Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4500 du fabricant Sonic Blue
Aller à la page of 86
ReplayTV 4500.
Rep layTV 45 00 *Use if t he ser ial cable i s not com patible with your satell ite re ceiver . © 200 2 SO NICb lue I nc orpor ate d. Al l rig hts r eserv ed . ReplayTV , ReplayTV Service, Repl ayZ o nes, QuickSkip, AutoSkip and Sho w Org anizer are trademarks of SONICblu e Incorporated .
Table of Contents • Befo re yo u Beg in . .. .... .... .. .... .. .... .... .. .... .. .... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .... .. .... .. .... .... .. .... .. .... .... .. .... .. .... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... ....1 • Feat ure Upd ates f rom the Re playT V Ser vic e .
Rep layTV 45 00 • Re playT V N ame . .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ...... .... ..... .... .... ... 23 • Internet Identity and Address Book .
• R esol ving Con fli ctin g Re cordin gs ... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... ... 40 • Re pla y Cha nne ls .... .. .... .... .. ....
Rep layTV 45 00 • Cu stom er Se rvic e I nfor mat ion . .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... .. .... .. .... ... .. .... .. ....57 • Frequ en t l y Asked Qu est i on s.
Getting Started Congrat ulation s on your purchase of the ReplayTV 4500. In case warrant y se rvi ce is required , please take a mom ent t o a t tach your recei pt to this u ser ’ s guide and wr ite down your Ser ial Number , locat ed on the bac k panel of t he ReplayTV 4500.
Rep layTV 45 00 • Control li ve televisi on. Pause, rewind, fast f orward, pla y i n slow moti on, or w a tch an insta nt replay — all without missi ng a sin- gle sce n e .
P o w e rR e p l a y T Vo no ro f f . Power TV on or off . (See page 26 to program the remote to operate yo ur TV . ) Ill uminate top portion of remote contr ol. Bypass Repla yTV encoder manuall y . Switch a mong Rep layTV in puts. Switch be tween R eplayTV tu ner a nd TV tuner .
Rep layTV 45 00 Manually switch bet ween On and Standby modes . Blink s while ReplayTV is startin g up. Lights re d when ReplayTV is on. Lights gree n after ReplayTV finis hes recordin g a show . Lights gr een when R e playTV is playing a s how . Lights red whe n Repla yTV is r ecordi ng a show .
Co nnect a n antenn a, cable TV co axial c able, or c able box w i th c oaxi al cable . Co nnect to a telev ision VHF/ UHF jack with co axial cable . Connect to a cable box or sat ellite rec eiver that has S-V ideo Out. The Audio/V ideo IN 2 c o nnecto rs m u st be used with S-V ideo to recei ve sound.
Rep layTV 45 00 1 Press th e ReplayTV POWER button on t he ReplayTV rem ote control. Or 2 Press th e POWER button on the Repl ayTV front p anel. Replay TV is in standby mode when it is plugged in with the power tur ned off . ReplayTV will record even if it i s in standby mode.
Connections This chapte r describe s h ow to connect Rep layTV to your TV and other devic es, includ ing your home network. Y ou will find detail ed connecti on options not found on the Quick Setup Guide . If you have not already , take a look at the Quick Setup Guide before re adin g this chap ter .
Rep layTV 45 00 If you r sate llit e rece iver us es a 15-p in s erial cab le, you wi ll nee d to use th e 9-pin t o 15-pin a dapter to con nec t the s at elli te rec eiv er to Repl ay TV .
Read this sec tion before inc orporati ng ReplayTV into your enterta inment syste m. Replay TV controls and rec ords the tele vision signa ls you rece ive (satelli te, cable , antenna, or a combinatio n of all thr ee). The sig- nal(s) connect direct ly to t he R e playTV input s.
Rep layTV 45 00 Connect Repl ayTV to a VCR if you want to watch or sav e your rec ord- ings on video tape. Deleti ng recordings f rom t he R e play Guide will pre - serve h ard drive sp ace. • Connect an A/V cable fro m the OUTPUT jacks on ReplayTV to the AUDIO/VIDEO IN jacks on your VCR, match ing like colors .
If t he infrare d detector on the uni t is n ot labeled, f ollow t he s e steps: 1 Refer to the owner ’ s manual of your c able b ox or sate llite rece iver . It may be shown there. 2 Look for an area of dark, nea rly opaque plastic on the front of the unit.
