Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IC-4088A du fabricant Socket Mobile
Aller à la page of 32
INSTRUCTION MANUAL FRS UHF FM TRANSCEIVER i4088A This device complies with Part 15 of the FCC rules. Oper- ation is subject to the following two conditions: (1) This de- vice may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including in- terference that may cause undesired operation.
i FOREWORD Thank you for purchasing the IC-4088A FRS FM transceiver . This FRS (Family Radio Service) FM transceiver meets the FCC regulation (FCC Part 95). This transceiver is designed for those who require top-grade quality , performance and outstanding re- liability under the most demanding conditions.
■ W A TER-RESIST ANT* CONSTRUCTION W ater-resistant* construction is employed, and this unit can be used in a wide range of applications. *Meets JIS water-protection specification grade 4 . ■ GROUP MODE ( BUIL T -IN CTCSS: Continuous T one Coded Squelch System ) CTCSS encoder/decoder are standard, providing quiet stand-by .
iii IMPOR T ANT READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely before using the transceiver . SA VE THIS INSTRUCTION MANUAL— This instruction man- ual contains important operating instructions for the transceiver . PRECAUTION R DANGER! NEVER operate the transceiver near un- shielded electrical blasting caps or in an explosive atmosphere.
iv PRECAUTION— continued USE the optional AC adapter or cigarette lighter cable only for both operating the transceiver and charging the battery . Other manufacturer ’s AC adapter , cigarette lighter cable or DC power cable with external power supply may damage the transceiver .
v T ABLE OF CONTENTS FOREWORD …………………………………………………………………… i SUPPLIED ACCESSORY ……………………………………………………… ii IMP.
1 1 PREP ARA TION 1 ■ Belt clip attachment Attach the belt clip using the supplied screw . Conveniently attaches to a belt. ■ Battery installation Install 3 R6 (AA) size alkaline cell batteries or the optional BP-202 BA TTERY P ACK as illustrated below .
2 2 P ANEL DESCRIPTION ■ Switches, controls, keys and connectors q Antenna Function display (p. 4) Speaker Microphone w e r t y u i IC-4088A_2.qxd 03.
3 2 P ANEL DESCRIPTION 2 q EXTERNAL SPEAKER AND MICROPHONE JACKS Connect an optional speaker-microphone or headset, if desired. w VOLUME CONTROL [VOL] Rotate clockwise to increase and counterclockwise to decrease volume. e PTT SWITCH [PTT] Push and hold to transmit; release to receive.
4 2 P ANEL DESCRIPTION ■ Function display q KEY LOCK INDICA TOR Appears during the key lock function ON. w BUSY INDICA T OR Appears while receiving a signal or when the squelch is open. e VOICE SCRAMBLER INDICA T OR Appears while the voice scrambler function is in use.
5 3 BA TTER Y CHARGING 2 3 ■ Battery caution CAUTION NEVER short the terminals. NEVER mix old and new batteries. NEVER incinerate used battery cells. Internal battery gas may cause explosion. Make sure all battery cells are the same brand, type and capacity .
6 3 BA TTERY CHARGING ■ Charging connections D D Regular charging with the BC-149A, CP-18A ➥ Connect the optional BC-149A AC ADAPTER or CP-18A CIGARETTE LIGHTER CABLE to [DC 6V]. • Charging period: approx. 15 hours IMPORT ANT!: Use the BC-149A or CP-18A ONL Y .
7 3 BA TTERY CHARGING 3 D D Rapid charging with the BC-1 19N+AD-105 q Insert the optional AD-105 DESKTOP CHARGER ADAPTER into the charging slot of the BC-1 19N. w Insert the battery pack, either by itself or attached to the trans- ceiver , into the charger .
8 4 BASIC OPERA TION ■ Power ON ➥ Push [PWR] for 1 sec. to turn the power ON. •“ ” and operating channel num- ber appear on the display . ■ Adjusting the volume q Push and hold [MODE] for 1 sec. to open the squelch (monitor function ON). •“ ” indicator appears on the dis- play while the squelch is open.
9 4 BASIC OPERA TION 4 ■ Selecting the operating channel Push [ Y ] or [ Z ] keys several times until the desired operating channel number appears on the display . • While pushing and holding [ Y ] or [ Z ] keys, the displayed channel changes continuously until chan- nel number “ 1 ” appears.
10 5 RECEIVE AND TRANSMIT q Select the desired operating channel with [ Y ]/[ Z ]. When a signal is received: • “” indicator appears on the display . • Squelch opens and audio is emitted from the speaker . - Further adjustment of [VOL] may be necessary at this point.
