Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-SS-7860 du fabricant Sogo
Aller à la page of 25
ref . SS-7860 M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s / I n s t r u c t i o n m a n u a l R e p r o d u c t o r D V D P o r t a t i l P a n t a l l a L C D 7 p u l g a d a s / P o r t a b l e D V D .
1 . A d v er t e n c i a : P a r a e vi t a r r i e s g o d e i n ce n d i o y d e s c a r ga s e l é c t r i c a s , nu n c a q u i t e l a t a p a ( o p a r t e po s t e r i o r ) d e l a pa r a t o . N o h a y p i e za s e n s u i n t e r i o r qu e p u e d a n s e r r e p ar a d a s p o r e l u s u a ri o .
2 E s t a m a rc a i n d i c a q u e e s t e pr o d u c t o n o d e b e d e s e c ha r s e c o n o t r o s r e si d u o s d o m é s t i co s e n t o d a l a U E .
N o t a s s o b r e l o s d e r e c h o s d e a u t o r : L a l e y p r oh í b e c o p i a r, d i f un d i r, m o s t r a r, e m it i r p o r c a b l e , r ep r o d u c i r e n p ú b li c o , o a l q u i l a r m a t e r ia l c o n d e r e c h o s d e au t o r s i n p e r m i s o.
5 6 7 VOL - VOL + SOURCE 180 OK 4 3 2 1 8 9 10 11 12 14 13 U n i d a d pr i n c i p a l 1 . S e n s or d e l M a n d o a d i s t a nc i a 2 . V O L - / V OL + 3 . R E P R OD U C I R / PA U S AR 4 . F U E N TE E 5 . A C E P T A R 6 . ( a r r i b a/ a b a j o / d e r e ch a / i z q u i e r da ) E l i j a u na o p c i ó n d e l m e n ú .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ REPEAT TITLE ENTER MODE SUBTITLE AUDIO MUTE SOURCE STEP DISPLAY MENU /PBC VOL+ VOL- SLOW ZOOM 16 17 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 27 25 24 23 22 21 20 18 19 26 M a n d o a d i s t a n c i a 1 . F U E N TE D V D / T A R J E TA/ U S B .
1 0 . M O DO A j u s t es d e l a p a n t a l l a L C D (b r i l l o , c o n t r as t e y s a t u r a c i ón ) . D e s h a bi l i t a l a s a l i d a d e au d i o . 11 . V O L + 2 3 . V O L- A j u s t ar Vo l u m e n : 1 2 . S a l ta r h a c i a D e l a n t e I r a l s i g ui e n t e c a p í t u l o / pi s t a .
- - GENERALSETUP PAGE - - GOTO GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE ANGLE MARK ON OSD LANGUAGE ENG CLOSED CAPTIONS ON SCREEN SAVER ON 4:3 PANSCAN 4:3 LETTERBOX 16:9 WIDE SQUEEZE ON OFF ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PORTUGUESE ON OFF ON OFF 2 6 .
-- -- DOWNMINX STR DIGITAL OUTPUT RAW DOLBY DIGITAL LT/RT STEREO SPDIF/OFF SPDIF/RAW SPDIF/PCM DUAL MONO DYNAMIC STR STR L-MONO R-MONO MIX-MONO - - - - - - - - - - - - - - - - - - FULL OFF - - - - - A.
- - PREFERENCE SETUP PAGE - - GOTO PREFERENCE PAGE TV TYPE PAL AUDIO ENG SUBTITLE ENG DISC MENU ENG PARENTAL DEFAULT PAL AUTO NTSC ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PORTUGUESE OTHERS 1 KID SAF 2 G.
P á g i n a d e P r e f e r e n c i a s PA L - Si e l t e l e v i s o r c o ne c t a d o e s d e s i s t em a PA L s y s t e m , e s ta o p c i ó n c o n v e rt i r á l a s e ñ a l d e v í de o d e u n d i s c o N T S C , a fo r m a t o PA L . N T S C - E l ij a e s t a o p c i ó n s i s u te l e v i s o r e s d e s i st e m a N T S C .
C O N F I RM A R C O N T R A S E Ñ A : C o n f i r m e l a n u e va c o n t r a s e ñ a i nt r o d u c i é n d o la d e n u e v o . S i n o s e h a i nt r o d u c i d o l a m i sm a c o m b i n a c i ó n, l a p a n t al l a s e g u i r á a c t iv a .
