Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Bluetooth Connection Kit du fabricant Socket
Aller à la page of 79
Bluetooth™ Connection Kit Featuring the Socket Bluetooth Card™ and W indows CE software for adding Bluetooth w ireless connectivity to the following mobile com puters: • Pocket PC 2000s • Pock.
2 Table of Contents CHA PTER 1 INTRODUCTION 4 Overview 4 Contents of the Connection Kit 5 Installat ion Ste ps Summ ary 6 CHA PTER 2 B A SIC SETUP 7 STEP 1: Register the Card 7 STEP 2: Prepare Network.
3 SDIO Card 62 A PPENDIX B SA FETY A ND USA GE TIPS 63 A PPENDIX C TROUBLESHOOTING 67 A PPENDIX D SUPPORT RESOUR CES 70 Users’ Forum 70 Technical Support 70 LIMITED WARRA NTY 71 COPYRIGHT NOTICE 73 .
4 | CHAPTER 1: INTRODUCT ION Chapter 1 Introduction Overv iew The Socket Bluetoo th Connection Kit for Windows CE m akes it easy to add Bluetoot h w ireless connecti vity to a Pocket PC 2000, Pocket PC 2002 or HPC 2000.
CHAPTER 1: INT RODUCTION | 5 Blue too th Active Sync op tion gui des you t hrough c onne cting a nd synch ronizing w ith a computer. Sim ilarly, the Bluetooth L AN Access option helps y ou connect to a L AN access point. To connect to a printer or other type of device, use th e advanced featu res found in th e Bluetooth Devices fold er .
6 | CHAPTER 1: INTRODUCT ION Installation Steps Summary Basic installation and operation of the Bluetooth Card for use w ith a Bluetoot h phon e can be compl eted in s even s teps. BA SIC SETUP AND USE WITH A BLUETOOT H PHONE STEP 1: Register the card.
CHAPTER 2: BASIC SET UP | 7 Chapter 2 Basic Setup This chapter covers the min imum steps you m ust complete to install an d use the Bl ueto oth Ca rd. STEP 1: Register the Card Regist er the card online at: www.
8 | CHAPTER 2: BASIC SETUP STEP 4: Complete the Bluetooth Setup Wizard 1. After y ou install the softw are, the Socket Bluetoo th Setup Wizard will automatically launch on your m obile computer. Tap Next> . 2. Gi ve your mob ile comput er a frie ndly name.
CHAPTER 2: BASIC SET UP | 9 3. If y our m obile comput er has few er than 6 COM ports free, th e Disable IrDA? Screen w ill appear. If desired, disable IrDA to free more ports. Tap Next> . Note: This will disab le the IR port on a Pocket PC. To read just the IrDA se ttings, go to S tart | Settings | System| IrDA .
10 | CHAPTER 2: BASIC SETUP STEP 5: Insert the Card Important ! Do NOT insert the ca rd upsid e down o r shove the c ard in too hard. Damage m ay occur! Insert the card in to your m obile computer’s s lot. Make sure th e card is right- side up. • Insert a Com pactFlash or SDIO card directly into a slot of its size.
CHAPTER 2: BASIC SET UP | 11 STEP 6: Get Connected! The Get Co nnecte d! W izar d guid es you thr ough a o ne-time set up pr oce ss that prepares the m obile computer and ph one for Bluetooth connections . The wi zard varies depending on w hat phon e you w ant to connect to.
12 | CHAPTER 2: BASIC SETUP 4. When the s earch is com plete, a list of the discov ered Bluetooth phon es will appear. Choose the phone y o u w ish to connect to, and tap Select . A service discovery phase w ill begin, about 5-10 seconds. 5. As prom pted in the ne xt screen , prepare your ph one for bon ding.
CHAPTER 2: BASIC SET UP | 13 Mo torola T imeport 270C, No kia 6310 1. Tap on the Blu etooth task tr ay icon (visible from the Today s creen for Pocket PC devices). In the pop-u p men u, select Get Connected! 2. Follow the Bluetooth “Get Connected!” Wizar d .
