Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TV-SS-1950 du fabricant Sogo
Aller à la page of 24
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Caution: please read and preserve these important instructions T elevisor Digital COLOR HD LED 19” Digital HD LED COLOR TV 19” T eleviso.
2 español english INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Gracias por comprar este televisor LED! Por favor , lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento el monitor . Asegúrese de que el monitor no fue dañado durante el transporte. Si el monitor está dañado, no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor .
BQS B est Quality SOGO Mejor Calidad SOGO 3 español english Cables de conexión Fuentes de calor y humedad Limpieza y mantenimiento El cable de alimentación y los demás cables deben estar correctamente colocados y protegidos para evitar que la gente los pisen y hagan que el monitor se caiga.
4 español english ANTERIOR, POSTERIOR, CONEXIONES DE LED 1. TV/A V 2. T ecla de menú 3. Subir/bajar canal 4. V olumen arriba/interés 5. Encender / Apagar DC 12V : Alimentación de corriente continu.
BQS B est Quality SOGO Mejor Calidad SOGO 5 español english CONFIGURACIÓN DEL LED MENÚ DE IMAGEN Pulse <MENÚ> y , a continuación, entrar en el menú.
6 español english MENÚ DE FUNCIONES A) Pulse ► y entrar en el Menú de funciones. Pulse ▲ o ▼ y entrar en el bloqueo, el idioma, el reloj, temporizador de apagado, apagado automático, problemas de audición, CI Info y PVR/ T imeshift.
BQS B est Quality SOGO Mejor Calidad SOGO 7 español english BLOQUEO HOTEL Por defecto OFF del siguiente conjunto todos los canales son no válidos Por defecto el Modo Hotel trabaja BLOQUEO DE CANALES.
8 español english T ambién se pueden entrar en la opción de multimedia pulsando botón MEDIA en el mando a distancia. MENÚ FOTOS Elegir la opción “foto” en multimedia menú principal pulsando.
BQS B est Quality SOGO Mejor Calidad SOGO 9 español english Nota especial : 1) La capacidad máxima que soporta el disco duro es de 1 T erabyte. 2) USB sólo admiten fotografías, música y películas. El sistema automáticamente archivos secretos, sólo muestran los archivos compatibles.
10 español english Funciones del televisor 1. POWER : Encender la televisión y el modo de espera. 2. SLEEP : Pulse para seleccionar un intervalo de tiempo predenido para apagado automático. 3. MUTE : Pulse para silenciar el sonido. 4. SOURCE : Presione para mostrar el menú fuente de entrada.
BQS B est Quality SOGO Mejor Calidad SOGO 11 español english ACCESORIOS 1. Un mando a distancia 2. Un Manual de Usuario 3. 2 Baterías 1,5 V 4. Uno adaptador RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS No hay señal No.
12 español english SAFETY PRECAUTIONS Thank you for buying this LED TV! Please read this manual thoroughly before operating the monitor . Make sure the monitor was not damaged in transit. Should the monitor is damaged, do not install it and contact your dealer .
13 español english Connection cables Heating sources and humidity Cleaning and maintenance Power cord and cables must be properly routed and protected to prevent people from stepping on them and causing the monitor to fall. Keep the monitor dry and away from humidity .
14 español english FRONT , BACK, CONNEXIONS OF LED 1. TV/A V select 2. Menu key 3. Channel up/down 4. V olume up/down 5. ST ANDBY 6. Remote control sensors DC 12V : Direct current power supply EARPHO.
15 español english CONFIGURA TION OF THE LED PICTURE MENU Press <MENU> Key , and then enter the Menu. a) Press ► and enter PICTURE Setting Menu. Press ▲ or ▼ key and enter Picture Mode, Brightness, Contrast, Sharpness, Colour , T int, Colour T emperature, Aspect Ratio and Noise Reduction.
16 español english FEA TURE MENU a) Press ► and enter FEA TURE Setting Menu. Press ▲ or ▼ key and enter LOCK, Language, Clock, Sleep T imer , Auto Power Off, Hearing Impaired, CI Info and PVR/Timeshift.
17 español english HOTEL LOCK default OFF the following set all invalid; default ON Hotel Mode work CHANNEL LOCK Select OFF , lets user search channels Select ON, doesn’t lets user search channels .
18 español english Y ou can also enter the Media by pressing MEDIA button on the remote control. PHOTO MENU Highlight the “PHOTO” item in multimedia main menu by press “RIGHT” / “LEFT” key , then press “ENTER” key enter photo page, as follow: 1) RED: Delete the focused folder/le.
19 español english Special Note : 1) Support hard disk, the maximum storage capacity is 1T . 2) USB only support PHOTO, MUSIC and MOVIE. The system automatically classied les, only show the supported les. 3) Photo Not support EXIF format. 4) Flash non-support animation.
20 español english TV Functions 1. POWER : Press the TV on and standby . 2. SLEEP : Press to select a preset time interval for automatic shut off. 3. MUTE : Press to mutes the sound. 4. SOURCE : Press to display the input source menu. 5. NUMBER : Numeric buttons for direct channel access.
21 español english ACCESSORIES 1. One Remote Control 2. One User Manual 3. 2 Batteries 1.5V 4. One Adapter TROUBLESHOOTING No signal No color shades Snow on the screen Stain show on the screen Double.
“Eliminacion de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos por Parte de Usuarios Particulares en la Union Europea” Este símbolo en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los desperdicios generales de la casa.
.
BQS B est Quality SOGO Mejor Calidad SOGO ref. SS-1950 / SS-2430.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sogo TV-SS-1950 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sogo TV-SS-1950 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sogo TV-SS-1950, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sogo TV-SS-1950 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sogo TV-SS-1950, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sogo TV-SS-1950.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sogo TV-SS-1950. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sogo TV-SS-1950 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
