Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP50 du fabricant Sonic Blue
Aller à la page of 16
U ser's Guide SP50/SP50C PN75510390-001.
2 Table of Contents P ackage Contents ............................................... 3 W elcome ........................................................... 4 Play er Overview ................................................. 5 L CD Ov erview ........
3 Rio Player 2 AA -size batteries Earphones † Included with SP50C Only Car Cassette Adapter † Flickerstick CD † Car P ower Adapter † Package Contents.
4 Make sure y our player includes the following accessories (see page 3): • T wo AA -size batteries • Earphones • Quick Start Guide • Car Cassette Adapter (SP50C only) • Car P ower Adapter (SP50C only) • Flickerstick CD (SP50C only) 1. Slide open the battery cover (see page 4).
5 Vo lume: Adjusts the v olume level LCD Lock/Unlock: Disables or enables function keys to event accidental operation Bass/Normal: Selects normal or enhanced bass Line Out: Connects the player to an e.
6 Skip Ahead: Skips to next track; Press and hold to scan forward Play/P ause: Plays and pauses tracks; Press to turn on the player Skip Back: Skips to previous track; Press and hold to scan backward ESP/Menu: • During CD playback, enables or disables ESP • In MP3 mode, enters the MP3 track select menus Mute/Enter: T urns audio on and off .
7 Repeat Modes Press the MODE/SELECT button to set the play er to one of the following R epeat modes: • R epeat 1 - R epeats the currently selected track. • R epeat Album (MP3 only) - R epeats all tracks in the currently selected album (folder). • R epeat All - R epeats all tracks (CD) or all albums (MP3).
8 Program Playback Progr am playback allows you to play CD or MP3 tr acks in a preset order . Tip: MP3 files play in the order they are written onto the CD-R. T o ensure that tracks play in the order yo u want, try adding “01” ~ “99” before the file names before recording them onto CD-R.
9 Searching for MP3 Tracks Alphabetically 1. Press the ESP/MENU button once. 2. Use the PLA Y/P AUSE , ST OP , SKIP BACK and SKIP AHEAD buttons to highlight the first letter of the MP3 file name you are searching for , then press MUTE/ENTER. 3. Press MODE/SELECT twice to view all tr acks that begin with the desired letter .
10 FAQs Frequently Asked Questions What MP3 bit rates are supported? • The play er supports bit rates up to 320 kbps. It does not support bit r ates below 32 kbps. See table for details... Are ID3 tags supported? • Y es, the player supports ID3 T a gs in ASCII code.
11 Which brand of CD-R/CD-RW is best? • W e do not have a “recommended list” of CD media, burners, software, etc. If you ha ve a problem with a certain CD-R or CD-RW disc, try a different br and, and/or slow the burning speed down to 2x.
12 Technical Specifications Power Source • AC Adapter: Input 4.5V Battery • DC 3V (AA 1.5Vx2) Earphone Output Power • 10mW Storage Media • CD-DA, CD-R, CD-RW Dimensions • 4.
13 Customer Care Technical Support United States http://www .sonicblue.com Email: customersupport@sonicblue.com T elephone: (541) 967-2450 F ax: (541) 967-2401 Customer Service United States http://www .sonicblue.com Email: customersupport@sonicblue.com T elephone: (800) 468-5846 F ax: (541) 967-2485 Web site http://www .
14 Warranty Our Warranty to You • SONICblue Incorporated w arrants that y our product will be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of original retail purchase.
15 WARNING TO REDUCE THE CHANCE OF SHOCK OR INJURY, DO NOT USE OR OPERATE THIS DEVICE IN OR NEAR WATER OR WET LOCATIONS. CAUTION RISK OF EXPLOSION, DAMAGE OR BATTERY LEAKAGE IS POSSIBLE IF REPLACED INCORRECTLY OR BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO INSTRUCTIONS OR LOCAL LAWS.
2481 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95054-1838 www .sonicblue.com PN75510390-001.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sonic Blue SP50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sonic Blue SP50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sonic Blue SP50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sonic Blue SP50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sonic Blue SP50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sonic Blue SP50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sonic Blue SP50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sonic Blue SP50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