14 | CHAPTER 2: BASIC SETUP 5. The next tw o screens describe procedures y ou can on ly com plete outside of the wizard. Read through each screen b ut do not complete the described pr ocedures until y ou exit the w izard. Directions for these procedures are provided in STEP 7: Dial-up to Y our Netw ork , start ing on the n ext page.
CHAPTER 2: BASIC SET UP | 15 STEP 7: Dial-up to Your Netw ork Complete th e followi ng steps to create a n ew Blu etooth connection. Bef ore setting up di al-up networking, pr epa re yourself with d ial-up infor mation a nd other nece ssary sett ings for your o ffice ne twork or ISP .
16 | CHAPTER 2: BASIC SETUP 2. In the n ext screen, en ter a name f or the dial-up con nection. For the modem , select Bluetooth Phone . For the Baud Rate , select 115200 . Tap Advanced… Note: Remember what yo u name the co nnection . You will need it when you start the connection.
CHAPTER 2: BASIC SET UP | 17 7. Now you are ready to start the con nection. Pocket PC 2000 — Go to Start | Programs | Connections . Tap on th e Bluet oo th conne ctio n you just set up . Make sure t he dia ling set tings ar e correct. Tap Connect . Pocket PC 2002 — In the Connections screen , under Internet Settings , tap Connect .
18 | CHAPTER 2: BASIC SETUP Handheld PC 2000 1. Go to Start | Pr ograms | Communication | Remote Networking | Make New Connection . 2. In the n ext screen, en ter a name f or the Bluetooth con nection. Select Dial-Up Connection . Tap Next> . 2. Select Bluetooth Phone for th e modem .
CHAPTER 2: BASIC SET UP | 19 6. If needed, t ap on TCP/IP to en ter any s pecial network settings f or your offi ce netw ork or ISP. Tap OK . In th e next screen , tap Next> . Enter the dial-u p num ber for y our of fice net work or ISP. Tap Finish .
20 | CHAPTER 3: FEATURES Chapter 3 Features This chapter explains how to tu rn the Bluetooth ON/OFF an d how to u se the Bluetoot h Act iveSy nc an d Bluetooth LA N Access options. Turn Radio Tr ansmitter ON/ OFF You may w ant to turn off the radio transmitter to sav e power or if y ou are entering an area with radio restrictions (e.
CHAPTER 3: FEAT URES | 21 Bluetooth A ctiveSy nc This section explain s how to use the Bluetooth A ctiveSy nc feature. It helps you quickl y and eas ily Activ eSyn c to a notebook or des ktop com puter w ith ActiveSy nc v3.x installed. 1. Tap on the Bl uetooth icon .
22 | CHAPTER 3: FEATURES SCENARIO #2 : Your Bl ueto oth De vice s fold er c onta ins no favori te desktop com puter . (a) When you tap on Bluetooth Ac tiveSync , a screen w ill appear that allow s you to ch oose w hich com puter to connect to in your Bluetooth Devi ces folder.
CHAPTER 3: FEAT URES | 23 SCENARIO #3 : Your Bl uetoo th De vices fold er c onta ins no c omputer s. (a) When you tap on Bluetooth Ac tiveSync , a Bluetooth Devi ce Search will au tomatically begin. Note: You can al so start the device search by tappi ng Find in the Bluetooth Devices screen.
24 | CHAPTER 3: FEATURES Bluetooth LA N A ccess This section explain s how to use the Bluetooth L AN A ccess feature to quickly and easily connect to a Blu etooth-enabled L AN access point. 1. Tap on the Blu etooth i con. In th e pop-up m enu , select Bl uetooth LAN Access .
CHAPTER 3: FEAT URES | 25 (b) Your mobile compu ter will try to connect to the selected access point. (c) If your LA N requires a passkey, a screen will appear, askin g for the passkey . Enter the pas skey , then tap ok . (d) After a su ccessful connection is m ade, the status screen w ill repo rt Connected .