1 . Wa r n i n g : T o r e d u c e t h e ri s k o f e l e c t r i c s ho c k , d o n o t r e m o ve t h e c o v e r o r b a c k . T h e r e a r e n o u s er - s e r v i c e a b le p a r t s i n s i d e . R ef e r s e r v i c i n g to q u a l i f i e d p e r so n n e l .
T h i s m a rk i n g i n d i c a t e s th a t t h i s p r o d u c t sh o u l d n o t b e d i s p os e d w i t h o t h e r h o us e h o l d w a s t e s t h r o u gh o u t t h e E U .
Notes on Copyrights: I t i s f o r bi d d e n b y l a w t o c o p y , b r o a d c a st , s h o w, b r o a d ca s t v i a c a b l e , p l ay i n p u b l i c , o r r e n t c o p y r ig h t e d m a t e r i a l wi t h o u t p e r m i s si o n .
Main Unit 5 6 7 VOL - VOL + SOURCE 180 OK 4 3 2 1 8 9 10 11 12 14 13 7 . OPEN 8. CARD READER 9. USB 10. A V OUT 1 1. Earphone Socket 12. COAXIAL 13.ON/OFF 14.DC IN 9-12V 1 . REMOTE SENSOR 2 . VOL- / VOL+ 3 . PLA Y / P AUSE 4 . SOURCE 5 . OK 6 . (up/down/right/left) Select an item in the menu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ REPEAT TITLE ENTER MODE SUBTITLE AUDIO MUTE SOURCE STEP DISPLAY MENU /PBC VOL+ VOL- SLOW ZOOM 16 17 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 27 25 24 23 22 21 20 18 19 26 Remote control unit 1 . S O U RC E D V D / C AR D / U S B . 2 .
9 . S TO P W h e n t h is b u t t o n i s p r e s s ed o n c e , t h e u n i t r ec o r d s t h e s t o p p ed p o i n t , f r o m w h er e p l a y b a c k w i l l r e su m e i f P L AY ( ) is p r e s s e d a f t e r wa r d s .
- - GENERALSETUP PAGE - - GOTO GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE ANGLE MARK ON OSD LANGUAGE ENG CLOSED CAPTIONS ON SCREEN SAVER ON 4:3 PANSCAN 4:3 LETTERBOX 16:9 WIDE SQUEEZE ON OFF ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PORTUGUESE ON OFF ON OFF 2 6 .
T V 4 : 3 P A N SC A N : i f y o u h a v e a n o rm a l T V a n d w a n t b o t h si d e s o f t h e p i c t ur e t o b e t r i m m e d o r f o r m a tt e d t o f i t y o u r T V s cr e e n . 4 : 3 L E T TE R B O X : i f y o u h a v e a no r m a l T V .
- - PREFERENCE SETUP PAGE - - GOTO PREFERENCE PAGE TV TYPE PAL AUDIO ENG SUBTITLE ENG DISC MENU ENG PARENTAL DEFAULT PAL AUTO NTSC ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH PORTUGUESE OTHERS 1 KID SAF 2 G.
OLD PASSWORD NEW PASSWORD CONFIRM PWD OK PA L - S el e c t t h i s i f t h e c on n e c t e d T V is PA L sy s t e m . I t w i l l ch a n g e t h e v i d e o s ig n a l o f a N T S C d i sc a n d o u t p u t i n PAL f o r ma t . N T S C - Se l e c t t h i s i f t h e c on n e c t e d T V is N T S C s y s t e m .
Laser :Semiconductor laser , wavelength 650 nm Signal system : NTSC / P AL Frequency response Signal-to-noise ratio :More than 80 dB (ANALOG OUT connectors only) Dynamic range :More than 85 dB (DVD/CD) : 20Hz to 20 kHz(1dB) Item Standard requirement Output Audio :Speaker:1WX2, output Headphones VIDEO OUT AUDIO OUT :1.
23 español english.
ref . SS-7860.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sogo DVD-SS-7860 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sogo DVD-SS-7860 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sogo DVD-SS-7860, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sogo DVD-SS-7860 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sogo DVD-SS-7860, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sogo DVD-SS-7860.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sogo DVD-SS-7860. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sogo DVD-SS-7860 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