Rep layTV 45 00 After compl eting all the conne ctions to your compone nts and home network (if you chose to do so), you wil l need to comple te Rep layTV ’ s on- screen se tup proc ess.
Using a route r to connect ReplayTV to your cable mode m is r e commended. The route r will allow you to share your cable modem without ne eding additiona l IP address es from your Internet Servi ce Provider (IS P). Also, your ISP may require t hat you log on or use spe cial so ftware on your PC in orde r to acce ss the Inter net.
Rep layTV 45 00 If you are conne cting ReplayTV dir ectly to a hub or switch that is connecte d t o your cable modem, you will ne ed an IP address from your ISP for ReplayTV . Befor e setting up ReplayTV , you should verif y with your I SP that a device li ke ReplayTV is supporte d.
Connect ing ReplayTV to a DSL modem is the same as connecti ng it to a cable modem with a few excep tions. Refer to “ Connec ting Rep l ay TV to a C ab le Mo d em ” on page 13 w i th the following ad ditions. • The DSL modem you own might b e a DSL router .
Rep layTV 45 00 5 When you first go to the Repla yTV I nt ern et Add re ss Boo k , you a re asked to open a port number on your router . This is only requir ed if you will be sending rec ordings to other Rep layTVs. The port number must be associ ated with the IP address of Replay TV .
Sending rec ording to other Rep layTVs require s a port to be forwar ded through your route r (or firewall) for incoming networ k con- nections . If you have a firewall on your compute r or network, i.
Rep layTV 45 00 Every E thernet de vice has a unique ha rdware number . Follow these st eps to find the ReplayTV Mac addr ess. 1 Go to the DOS or Command prompt on your PC. 2 Ty p e “ Ping ( Re pla yT V ’ s IP addr ess) ” an d pre ss E nte r . 3 Ty p e “ Ar p - a ” an d pr es s Ent er .
If yo ur home networ k does not ha ve a DHCP serv er (a rou ter , for e xample), you will nee d to manual ly set t he IP address on Replay TV . Y ou can use the networ k information fro m your computer to determine what the IP addr ess should be. Followin g are steps t o find this inf or m ation for common compute r systems.
Rep layTV 45 00.
Setup The following ke ys are used to displa y and naviga te ReplayTV menus: Press t o move up the list of menu ite ms. Press t o move down the list of menu ite ms. Press to move right an d to change menu options. Press to move ba c kward t hrough m enu opt ions.
Rep layTV 45 00 Use th e Mai n Menu t o access Rep layTV ’ sm a i nf e a - tures. Pres s the MENU butto n to displa y the Main Menu. Ch ann el G ui de : The Chann el Guide is ReplayTV ’ s on-scr een program guide. The Channel Guide provides 12 days of current televisi on list ings f or all of th e TV channe ls you receive.
Change t he name of your loc al ReplayTV . Naming your Repl ayTV is only nec essary if you h ave more tha n one ReplayTV on your home networ k. Y ou may name each Replay TV a name of you r choice. Change your local ReplayTV ’ s Internet ident ity and manage Address Book ent ries.
Rep layTV 45 00 Parenta l Control of fers you the abi lity to block video and audio of live TV shows or reco rded shows based on the show rating or content.
V iew the system informat ion for your ReplayTV . This scr een lists: • the ve rsion of sof tware your ReplayTV i s using • the Ser ial Number of your Repl ayTV • the Inte rnet Serial Number of .
Rep layTV 45 00 Follo w these steps to prog ram the r e mote control to operate your televi sion. The ReplayTV remote will only contro l your TV ’ s power and vo lume. Even if your televisio n is not li sted, try the codes anyway . Y ou should be able to tur n your TV on and of f when the c orrect code i s used .
Basic Operations Replay TV gives you the power to watch televisi on the way you have always wanted. Cre ate your own channels, watc h only what you want to watch, and do it al l on your own schedu le – not someone else ’ s. Y ou can also cont rol what you are wat ching lik e ne ver before .
Rep layTV 45 00 The moment you turn on ReplayTV and your TV , ReplayTV auto matically beg ins recording and tempor arily prese rves the recor d- ing on its hard dri ve. ReplayTV will continue to recor d eve n if you dela y t he broadcast by using the pause , r e wind, or Instant Replay fe atures.
T o use Fast Forward while watching a show : 1 Pr ess F F (Fa st For wa rd ) fo r 1x f as t fo rw ard . 2 Pres s FF aga i n fo r 2x fast f orward . 3 Pres s FF aga i n fo r 4x fast f orward . 4 Pre s s FF a ga in for 1 6x fas t f or war d. 5 Pre s s FF a ga in for 2 0x fas t f or war d.