26 | CHAPTER 3: FEATURES SCENAR IO #3: Your Bluetooth Devi ces folder has n o access points . (a) W hen y ou tap Bluetooth LAN A ccess, the m obile computer w ill auto matical ly begin t o sea rch fo r ne w Blueto oth d evic es. Note: You can al so start the device search by tappi ng Find in the Bluetooth Devices screen.
CHAPTER 3: FEAT URES | 27 Bluetooth Faxing Many Bluetoot h phon es and oth er types of Blue tooth- enabled devi ces support f axing . This chapter expl ains how to use such a dev ice w ith the Blue too th Card and your mobi le co mputer for wire less faxi ng.
28 | CHAPTER 3: FEATURES 3. Make su re a COM port is en abled for fax ing. • Tap on th e Bluetooth icon. S elect Advanced Features , then My Bluetooth Device . Tap on th e COM Ports tab . • In th e COM Ports screen, make sure Bluetooth Fax is ch ecked.
CHAPTER 3: FEAT URES | 29 5. N ow you are r ea dy to use your fax so ftware. Whi le co nfigur ing the fa x connection, s elect either Bluetooth FAX or the COM port as sign ed to Blue too th faxi ng.
30 | CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES Chapter 4 Adv anced Features This chapter explain s optional steps y o u m ay ch oose to perform wh ile installi ng and/ or usi ng the B lueto oth Ca rd.
CHAPTER 4: ADVANCED FEAT URES | 31 Set up Your Bluetooth Car d Note: If you us e the Get Connected! W izard, w hich is recomme nded for normal usage, t hen this step i s not necessar y. This step w ould be used to change the friendl y name of your mobile computer.
32 | CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES A ssign COM Ports Follow thes e steps to v iew an d/or m odify the Blu etooth COM port s. 1. Tap on the Blu etooth icon (in the Today screen for Pocket PCs). Select Advanced Features then My B luetooth Device . 2. The My Bluetooth Device screen w ill appear.
CHAPTER 4: ADVANCED FEAT URES | 33 Discover Bluetooth Device(s) Follow these steps to dis cover other Bluetooth devices nearby , includin g non-ph one devices . The Device Discovery Wizard is a m ore detailed alternative to us ing the Blu etooth “Get Con nected!” Wizard or Bluetooth ActiveSy nc or Bluetooth LAN A ccess options .
34 | CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES Bond w ith Di scovered Device(s) Follow these steps to bon d with an already discovered Bluetooth device. In most cases, bonding is for establish ing secure com munication s with a Bluetooth-enabled phone. This is a more detailed alternative to us ing the Bluetooth “ Get Connected! Wizard.
CHAPTER 4: ADVANCED FEAT URES | 35 4. The Bluetooth Device Bonding Wizard w ill launch. Follow the w izard to bond w ith y our selected device. 5. As prom pted, make s ure the Bl uetooth device that you w ant to bond w ith is in Bondable mode. 6. If the rem ote device is set u p to accept bonding, a Bluetooth Passkey screen w ill appear.
36 | CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES View Device Properties Follow these steps to v iew the properties of an already discov ered device. 1. I f not o pe n, la unch the Bluetooth Devices folder. Tap on the Blu etooth icon (in the Today screen f or Pocket PCs).
CHAPTER 4: ADVANCED FEAT URES | 37 Set up Your Favorite Device Follow these steps to set up default devices in the Bluetooth Devices fol der . Note: The Ge t Connected! W izard automat ically ass igns the favori te phone. 1. Tap on Tools and select My Favorites .
38 | CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES Change View s You can sw itch between th e Large Icons or Details views for the Bluetooth Devices fold er . 1. In Bluetooth Devices , tap on View .
CHAPTER 4: ADVANCED FEAT URES | 39 Delete a Device from the Folder If y ou no longer plan to connect w ith it, y ou can delete a device f rom th e Bluetooth Devices fold er . 1. I f not o pe n, la unch the Bluetooth Devices fo ld er. 2. Pocket PCs only : Tap and hold y our st ylu s on th e device y ou w ish t o delete.
