Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AU-5000BL OR du fabricant Sonoro
Aller à la page of 24
Instruction Manual.
sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Köln Germany info@sonoro-audio.com ww w.sonoro-audio.com 11/10 The manufacturer continuously works on the further development of all types and models. We ask for your understanding that changes of the scope of delivery in regard to form, components and technology are therefore possible at any time.
English 3 Co ntents 1. Introduction 2. Safety Instruction s 2.1 Symbols in this Operating Manual 2.2 Intended Use 2.3 Children and Persons with Limited Cognitive Abilities 2.4 Power Supply 2.5 Battery 2.6 T ransport 2.7 Environmental Conditions 2.8 Operation 2.
4 1. Introduction Congratulations on purchasing a sonoro cuboGo. This operating manual provides you with all information concerning the correct and safe operation of the device. Please read this operating manual in its entirety before using the • device.
English 5 2. Safety Instructions 2. 1 Symbols in this Oper ating Manual Important information relative to your safety is especially marked. It is imperative that you adhere to this information to avoid accidents and damage to the device: RISK! Warning concerning risks to your health and indication of potential risk of injury .
6 2.3 Children and Perso ns with Limited Cognitiv e Abilities Do not leave the device unattended and do not use it if children • or people are in close range who may not be able to assess the associated risks.
English 7 hazard and so that it is out reach for children. Only use extension cords that are designed to handle the power • input of the device. Keep the device away from rain and moisture as wel.
8 off with plenty of water . When the liquid gets into the eyes, do not rub the eyes. Flush the eyes with water for 10 minutes and immedi- ately seek medical assistance. 2.6 T ransport Store the device during the transport in a vehicle in such a fashion • that the occupants are not endangered.
English 9 RISK! Never install/ remove the batteries that came with the device in an environment that bears the potential risk of explosions (e. g. gas station areas, fuel lines, gasoline storage areas, areas where the air may contain chemicals orexplosiveparticles/dust(e.
10 2. 10 Cleaning Only use a dry , soft cloth to clean the exterior surfaces of the de- • vice. Never use any abrasive or dissolvent cleaning agents, because these may damage the surface of the device. If the device is extremely dirty , it may also be wiped down with a • slightly moist cloth and dried with a dry , soft cloth.
English 11 the municipal administration, the waste disposal administration and the store where your purchased this product Y ou can drop off your device free of charge at communal collection • points. With the proper diposal of old devices you prevent environmental • damage and don‘t damage your health.
12 4. Unpack Device and Start Operatio n Y ou may only use connecting cables and external devices that comply with this device in regard to electromagnetic compatibility and insula- tionquality .Thisdevicefulllsallrelevantstandardsandguidelinesin conjunction with US and European regulation.
English 13 NOTE! In case you detect damage due to transportation or if parts of the packet are missing, contact your dealer immediately . 2. Set up the device at a suitable location. Adhere to the security instructions concerning the environmental conditions.
14 RISK! Injury hazard due to inappropriate handling! Improper handling of the power supply unit may result in the risk of an electric shock. – Pull the power supply from the outlet in a strait motion so that the adapter will not break off the mounting.
English 15 Figure 1 - Charge.
16 Figure 2 - Charging and playing times ChargecuboGofor24hoursbeforerstuse. Afterrstuse,chargecuboGoforapprox.
English 17 Figure 3 - Switch on unit and turn up volume ChargecuboGofor24hoursbeforerstuse. Afterrstuse,chargecuboGoforapprox.5hours. When battery is fully charged, cuboGo plays for approx. 18-20 hours.
18 Figure 4 - Antenna.
English 19 Figure 5 - T urn to adjust radio station.
20 Figure 6 - AUX.
English 21 Declaration of Conformity Manufacturer: sonoro audio GmbH We herewith declares that the sonoro cuboGo is in conformity with the EMC directive 2004/108/EC and the L VD directive 2006/95/EC; with respect to its conception and style of construction as well as its performance as issued by us.
22 6. W arr anty Thefollowingappliestothelingofwarrantyclaims-withoutthereby limiting your legal rights: Warranty claims may only be asserted within a time period of no • more than two years (one year for North America) starting with the date of purchase.
W arranty c ar d Last name First name Street address City / State/ ZIP Phone E-mail Serial number Statement of defect Signature of customer AU-5000.
0999-611-10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sonoro AU-5000BL OR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sonoro AU-5000BL OR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sonoro AU-5000BL OR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sonoro AU-5000BL OR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sonoro AU-5000BL OR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sonoro AU-5000BL OR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sonoro AU-5000BL OR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sonoro AU-5000BL OR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
