Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IQ-7 Superlight du fabricant Solis
Aller à la page of 16
Gebrauchsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso T yp/T ypeI/T ipo 426 Instructions for use Superlight – Power ful BDA_IQ_7_Superlight.indd 1 2.
Inhaltsverzeichnis Bildlegende .......................................................................................................... Seite 3 Gerätekennwerte ........................................................................................
3 D Ihren IQ-7 kennenlernen Familiarisez-vous avec votre IQ-7 Imparare a conoscer e il vostr o IQ-7 Familiarization with your IQ-7 A Abnehmbares Luftansauggitter B Kaltlufttaste C W ippenschalter D Au.
Gerätekennwerte Modell: 426 Spannung: 220-240 V AC ~ / 50 - 60 Hz Leistung: 1400-1700 W att Schutzklasse: II Funkentstörung: Dieses Gerät ist ent- sprechend den Funkentstörungsrichtlinien funkentstört. EMV : Dieses Gerät ist entsprechend den EMV (Elektromagnetische V erträglichkeit) – Richtlinien entstört.
5 • Gerät nicht am Netzkabel ziehen oder tragen! Sicherheitshinweise für die Reinigung und Pflege • Bei Betriebsstörungen und vor jeder Rei- nigung und Pflege, Netzstecker ziehen und Gerät abk.
D 6 Geräte-Entsorgung EU 2002/96/EC Entsorgung: In Überei nstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EC für die Entsorgung von Elektro- und Elektr onik-Altgeräten (EEAG) bringen Sie bitte Ihr Gerät am Ende der Lebensdauer zur Entsorgung und zum Schutz der Umwelt zu einer Sammelstelle für Elektrogeräte.
Caractéristiques Numéro du modèle : 426 Puissance : 220-240 V AC ~ / 50 - 60 Hz Courant nominal: 1400-1700 W att Catégorie de protection : II Antiparasitage : Cet appareil est antiparasité conformément aux directives d’antiparasitage.
8 F Attention ! Risque d’électrocution ! Ne jamais utiliser l’appareil avec les mains mouillées, dans une baignoire, sous la douche ou au-dessus d’un lavabo rempli d’eau. Cependant si l’appareil tombe dans l’eau, débran - cher immédiatement la fiche.
9 F Nettoyage & Entr etien • R is qu e d’ él ec tr o cu ti on ! A vant tout nett oyage , déb ranch er l‘ appar eil . • Da nger de br ûlur es ! Lai sser oblig atoir eme nt r efro idir l‘app are il. ILL. 1 - 4 • Con se rv er l ‘a pp ar e il à l ‘a br i de l a po us si èr e , de s sa le té s et d es p el uc he s.
D at i t ec n i ci Modello: 426 T ensione: 220-240 V AC ~ / 50 - 60 Hz Potenza: 1400-1700 W att Classe di protezione: II Schermatura contro i radiodisturbi: L ’asciugacapelli è schermato in conformità alle direttive in materia di radiodisturbi.
Attenzione! Pericolo di elettrocuzione! Non usare l’asciugacapelli con mani umide o nelle vicinanze di vasca da bagno, doccia o sopra un lavabo pieno d’acqua. Se l’asciugacapelli dovesse cadere accidentalmente in acqua, staccare immediatamente la spina.
Pulizia e cura • Pericolo di elettrocuzione! Prima di pulire l’asciugacapelli staccare sempre la spina. • Pericolo di ustioni! Attendere che l’asciugacapelli sia completamente freddo. FIG. 1 -4 • Proteggere l’asciugacapelli da polver e, sporcizia e filamenti.
A pp l i a nc e sp e c i fic a t io n s Model no.: 426 V oltage: 220-240 V AC ~ / 50 - 60 Hz Rated input: 1400-1700 W att Protective type: II Interference suppr ession: this appliance has been interference- suppressed in accor dance with the interference suppr ession directives.
14 Warning! Risk of electric shock! Never use the appliance with wet hands, in the bath or shower or over a filled washbasin. If the appliance falls into water , remove the mains plug immediately .
15 E Cleaning and car e • Danger of electric shock! Switch off the unit be - fore it is to be cleaned and pull out the plug. • Danger of burns! It is essential to let the unit completely cool down. FIG. 1 - 4 • Protect the appliance from dust, dirt and fluff.
SOLIS AG Solis-Haus · CH-8152 Glattbrugg-Zürich · T elefon +41 44 874 64 54 · Fax +41 44 874 64 99 · info@solis.ch · www .solis.ch 002.52 BDA_IQ_7_Superlight.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Solis IQ-7 Superlight c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Solis IQ-7 Superlight - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Solis IQ-7 Superlight, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Solis IQ-7 Superlight va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Solis IQ-7 Superlight, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Solis IQ-7 Superlight.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Solis IQ-7 Superlight. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Solis IQ-7 Superlight ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
