Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3010 du fabricant Soehnle
Aller à la page of 20
www .soehnle-pro fessional.com F OR MEASUREABLE SUCCESS Basic T erminal 3010 Operating Manual Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:06 Seite 1.
English 2 2 Content s 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Page 3 1.1 Operating manual notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English 3 3 Thank you for choosing this Soehnle Professional product. All the features of this product were designed to the state of the art and are optimised for simple and straightforward use.
English 4 4 Scale 1 + 2 Ground (GND) Pressure compensation membrane on IP 65 housing Connections e.g. Profibus, Ethernet, etc. Interface 2 Interface 1 Power supply 1.
English 5 5 Weighing ranges Max Maximum load of weighing range Min Minimum load of weighing range e= Calibration value (resolution) SNR Serial number of scale (scale type, last digits of year of manuf.
English 6 6 1.7 Control keys Operating mode Setpoint input Setting mode On / Off Zeroing key or Clear tare Set input to zero One menu level back, or shift an editable decade from right to left T are k.
English 7 7 1.8 Electronic nameplate Press the Info key twice to display the electronic nameplate. Press the arrow keys ( / ) to indicate the electronic nameplate, the Serial No. and the calibration counter of the activated measuring points in the display .
English 8 8 2. Basic functions The basic functions are similar or identical for all application programs. 2.1 Power-on Only when the scale is not loaded. After the test routine, the display is set to zero. The scale is ready for use. Place the weighing product on the scale.
English 9 9 2.5 T aring function Manual tare Place an empty container on the platform and press the -key . Manual tare input In Setting mode (see separate description 470.702.078 User Mode), select "Manual tare input" to assign the key . Then in operation, press the -key to set the value using the arrow keys (/) .
English 1 1 0 0 2.6 T en times resolution X10 The ten times resolution appears by pressing the -key and the Zeroing key simultaneously . On approved scales, the high resolution appears for 5 seconds or flashes as long as you hold down the keys - on non-approved scales, the high resolution appears as long as you press the -key and the Zeroing key .
English 1 1 1 1 The selected data record is displayed in scroll mode as follows: Scroll by pressing the arrow keys ( / ) up or down. Quite the View mode by pressing the -key . Press the -key and then hold down the - and - keys for 5 seconds to switch back to Weighing mode.
English 1 1 2 2 2.10 Inputs and output s The optional I/O module has 4 inputs and outputs that can be individually configured in Setting mode (see (separate description 470.
3.0 Application programs The various application programs on the Soehnle Basic T erminal 3010 of fer you a wide range of solutions for weighing operations. Y ou can modify the application programs to your specific requirements in Setting mode (see separate description 470.
English 1 1 4 4 Displaying the piece weight Press the Info key and then the counting key to display the piece weight. Press the CL key to go back. 3.3 T otalising Place weighing product on the platform in W eighing mode and accept the weight value in the total memory by pressing the + key .
English 1 1 5 5 3.4 Batching Place weighing product on the platform in W eighing mode and accept the weight value in the batch memory by pressing the + key . Place the next weighing product on the platform and press the + key to accept the weight value in the batch memory , etc.
English 1 1 6 6 3.6 Switching point programming Four switching points can be set in the Basic T erminal 3010. The switching points are used for switching and dosing. Setting the switching points Press the switching point key . The first switching point is displayed.
English 1 1 7 7 Select the dosing function in Setting mode (see separate description 470.702.078 User Mode and 470.051.109 Dosing). Use the switching points (see 3.
English 1 1 8 8 4 T roubleshooting Display Remedy Please check that you operated the appliance correctly . If not, interrupt the command chain by pressing the CL key . The scale sets the value zero auto- matically when it is switched on. If the scale is outside the set tolerance band, the display indicates --0--.
English 1 1 9 9 Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:08 Seite 19.
www .soehnle-pro fessional.com F OR M EASURABLE SUCCESS Soehn le Pro f e ssional Gm bH & Co. K G Wilhelm-Soehnle-Str aße 2 71540 Murrhar dt Phon e +4 9 (0) 71 9 2 / 9 3 19 -22 0 Fa x +4 9 (0) 71 9 2 / 9 3 19 -2 11 E-Mail inf o@soehnle-pr of e ssional.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Soehnle 3010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Soehnle 3010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Soehnle 3010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Soehnle 3010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Soehnle 3010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Soehnle 3010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Soehnle 3010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Soehnle 3010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
