Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR2000 du fabricant Soho
Aller à la page of 32
SOHO RAID SR2000 User ’ s Manual P/N: P99649 V ersion: 2.0.
Chapter 1 Intr oduction ........................................................... 2 1-1 Functions and Features ............................................... 2 1-2 Product Specifications ................................................ 3 1-3 System Requirements and support.
Chapter 1 Intr oduction SR2000 SOHO RAI D ( R edundant of A rray I ndependent D rives) provides disk mirror f unction for the inte rnal RAI D Le vel 1 for small of fices or home of fices. SR2000 SOHO RAI D is an excellent low- cost, high-e f ficiency substitute for expensive RAID L evel 5 and low-ef ficiency magnetic tape as a back up.
1-2 Pr oduct Specifications Sy stem Speci fications Host Interface Ultra A T A RAI D level 1 I nstallation S pace 2 x 5-1/4” Ex pansion Bay HDD Interface EIDE HDD Selection Mode Master/Slave Ove.
Supports the Following OS (no drivers required) DOS, W indows NT Server , W orkstation, W indows 98/95/3.1x, NetW are**3.12/4.1x/5.x, SCO UNIX, LI NUX (R edHat Slackware, Debian, S.U.S.E., OPENLinux, TURBOL inux), Free BSD, I BM OS/2, Solaris 2.x.
8. Normal HDD m ode for SR2000 is Ultra DMA. In the event of failure to work with EI DE connector , HDD will automatically configure itse lf in PI O mode 4 or with lower speed. 9. There is a 6mm Ball Bearing F an integrated in the SR2000 to prevent overheating for 7200 rpm HDD.
Chapter 2 Installati on 2-1 Package Contents Y our SR2000 SOHO RAID package includes the following: please contact our distributors in case of any missing or damage d items.
2-2 Part Description Front Panel Buzzer On/Off Switch Upper de ck H DD Access LED Lower d eck HDD Access LED System A ccess LED Buzzer On/Off Access LED DC 12V Fa n SUS 302 Handle Lock /Unlock Sw itch Buzzer On/Of f sw itch: Alarm fu nctions w h en buzzer sw itch is on.
SOHO RAID 8 LCD P ane l Controller Ope ration m ode switch Select button Upper D eck Removable Carrier Lower Deck Removable Carrier EIDE Controller DC Power Socket Outle t Master/Slav e Jumper Ins.
2-3 How to open/close the front panel Opening the front panel 1. T ouch the right side center of the front panel with y our finger as indicated by the arrow .
2-4 How to rem ove/insert the Rem ovable Carrier Removing the Removable Carrier 1. Following the indicated direction, press down and hold the Removable Carrier Handl e to unlock the spring from its button. 2. T urn the Removable Carrier Handle in the direction indicated by the arrow to remove the Removable Carrier .
T o insert the Removable Carrier 1. Following the direction indi cated by the arrow , slid e the Removable Carrier along th e rail into the slot end of the upper or lower deck. 2. Following the direction indicat ed by the arrow , turn the Removable Carrier Handle to the end in order to fix it with the spring.
2-5 Installing HDD in the R emovable C arrier Set Master/Sla ve jumpers to M ASTER (factory default). Connect the power cord a nd the Removable Carrier ’ s EIDE/I DE interface cable to the HDD. I nset the HDD into the Removable Carrier .
2-6 Installing the SR2000 in your Com puter T u rn the power of f. Make sure there are two 5-1/ 4" Expansion bay s available for the SR2000. Set up MASTER or SL A VE positions of SR2000 according to y our needs. (Factory default: Master ).
Chapter 3 RAID Use After proper installation, the SR2000 can be considered as one HDD. Both FDI SK and FORMA T commands have the same function on the two Hard Disks inside the SR2000. Some OS can per form self par titioning and fo rmatting without going throug h the above menti oned process.
automatically format HDD sy nchronously . In addition, it will install the OS and other required softwa re. (Refer to OS I nstallation Guide) 6. When the two installed ha rd disks have dif ferent capacities, SR2000 will auto de tect and set the capacity according to the smaller one.
3. First follow the reverse orde r of the steps described in Section 2-5 I nstalling HDD in Removable Carrier to remove the damaged HDD, and then replace it wi th a new HDD. 4. I nsert the Removable Carrier with the new HDD into the SR2000. 5. W ait a moment.
