Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9222 du fabricant Soehnle
Aller à la page of 12
FOR MEASURABLE SUCCESS Operating Manual COUNTING SCALE 9222 www .soehnle-pro f essional.com T rade, Commer ce and Industry.
ENGLISH Counting Scale 9222 2 1. Genera l Inf or matio n P . 3 Applica tion P . 3 Saf e ty No tices P . 3 Cle aning P . 3 M aint enance and Ser vice P . 3 Note P . 3 War r anty/Liability P . 4 Specifica tions P . 4 Disposal P . 4 2. Usin g the Scales f or the Fi rst Ti me P .
3 ■ Applic ation The Soehnle Pr of e ssional Count ing Scale 9 222 is designed f or weighing goo ds and calculat ing unit t otals. ■ Sa f ety N oti ces R ead the opera to r manual car efully be f or e using the equipmen t f or the f irs t time.
ENGLISH Counting Scale 9222 4 ■ Wa rr an ty/Liab il ity If the supplied goods con tains a def ec t a t tribu table t o Soehnle Pro f essional, Soehnle Pro f essional shall be entitled t o r ec tif y the def ect or p r ovide a replac e- ment. R eplaced par ts shall become the p r oper ty of Soehnle Pr of e ssional.
5 2. USING THE SCALES F OR THE FIR S T TI M E ■ Sup pl ied Cont ents • Scales • Platf orm • Wall power supply ■ Assem bli n g the Scal e s 1. R emov e the cover f r om the pla tf orm and place the platf orm on the scales. 2. Assemble the scales at the ap plicatio n point.
ENGLISH Counting Scale 9222 6 01 13 12 24 PLU shor t cut k eys (to call up s to r ed unit weights dir ectly) 9 0 T o input numer ical values x 1 Input the r e f er ence weight (unit weight) Input the .
7 Charge bat ter y Ne t weig ht Idle Ze ro re p ort PLU memo ry Sum t otal memor y ■ Displa y Symb ols Displa y in kilograms Displa y in grams Load above up per target weight Load below lower targe .
ENGLISH Counting Scale 9222 8 ■ Zero se tting 0 If af ter power ing up the scales there is no load on the scales bu t the display is no t zero, p r ess 0 .
9 • R emove the r ef erenc e pieces f r om the platf orm and wait brie fly un til the scales have calcula ted the unit weight. Other amounts plac ed on the scales will now also be count ed. Comp ensati ng fl uctuatin g weights Place o ther r ef erence p ieces on the scales.
ENGLISH Counting Scale 9222 10 Displa ying th e sum to tal • Pr ess . Deleti ng th e sum to tal in th e mem ory • Pr ess C . ■ Saving PL U (Prod u ct Look Up) PLUs ar e used t o s t or e inf ormatio n on par ts that ar e used r egularly , so tha t the data can be r etr ieved quickly f ro m the memory .
11 ■ Pro g ramming t he T are Wei g ht as Sta n dar d • Place the tar e weight on the scales bef or e swit ching them on. • Swit ch on the scales.
ENGLISH Counting Scale 9222 12 Scales, System Solutions And Special Developments Soeh nle Pr of e ssional Gm bH & Co. K G M anf r ed-von-Ar denne-A llee 12 DE-71522 Backnang Phone +49 (0) 7 1 91 / 34 53 -0 F ax +49 (0) 71 91 / 3 4 53 -2 1 1 inf o@soehnle-pr of essional.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Soehnle 9222 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Soehnle 9222 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Soehnle 9222, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Soehnle 9222 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Soehnle 9222, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Soehnle 9222.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Soehnle 9222. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Soehnle 9222 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
