Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PORTABLE DEHUMIDIFIER du fabricant Soleus Air
Aller à la page of 13
1 PORTABLE DEHUMIDIFIER User’s Manual For information or assistance, please contact: Soleus International 9451 Telstar Av e. El Monte, CA 91731 Tel: 1-888-876-538 7 www.
2 INTRODUCTION Thank you for choosing a Soleus A ir Dehumidifier to provide you and your family with your home comfort needs. This owner’s manual will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new dehumidifier .
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS NOTE: The WARNING instructions issued in this manual are not meant to co ver all possible conditions and situations that may occur. It must be understoo d that common sense, caution and care are factors that must be used wh en in s tal li ng, m aintai nin g, or ope rating the dehumid ifier.
4 FEATURES • Powerful Dehumidifying Ca pability Taking advantage of refrigeration technology, the dehumidifier powerfully removes partial moisture from the air to de crease the humidity le vel of the room and keep the indoor air dry and comfortable .
5 SPECIFICATIONS Model CFM-25E CFM-40E Power Supply 115V, 60Hz Capacity 12 liters/day (25 pints/day) 20 lit ers/ day (40 pints/day) Powe r Co n s u m pt ion 210W 350W Water Tank Capacity 6 liters (automatic shutdown at ~ 5.5 liters) [12.5pints (automatic shutdown at ~ 11.
6 PRODUCT DIAGRAM FRONT REAR.
7 OPERATING INSTRUCTIONS Control Panel Indicator Lights • Power Indica tor Light The power indicator light will turn on when the unit is plugged in, regardless of whether the unit is operating or not. • Tank Full Indica tor Light The tank full indicator light will turn on when the drainage tank is full or positioned incorre ctly.
8 OPERATION 1. Plug the power cord into a grounded outlet • After the power cord is plugged into an outlet, the pow er light will turn on . • The fan will continuou sly run, ev en if the compresso r shuts off. 2. Open the louver manually • Before operation starts, please check and make sure the louver has been opened.
9 NOTE : 1. Do not remove the styrofoam pa cking from the float on the un it. The float on the unit wi ll no longer be able to de tect the water level co rrectly withou t the styrofoam pa cking, and water may lea k from the water tank. This can cause electrical shock and/or short circuits.
10 Fig. 4 Fig.5 Fig. 6 Moving the Dehumidifier 1. Drain the water. 2. Lift up the handle and tilt the unit back. 3. Move the unit by rolling on the back casters. NOTE: 1. If the flo or is made of a m aterial that scratche s easily, or if the fl oor is uneven, lift the unit off the floor and move it.
11 MAINTENANCE Cleaning the Dehumidifier • To Clean the Body Wipe it with a soft damp cloth Gasoline benzene, thinners, scouring powder, chemically treated dust cloths, a nd detergents may damage the main unit and should not be use d. • To Clean the Air Filter NOTE: The air filter should be cleaned approximately once every two weeks.
12 TROUBLESHOOTING If a condition listed below occurs, pl ease check the flo w ing items before calling customer service. Problem Possible Cause Solution The unit does not operate. Has t he powe r co rd bee n disc onnec ted? Plug the power cord into the outlet.
13 W ARRANTY One Year Limited Warranty Soleus Internatio nal Inc. warrants the accompany ing Soleus Air C FM-25E/CFM-40E to b e free of defects in material and w orkmanshi p for the appli cat ions specified in its operation instruction for a period of ONE (1) year from the dat e of original retail purchase in the United States.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Soleus Air PORTABLE DEHUMIDIFIER c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Soleus Air PORTABLE DEHUMIDIFIER - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Soleus Air PORTABLE DEHUMIDIFIER, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Soleus Air PORTABLE DEHUMIDIFIER va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Soleus Air PORTABLE DEHUMIDIFIER, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Soleus Air PORTABLE DEHUMIDIFIER.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Soleus Air PORTABLE DEHUMIDIFIER. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Soleus Air PORTABLE DEHUMIDIFIER ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