C h a p t e r 4 Autom atic Rebuild Function (A.R.F .) A.R.F . supports W indows NT4.0 Server & W orkstation, W indows 98*/95*/3.1X, Dos 6.22, SCO UNI X Sy stem V , Linux (RedHat, Slackware , Debian, S.u.S.E., OPEN, T urbo), Novell NetW ar e** V3.
4-1 Installing an extr a HDD for r ebuilding While the HDD with data is on the upper deck of the SR2000, start the computer . The computer will automatically detect the HDD on the lower deck of the SR2000. I n case of abnormal operation, the buzzer will sound and the LCD will show the following : 1.
While data is in the HDD on the upper deck of the SR2000, start up the compute r . The computer sy stem will automatically check the status of the HDD on the upper deck of the SR2000. I n case of failure, the buzzer will sound and the LCD will show the following : Pri HDD ： Fail Sec HDD ： OK 1.
4-2 LCD display showing HDD status Disk on the upper deck (Primary Disk): Fail Disk on the lower deck (Secondary Disk): OK Pri HDD ： Fail Sec HDD ： OK Disk on the upper deck (Primary Disk).
Chapter 5 Manual Back Up M anual back up shall be performed from the upper deck ( SOURCE ) to the lower deck ( T ARGET ). Do not invert the sequence. T ar get HDD can be a brand new or an unformatted HDD. Open the front panel during use, set Operation Mode Switch to BACK UP position in the upper rig ht corner of control panel.
T u rn of f power 3. After confirmation, the LC D will display options for BACK UP Mode and the cursor will blink and display “F .” Use key selector to choose F ile, Sector , or Auto mode. Every time you pr ess the selector ke y , cursor will move to next mode and blink; cursor se quence is F → S → A → F.
7. I f " Cont inue " is se lected, it will g o back to the sc reen indicated by step 4 as follows. Copy Mode? File Sec tor Auto 8. I f " Quit " is selecte d, Buzzer will a larm; please turn of f the power and start PC again. Copy Aborted !!! T urn Of f POWER 5-1 File Copy Supports F A T , F A T32, and NTFS (DOS, WINDOWS 3.
File Copy Procedure 1. After entering File mode and starting operations, the L CD will show the following: 2. A few seconds later , the L CD will show the completed percentage of the process: Copy is being p rocessed… I : 1% is completed. IIIII 1 /N XXX % N: number of HDD partitions, ranging from 1~N.
track-by -track and sector-by -sector . A verage copy speed is 4~10 min/GB (or 6~15GB/hour , according to HDD efficiency ). Sector Copy is faster than the Auto-Rebuild Mode. (Back Up mode operates at full speed in the SR2000, while Auto-Rebuild operates in PC background).
5-4 Note After completing the copy mode above, it is necessary to turn the power of f and set Operation Mode Switch to NORMAL position on the control pane l in order to resta rt y our PC and restore RAI D. I n case of damage or impr oper insertion, the L CD will display re lated err or messag es.
Chapter 6 Certified HDD f or SR2000 Brand Name Ty p e Model No. Capacity (GB) Note SE 2100A T 2.1 ST 3240A T 3.2 5100 5.1 6400 6.4 10200 10.2 EX 12700A 12.7 4300A 4.3 6400A 6.4 CR 8400A 8.4 6400A 6.4 10200A 10.2 Quantum CX 13000A 13.0 A T A66 DHEA 34330 4.
Chapter 7 Questions & Answers Q1: Why is the com puter system unable to r eboot or r e-configure after SR2000 is installed? A: 1. SR2000 supports IDE I /O interface. However , it is not compatible with mother boards building the I TE I T8680F-A chip.
Q5: The buzzer alarm k eeps sounding during SR2000 operation. A: Check if both Removable Carriers (hard disks installed) on the upper and lower decks are inserted into the right position. Please refer to section 2-5 I nstalling HDD in Removabl e Carrier and section 2-4 Remove/insert Re movable Carrier .
Q9: How is the HDD capaci ty configu r ed when r eplacing with a new disk? A: 1. SR2000 is configured to the least capacity detected when SR2000 is installed for the first time. 2. When lar ger capacity is replaced in SR2000, the HDD capacity of SR2000 remains unchanged.
APPENDIX 1. Although the SR2000 is structured to be compatible with other HDD main brands, we will not be responsible for any data loss resulting in any damages or defe cts. 2. The brand names and products used in this manual are trademarks, registered trademarks, trade names of t heir respective holders.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Soho SR2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Soho SR2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Soho SR2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Soho SR2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Soho SR2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Soho SR2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Soho SR2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Soho SR2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