Rep layTV 45 00 T o stop Frame A dvanc e : 1 Press PLA Y to re sume pla yback at n ormal s peed. Or 2 Pre s s RE TU R N T O L IVE to r etu rn to th e l ive b roa dc as t. The I ns tant Replay fe ature lets you jump bac k seven seconds duri ng a live o r recor ded show .
The Channel Guide i s an interacti ve, on-screen progr am guide that lists 12 da ys of tele vision prog ramming for all of the channels you receiv e. ReplayTV rec eives the l atest Channe l Guide information f rom the Repl ayTV Service eac h day .
Rep layTV 45 00 1 Press CHANNEL GUIDE on the R e playTV remote control. Or 2 Pres s MEN U, then sel ect Chan ne l Guide . Navigate through the Channel Gui de by pr essing the UP , DOWN, LEFT and RI GH T ARROW buttons. Notice the progr a m in for- mation change s to display the inf ormation for th e c u rrently hig hlighted show .
Depending on the t ype of channel you have sele cted, the foll owing options may be avai lable when you press SELECT with a futur e show (g reen) hig hlighted : Recor d this s how : Sched u le th e sel ected s how to r ecord. Chan ge record op tions : Adjust the recording opt ions.
Rep layTV 45 00 1 Press RECORD on the ReplayTV r emote c on trol. 2 Set the Recor d Options. See “ Setti ng Record Option s ” on page 35 for more informat ion on the Recor d Opt ions. 1 Press C HAN NEL GUIDE. 2 Highlight a n upcoming show (green) .
There may be t imes when you want to adjus t the Record O p tions for a spe c i fic show . For example, yo u m i ght want to re cord action movies or sporti ng events at highe r quality tha n televi sion shows. When you record a show while watc hing it, or select a show to record in the Cha nnel Guide, you will need to set the Recor d Options.
Rep layTV 45 00 Replay TV can search through the Channe l Gu ide for shows so you don ’ t have to. F ind Shows is the perf ect feature f or those t imes when ther e is a sh ow you want to recor d, but don ’ t kno w what time or channel it is on. Y ou can also use it to find when you r favor - ite show will air next.
Y ou can q uickly and e a s ily find wha t ’ s on TV , orga nized in us er- friendl y categories, using Replay Zones. Zo ne-based c hannels can hold a speci fic amount of programming ( 1/2 hour , 2 hours, etc.
Rep layTV 45 00 W ith Manual Rec ord, you can record shows that do not fit int o normal progra mm i ng block s, such as spor ting event s, music vid eos, 24-hour news str eams, or when you on ly want to recor d a f e w minutes of a show .
T o c ance l a recordi ng before it s tarts : 1 Press CHANNEL GUIDE on the R e playTV remote. 2 Highlight t he show you want to cancel. 3 Y ou will know it ’ s set t o record b ecaus e at lea s t one re d dot w ill app ear next t o the s how . 4 Press SELECT .
Rep layTV 45 00 Replay TV all ows you to choo se what will be recorded when att empting t o record a s how at the same tim e as a previ ously schedule d reco rding.
ings park in rese rved spots, but th ey will be promptly towed if a guarante ed recording needs to pa rk. After all, the non-gua ranteed recordi ng was parking i n t he guar a nt eed r e cording ’ s spot. If you have create d many Replay channels, i t is possible that e ventually two sch eduled recordin gs will confli ct with each other .
Rep layTV 45 00 If yo u set a Show- based chann el to recor d all epi sodes, the oldest episode wi ll be re c yc led to make room for a ne w episode whe n the chann el is full. Guaran teed Theme-based ch annels are designed to hold a spec ific amount of progr amming (1/2 hour , 2 hours, et c.
Think of the Repla y Guide as your personal tel evision st ation, broadc asting only the shows you want to watc h. Y ou can find every show that Repl ayTV has recorded in the Repla y Gui de. Fr om the Repla y Gui de, you ca n schedul e, play , a nd dele te recorded pr o- grams.
Rep layTV 45 00 1 Press R EPLA Y GUIDE on the R eplayTV re mote contr ol. Or 2 Pres s MEN U, then sel ect Re p la y Gu i d e . Navigate through the Rep lay Guide by pressing the UP , DOWN, LEF T an d RIGHT ARROW buttons. Pres s the FF and REW but- tons f rom a nywhere within th e Replay Guide to vi ew the next or previ ous cate gory .
