that matches the connecte d TV type. Sets whethe r to send x vYCC information to the co nnecte d TV. Combining xvYCC-compatible video with a TV that sup ports x.
46 2 Sele ct “Si ze,” “Dist ance, ” and p ress ENTER . 3 Select a setup item using M / m , an d press ENTER . 4 Select or s et a setti ng using M / m , and press ENTER.
47 Settings and Adjustment s Change the “Dis tance” setti ng each time you move the sp eakers . Start from t he f ront speake rs. To adju st th e spea ker lev el 1 Sele ct “Sp eaker Sett ings ” in “A udio Sett ings ,” and pr ess ENTE R. 2 Sele ct “T est To ne” us ing M / m , a nd press ENTER.
48 Test To ne Sel ec ts th e sig nal type for the HDM I O UT jack. b Select “2ch PCM” when connecting a TV or an AV amplif ier (rec eiver ) that does not supp ort Dolby Digital or DTS, othe rwise noise or no sound may result.
49 Settings and Adjustment s Selects th e maximum sampling frequenc y for the PC M sign als out put from the D IGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) jack. b • If you select “96kHz/24bit” when an AV amplifi er (rece iver) t hat does not suppor t 96 kHz is connected , no sound or a loud sound m ay result.
50 BD/DVD Vie win g Setting s The de fault set tings are unde rlined . Selects t he default menu language for BD- ROMs or DVD VIDEOs. When yo u selec t “Selec t Langua ge Code ,” the displ ay for ente ring th e la nguag e code appear s. En ter the code f or your langua ge by refer ring to “Langu age Co de List ” (pag e 67 ).
51 Settings and Adjustment s z You can change the p assword (s ee “Passwo rd” on page 51). b • If you forget the password , reset the player (page 55) and set a new password (see “Password” on page 51). • When you play discs whic h do not have the Parental Control functi on, playba ck cannot be limite d on this player .
52 Photo Se tti ngs The defau lt setting is underlined. Change s the sli deshow speed. System Set tings The default setti ngs are underlined. Selects your lang uage for the play er on- screen disp lays. Ad just s the li gh tin g of th e fron t pan el d ispl ay.
53 Settings and Adjustment s The sc reen save r image appear s when yo u do not use the player fo r more tha n 15 minutes while an on-s cree n displa y, su ch as the home menu, is displaye d on you r TV scree n. The screen saver image helps pr even t your disp lay devi ce fro m becomi ng damag ed (ghost ing).
54 b When you set the “DNS Server (Primary )”/ “DN S Se rve r (Sec ond ary )” ad dr ess es manually, ent er the “DNS Server (Primary)” address . Otherwise, the “Internet S ettings” will be se t incorrec tly. 4 If y our IS P h as a spec ifi c prox y ser ver setting, select “P roxy Settings ” using M / m , and press EN TER.
55 Settings and Adjustment s Easy Se tup Re-run s the Ea sy Setu p to make the basi c settin gs. 1 Selec t “Easy Se tup, ” and pre ss ENTE R. 2 Select “S tart” using < / , , and pres s ENTE R. 3 Follow the instructions for “Step 7: Easy Setu p” (p age 28) fr om s tep 4 .
56 Additiona l Informat ion Troubl esho oting If you ex perien ce any of the followi ng difficu lties w hile usin g the p layer, us e this troubleshoo ting guide to help remedy the probl em befo re req uesti ng repai rs. Shou ld any prob lem pe rsist , consult your ne arest Sony de aler .
57 Additi onal In formation See als o “Conn ecting to an HD MI jack ” (page 15 ) when connec ting eq uipme nt usin g the H DMI ca ble. There is no pi cture /pict ure no ise app ears . , Chec k that al l the c onnec ting c ables are secu rely co nnecte d.
58 The int eractive a udio is n ot output. , Set “ BD A udio Sett ing ” to “M ix” in the “Au dio Se ttin gs” setu p ( pag e 48 ). There is no pictur e or no soun d when connect ed to the HDMI OUT jack. , Try t he follow ing: 1 T urn the pla yer off and on ag ain.
59 Additi onal In formation A mess age indi cati ng that the loca l storage does no t have en ough space appear s on the sc reen. , Dele te un nec essa ry da ta in t he ext ern al memory (pa ge 34). The re mote do es not fu nction . , The batt eries in the remo te are weak (pag e 27).