11 5 RECEIVE AND TRANSMIT 5 ✔ T alk Range The IC-4088A is designed to maximize performance and improve transmission range in the fi eld. However , the single most impor- tant factor in transmit range (talk power) is the surrounding envi- ronment.
12 6 GROUP MODE (CTCSS) ■ Setting the group code The IC-4088A is equipped with 38 group codes. Group mode oper - ation provides communication with silent standby since you will only receive calls from group members using the same group number . First of all, set the same group code number for all group member ’ s transceivers.
13 6 GROUP MODE (CTCSS) 6 D D CTCSS code table (unit: Hz) CH Freq. CH Freq. CH Freq. CH Freq. 01 67.0 1 1 97.4 21 136.5 31 192.8 02 71.9 12 100.0 22 141.3 32 203.5 03 74.4 13 103.5 23 146.2 33 210.7 04 77.0 14 107.2 24 151.4 34 218.1 05 79.7 15 1 10.9 25 156.
14 7 SCAN FUNCTION Scanning is an ef fi cient way to locate signals quickly over all chan- nels. Select scan resume condition in advance, using Initial Set Mode (p. 17) D Starting the scan ➥ While pushing [ Y ], push [ Z ] to start the scan. • “ - ” fl ashes.
15 8 RING FUNCTIONS 7 8 ■ Smart-Ring The ring function has an answer back feature. This allows con fi r- mation of whether or not a call has reached the receiving party even if the operator is temporarily away from the transceiver . q Set the same group channel number for all of the group transceivers.
16 9 OTHER FUNCTIONS ■ V oice scrambler function The voice scrambler function provides communication privacy . q Push [MODE] twice to select voice scram- bler setting mode. •“ Sr- ” appears on the display . w Push [ Y ]/[ Z ] to turn the function ON and OFF .
17 9 9 OTHER FUNCTIONS D Beep tones ON/OFF Confirmation beep tones normally sound when a key is pushed. These can be turned ON or OFF . ON (on) : Emits con fi rmation beep. OFF (oF) : No con fi rmation beep. D D Scan resume type Select the scan resume type from timer scan and pause scan.
D Ring tone type Ring tone is selectable with 10 different indi- vidual sounds. D D LCD backlight The IC-4088A has LCD backlight light for nighttime operation, and the lighting condition can be selected to suits a speci fi c preference, from Auto, ON and OFF .
19 9 9 OTHER FUNCTIONS ■ Lock function This function electronically locks all keys and switches to prevent accidental channel changes and function access. ➥ Continue to hold [PWR] down for 2 sec. after power ON to turn the lock function ON and OFF .
20 9 OTHER FUNCTIONS ■ A TS (Automatic T ransponder System) This allows the user to con fi rm whether or not a call has reached the receiving party even if the operator is temporarily away from the transceiver . No “ Ring ” tone is emitted with this function.
21 9 OTHER FUNCTIONS 9 ■ Optional HM-75A functions The optional HM-75A allows remotely selected operating channels, open the squelch, etc. The switches on the HM-75A function as fol- lows. CAUTION: When connecting the HM-75A to the transceiver , make sure that power to the transceiver is turned OFF , other- wise the transceiver may malfunction.
22 10 SPECIFICA TIONS GENERAL • Frequency coverage : 462.5625 – 467.7125 MHz • No. of operating Ch. : 14 (simplex) • Mode : 1 1K0F3E (FM) • Frequency stability : ± 2.
23 10 SPECIFICA TIONS 10 D Channel number and group number Use this page to record a group operating channel number (see p. 9) and group code number (p. 12) for your reference. ï Channel frequency list Operating channel number Group code number CH Freq.
24 11 OPTIONS BP-202 Ni-Cd BA TTERY P ACK 3.6V/700 mAh Ni-Cd battery pack. BC-1 19N DESKTOP CHARGER + AD-105 DESKTOP CHARGER ADAPTER Rapidly charges battery pack in 1 to 1.5 hrs. An AC adapter is packed with the BC-1 19N. The AD-105 must be used with the BC-1 19N for charging the battery pack.
25 12 MEMO 11 12 IC-4088A_2.qxd 03.6.23 11:58 Page 25 (1,1).
1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003 Japan A-6274D-1US- w Printed in Japan © 2003 Icom Inc. IC-4088A_2.qxd 03.6.23 11:58 Page 26 (1,1).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Socket Mobile IC-4088A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Socket Mobile IC-4088A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Socket Mobile IC-4088A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Socket Mobile IC-4088A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Socket Mobile IC-4088A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Socket Mobile IC-4088A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Socket Mobile IC-4088A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Socket Mobile IC-4088A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