Play : Play the s how from its current poi nt. Play f r om beginnin g : Play the s how from the s tart. Pr es er ve t hi s epi sod e : Save the show in the Replay Guide. See “ P reserving an Episode of a Show ” below . Save to VCR : Save the show t o a videotape .
Rep layTV 45 00 Replay TV is not intended to be used as a long-ter m storage device. Y ou can free up more recor ding space by transfe rring your recordi ngs to videota pe and w a tchin g them on your VCR. Befo re savi n g a recor ding to v ideot ape, mak e sure your VC R is co nnected pr operly t o Repl ayTV .
Advanced Fea tures By connecting R eplayTV to your home network, you can watch a show in the bedroom that wa s re corded in the living room. Y ou can also tra nsfer digi tal photos from your PC to ReplayTV by installi ng the ReplayTV Photo T ra nsfer Software avai lable at www .
Rep layTV 45 00 If mor e than one Repla yTV exists on the n etwork, you wi ll see le ft and r ight arrows next to the Replay TV name in the upper r ight hand corn er of the Replay Guide. Thi s is calle d the R e mo te R epl ay TV Fin der . From h ere, yo u can acc ess othe r n etwork ed Re play- TVs in your hom e .
Replay TV allows you t o send recor dings – incl uding shows you re cord and home v ideos – to other Repl ayTVs over the Internet. Y ou can send a recordin g to a max im um of 15 Repla yTVs. T o se nd a recording to anothe r ReplayTV user you must first ent er their Inter net Se rial Num ber in your Inter net Ad dress Bo ok.
Rep layTV 45 00 Shows that have been se nt to you from other use r s a re store d in t he Re ceived catego ry . Select ing a show will displa y the sende r ’ s name and informati on about the show . Y ou cannot view the show until you choose to acce pt it.
If yo u eve r wante d to wa tch TV wit hout c om mercial s, then COM M ERCIAL ADV ANCE is what you ’ ve been waiting for . C OMMERCIAL ADV AN C E is a feat ure tha t allo w s you to choos e whet her to sk ip most commerci al message s dur- ing pla yback of recor ded shows.
Rep layTV 45 00 The scree n saver and pause screen fea ture on the Setup menu allows you to displa y your digital phot os when the screen saver is activa ted or when yo u press the P AUSE but ton.
T o transfer your photos to ReplayTV , simply copy your photos into the f ol ders that you have create d. Each folder (and its accompa- nying phot os) is c onsidere d a separa te slide show and c an be named appr opriate ly: for exa mple, “ Fi sh ing ” or “ V acation.
Rep layTV 45 00 • T o skip ahead a specific amount of time, ente r the time in minutes then pre ss QUIC KSK I P . • T o go back a sp ecific amount of time, en ter the time in minutes th en press INST ANT R EP LA Y .
• T o move to the next screen aft er typing a keyword, press the REC butt on. • T o erase a charact er , pre ss the REW but ton. • T o insert a space , press th e FF button. • SELECT or PLA Y : St art slide show playbac k. • REW and FF: Speed up and slow down the presentat ion.
Rep layTV 45 00.
Help The F AQs belo w will hel p you solve common issues wit h your ReplayTV 4500. If you do not f ind the answers you need here, you can con tact our Cu stome r Servi ce Dep artme nt as foll ows: (800) 933-5899 cus to mer se rvi ce @s oni cbl u e. co m www .
Rep layTV 45 00 Whe n I select a channe l in the Chan - nel G uide , the cha nnel num ber do es n ot chang e on my satel l ite re ceive r o r cable b ox.
A “ Plea se W a i t ” me ssage di spla ys mor e than 2- 5 minute s durin g firs t time Q uick S etup. Repla yTV mi ght not be comm unica ting wi th you r netwo rk. Thi s ma y be cau sed by Repla yTV rece iving non-st andar d DHCP i nform ati on. • Unp lug Repl ayTV from bo th yo ur networ k and ele ctrica l outl et.
Rep layTV 45 00 Brid ge - A Bridge all ows the f ree flo w of data from on e type o f physical medium t o anoth er . F or example , a bridge i s require d to connec t a phoneline network to an Ethe rnet network.
MAC Add r ess ( Media Acce ss Control) - The unique hardwa re nu mber of de vices on a network. S ome ISPs requir e the M AC addre ss of a networ k device in order to automatic ally assign it a n IP addre ss.