60 Self-Di agnosis Functio n When the se lf-diagnos is functi on is activ ated to prevent the player from malfuncti oning, an error code ap pears in the fron t pane l display , or just appear s without a ny messages o n the ent ire scree n. In thes e cases , check t he foll owing .
61 Additi onal In formation Playa ble Disc s * JPEG format conformi ng to UDF (Universal Disk Format) . Notes ab out BD-RO M compatib ility Since the Blu-ra y Dis c speci ficatio ns are n ew and evol vin g, som e disc s may not b e playa ble depend ing on t he disc typ e and th e vers ion.
62 Discs tha t cann ot be p layed • B Ds with cartri dge • DVD-RAMs • H D DVDs • DivX discs • DVD Audio disc s • P HOTO CD s • Data pa rt of C D-Ext ras • V CDs/Super VCDs • HD la yer on Supe r Au dio CDs • Audio mater ial side on DualD iscs • B D-ROMs/DVD VIDEOs with a different regi on code (p age 62) .
63 Additi onal In formation About playbac k of discs record ed in AVCHD fo rmat This player can play AVCHD format d iscs. What is the AVCHD format? The AV CHD fo rmat is a h igh-def initi on d igita l.
64 Vide o Output Resoluti on Outp ut reso lutio n differ s dep ending on the “Ou tput V ideo For mat” setting i n the “V ideo Setti ngs” se tup (p age 42 ). * Prot ected contents on DVDs are output at 480p/ 576p reso lution. P rotected con tents on BDs are outpu t at 576p resolution .
65 Additi onal In formation Audio Out put Si gnals The audi o output differ s as follo ws, de pendin g on the sou rce, ou tput ja ck, and t he selec ted settin gs. *1 When “ Audio Output Priori ty” is set to “St ereo Analogue,” LPC M 2ch signals ar e output from each j ack.
66 Specifi cations System Laser: Semicondu ctor lase r Inputs and outp uts ( Jack name: Jack type/Ou tput leve l/Load impeda nce) LINE OUT AUDIO L/R: Phono jack /2 Vrms/10 kilohms DIGITAL OUT (OPTI CAL): Optica l ou tput j ack/–18 dBm (wav e leng th 660 n m) DIGITAL OUT (COAXIAL): Phono j ack/0.
67 Additi onal In formation Langua ge C ode L ist For det ails, see page 50 . The l angua ge spe lling s co nform to t he IS O 6 39: 19 88 ( E/F) stan dard .
68 Terms and Con ditions of Use an d En d Use r Lice nse Agre ement The Sony Blu-ray Disc player (“Product”) and associated software (“Software”) are provided and maintained by So ny Corporation and its affiliates (“Sony”).
69 Additi onal In formation 5. Changes t o Service Sony reserves the right to dis continue one, some, or all of the features of the Service you receive at any time at its discretion.
70 11. General Pro visions This Agreement, the limited warranty accompanying the Product, plus any additional term s posted on the Service or Site, together constitute the entire agr eement between Sony and you with respect to your use of the Product, Service, Site, Content, and Software.
71 Additi onal In formation BD-RE (page 61) BD-RE (Blu-r ay Disc Rewritable ) is a recor dabl e and r ewri table Blu- ray Di sc, avail able in the sam e capaci ties as the BD below . The re- record able featur e mak es extensive editing and t ime-shifting applicatio ns possible.
72 24p T rue Cine ma (p age 44) Movies shot with a film ca mera consist of 24 fram es per se cond . Sinc e conv enti onal t elevi sion s (bot h CRT and flat panels ) di splay f ram es ei ther a t 1/ 60 or 1/ 50 seco nd i nterva ls, t he 2 4 frame s do not app ear at an e ven pace.
73 Index Words in quo tations a ppear in the on -scre en disp lays. Numerics 24p True C inema 72 A “A/V Sett ings” 36 AACS 70 ANGLE 8 AUDIO 8 “Au dio Ou tput Prio ri ty” 45 Audio ou tput signa.
74.
75.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony 3-452-779-11(1) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony 3-452-779-11(1) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony 3-452-779-11(1), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony 3-452-779-11(1) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony 3-452-779-11(1), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony 3-452-779-11(1).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony 3-452-779-11(1). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony 3-452-779-11(1) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
