Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 100 du fabricant Sony
Aller à la page of 19
DSLR-A100 2-681-186- 12 (1) Printed in Malaysia © 2006 Sony Corporation 2-681-186- 12 (1) Printed on 100% recycled paper using V OC (V olatile Organic Compound)-free ve getableoil based ink. Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support W ebsite.
2 Checking the accessories supplied The numb er in parenth eses indi cates the numb er of pieces . Note • Use only an NP-FM55H battery pack. Note th at the NP-FM50 and NP-FM30 cannot be used.
3 Composition of the operating instru ctions This m anu al Explain s the set -up and bas ic operat ions for sh ooting/p laybac k with your ca mera. Prepar e the came ra and sho ot ima ges eas ily. Checking the acces sories supplied ......... .........
4 Prepare the ba ttery pack • Connect the battery charger to an easily accessible wall outlet (wall socket) close by. • Even if the CHARGE lamp is not lit, the battery charger is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected t o the wall outlet (wall socket).
5 Not e on the batt ery pack Use only an NP -FM55H batt ery pack. Not e that the NP-FM5 0 and NP-FM30 cannot be used. Usi ng the AC Adapt or/ch arger You can connec t the camera to a wall ou tlet ( wall socke t) usin g the AC -VQ900AM AC Ad aptor/cha rger (not supplied) .
6 Attaching a lens 1 Remove the bod y cap from the camera and the rear cap from the lens. • Do not leave the interior of the camera exposed to dust or water droplet, and do not touch or damage the interior. 2 Attach the lens. • When attaching a lens, do not press the lens release button.
7 To re move the l ens Press the le ns release button all the way in and tur n the lens countercl ockwise until it stops. • Replace th e cap on the lens and attach the b ody cap (or another lens) to the camera after removing th e lens.
8 Turn the camera on/set the clock 1 Set th e POWE R switch to ON by sliding it in the direction of the arrow. 2 Set the clock with the cont roller. 1 Select [Yes], th en press the cent er of t he contro ller. • If you set the clock later, select [No] with B , then pr ess the center of the controller.
9 To chang e the date and time Sele ct [Dat e/Tim e set] in the Set up men u and per form th e proce dure in step 2 -2 to -4. t “User’s Guide/ Troubleshooting ” (page 99) When t urning on the p ower • Unless you set the clock, “Set date and time?” a p pears each time the camera is turned on.
10 Insert a recording medium (not supplied) Available recording medium for the camera You can use a “Memory S tick Duo” , Compact Flash ca rd (CF card), or Microd rive as a record ing medium. • Before using a recording medium, be sure to fo rmat it using this camer a.
11 Note on the Memory Stick Duo Adaptor for CompactFlash slot To remove the recording medium CompactFlash/Microdrive We have checked the operations, however , we cannot guarantee proper operation of all CF cards/Microdrives. • The Microdrive is a compact and lightweight hard disk driv e that comp lies with Compa ctFlash Type II standards.
12 Shoot images easily (Auto adjustment mode) The main functions of the camera are adjuste d automatically in auto adjustment mode. Using this mode, you can shoot easily, depending entirely on the cam era. However, you can change any of the settings except [Color/DEC].
13 Onc e you ins ert a recor din g medi um in to the c ame ra and s et th e POWER swi tch to O N, the nu mber of i mages that can be r ecorded (should you c ontinue to sho ot using the cu rrent settings) i s displayed on the L CD mo nito r.
14 1 Make sure that the (Super SteadyShot) swi tch is set to ON to acti vate the func tion. 2 Press the shutter but ton halfway do wn, and then press it fully down . Super S teadyShot scale This sc ale i s displa yed when ever the Sup er Stea dyShot f unction is acti vated.
15 Within the wide focus f rames, there are nine s ensors ( local f ocus frames ) to l ock the focus on the subj ect. Press the shut ter button halfway down, and the sensor in the focu sed area illumi nated briefly in re d to i ndicate where the focus i s.
16 • If you want to make sure the fl ash fires without fail, set the flash mode to (Fill-flash) using the fun ction dial and Fn bu tton. t “ User’s Guide/Troubleshooting” ( page 54) Flas h indica tors in the vi ewfind er flas hing: The fl ash is bein g charged .
17 AF illuminator Whe n you press th e shu tter b utto n half way down w ith the buil t-in f lash pulle d up in dark surroundi ngs, the fl ash may be tr iggered. Th is is an AF i lluminator a llowing the c amera to focus more easily on a subject. • T he range of the AF illumin ator is approx imately 1 to 5 m (39 3/8 t o 196 7/8 inches).
18 View/dele te images To re turn to the recor din g mod e • Pre ss (Pla yback) again. • Press the shutter bu tton halfway down. To dele te images 1 Display the image you want to delet e and press ( Delete) . 2 Select [Yes] with b , then press th e cent er of con troll er.
19 You can vi ew playba ck images on th e index scr een with the ( Display) bu tton or enl arge the ima ge with th e (Enlarge) but ton. t “User’s Gui de/Troublesh ooting” (pages 72 , 77).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