Rep layTV 45 00 VHF/UHF IN/OUT (RF) IN(1 )/OUT(1) VIDEO/AUDIO IN (STERE O) ( RCA) 2 LINE VIDEO/AUDIO OUT (STEREO) (RCA) 2 LINE S-VHS IN/OUT (S- JACK) IN(1 )/OUT(1) TELEPHONE JACK (RJ -11) YES IR BLAST.
SONICblue Incorpor ated ( “ SONICblue ” ) warr ants your 4500 series ReplayTV (the “ Re p lay TV ” ) and any include d Re playTV acces sories ag ainst d efects i n mater ial or wo rkmans hip a.
Rep layTV 45 00 must furni sh a valid credit ca rd number and expiration date . Otherwise, a rep lacement ReplayTV will be shippe d upon receipt of the defective unit. In addition , all acce ssorie s must be re t urn ed wi t h the d efecti ve Repl ayTV .
odicall y update, modif y or enhance the Software remo tely through the R TVS, and that any registr ation or other inf ormation pro- vided by you may be used or disclo sed by S ONI Cblue pursuant to the terms of SONICblue ’ s ReplayTV Privac y Poli cy , a s that polic y may be modifie d by SONICblu e from time to time.
Rep layTV 45 00 dance with Fed eral Acqui siti on Regulation ( “ FA R ” ) 12.212 for civilia n agencies an d Defens e F e deral Acquisi tion Regul a t ion Sup- pl em ent ( “ DF ARS ” ) 227.
Perso nal televis ion and digital vide o rec ording are radic a l ly improvi ng t he way you watch TV . Y ou are now in charge of your own televi sion viewing ex perience . Along with tha t, we want you to know how importa nt your privacy is to us. At SONICblue, we belie ve privacy is a r ight, not a privile ge.
Rep layTV 45 00 Q : What informatio n does S ONI Cblue c ollect from t he www .sonicblue.c om/repl aytv W eb site ? A: When you visit c ertai n areas of www .
use this i nformation t o determine what t elevision channels a nd sc h edule are avai lable to you. E ach day , the Repl ayTV digit al video recorde r contac ts SONICblue t o downloa d a current TV sc hedule for y ou.
Rep layTV 45 00 or Anonymous Infor mation to them at its dis cretion when it appear s that individu als using our products or s ervices are engage d in activi ties t hat are il legal or violate the ReplayTV S ervice T erms of S ervice.
All the saf ety and operatin g instr uctions sho uld be read before the product is operated. The safety a nd operatin g instr uctions sho uld be retained for futur e reference. All warnings on the product and in the oper ating ins tructions shoul d be adhered to.
Rep layTV 45 00 The product i s equipped with an attachm ent plug having overloa d protect ion. This is a safe ty feature. See Instruction Manua l for repla cement or resettin g of pr o tecti ve device.
Whe n replac ement part s a re requi red, be sure the s ervice tech nician h as u sed repl aceme n t p arts spec- ifi ed by the manu facturer or have t he same characte risti cs as the or iginal par t. Unautho rized substi tuti ons may result in fir e, elec tric shock, or other hazards.
Rep layTV 45 00 This se ction descri bes the re quirements for complianc e with Feder al Communications Commissi on (FCC) Rules a nd Industry C an- ada CS-03 standa rd. The following pa ragraphs de scribe requ irements and informatio n based on FCC rules.
1 This equi pment compli es with FCC Rules, Par t 68. On this equipm ent is a label whi ch contains, a mong other infor mation, the FCC Part 68 registr ation number . 2 The Federal Communi cations Commiss ion (FCC) has establishe d Rules which permit this devic e to be directl y connec ted to the tele phone network.
Rep layTV 45 00.
Index Add or Remove C hanne ls 24 Basic ope rations 27 Cable ove rview 7 Can cel record ing 39 Catego ry options 44 Channel Gui de 31 Closed capti oning 33 COM MERC IAL AD - VANCE 51 Connect ing a Vid.
Rep layTV 45 00 Save to videota pe 46 Screen s aver 23, 52 Sendi ng Reco rding s 49 Se rv ic e A ctiv a tio n 6 Setu p Me n u 23 Show -base d record ing 41 Singl e recording 41 Slow Motion 29 Syst em .
.
2841 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95054-1838.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sonic Blue 4500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sonic Blue 4500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sonic Blue 4500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sonic Blue 4500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sonic Blue 4500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sonic Blue 4500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sonic Blue 4500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sonic Blue 4500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