40 | CHAPTER 5: SOCKET OBEX Chapter 5 Socket OBEX This chapter explains how to use the Socket OBEX (object exchan ge) application to trade busi ness cards, con tacts or files w ith another Bluetooth device th at supports OBEX.
CHAPTER 5: SO CKET O BEX | 41 Exchange Business Cards 1. Ma ke sure bot h Blue too th de vices ha ve a b usiness ca rd assigned to i t. Note: If each device does not have a business card assigned t o it, you will not be able to exchange business cards.
42 | CHAPTER 5: SOCKET OBEX 2. Make su re the other Bluetooth device is set up to receiv e a contact. The device m ust support th e OBEX Object Push prof ile. Note: If the other device is also us ing the Socket Bluetooth Connection Kit, you can set it up to receive a contact by tapping the Bluetooth icon.
CHAPTER 5: SO CKET O BEX | 43 Send a Contact 1. Make su re the other Bluetooth device is set up to receiv e a contact. It mu st su pport the OBEX Object Pu sh serv er profile.
44 | CHAPTER 5: SOCKET OBEX 5. If your mobile co mputer ha s no d evice s in the B lue too th Devi ces Folder, then it w ill begin to search for Bluetooth devices nearby . 6. Select the Bluetooth device y ou wi sh to send the con tact(s) to. If th e desired device is not listed, tap Find .
CHAPTER 5: SO CKET O BEX | 45 Send a File 1. Make su re the other Bluetooth device is set up to receiv e a file. It mu st support t he OBEX Object Push server prof ile.
46 | CHAPTER 5: SOCKET OBEX 5. In the n ext screen, tap on the file y ou w ish to sen d. You can use th e Folder and Type drop- down men us to search for y our file. Al so, you can scroll horizontally to view the folder, date, size, type, and location of each file.
CHAPTER 5: SO CKET O BEX | 47 Brow se Remote Devi ce The Bluetooth File Explorer lets your mobile compu ter share files w ith anothe r Bluetooth device.
48 | CHAPTER 5: SOCKET OBEX 4. Select t he Bluetoot h device y ou w ish to brows e. If the des ired device is not listed, tap Find . 5. Your mobile computer w ill b egin to establish a file sharin g connection. 6. After th e devices successfully connect, the Bluetooth File Explorer w ill appear.
CHAPTER 5: SO CKET O BEX | 49 Send/Receive F ile(s) or Fo lder(s) 1. Select the file(s) or folder(s) that y ou w ish to transfer. You can only select item s from one device per tran sfer ses sion. Single-tap item s to select them for transfer. Double-tap on a folders to open it and s ee its contents .
50 | CHAPTER 5: SOCKET OBEX Create a Folder 1. Tap on the File m enu. Sele ct Remote device or Local device , wherev er you w ant to create a folder, then tap Cr eate remote folder or Create local folder , as applicable.
CHAPTER 5: SO CKET O BEX | 51 Delete File(s) or Folde r(s) 1. Select item(s) that y o u w ish to delete. You can only delete item (s) from one device at a tim e. 2. Tap on the File m enu. Sele ct Remote device or Local device , wherev er the item (s) are located, then tap Delete remote item(s) or Delete local item(s) , as applicable.
52 | CHAPTER 5: SOCKET OBEX Connect/Disco nnect To connect to the rem ote device, do the following : 1. Make su re the rem ote device has file s haring en abled. 2. Start the connection process by either of tw o methods: • Tap on the Device m enu. Sel ect Connect .
CHAPTER 5: SO CKET O BEX | 53 Receive Contact or File 1. Tap on th e Bluetooth icon. In the pop-u p me nu, tap Tr ansfer via Bluetooth | Receive Contact or File . 2. The Receive Contact or File status screen w ill appear. Your mobile computer w ill wait two m inutes f or the contact or file.
54 | CHAPTER 6: SOCKET DIALER Chapter 6 The Socket Dialer This chapter explains how to as sign a dialin g prefix an d use the Socket Dialer to dial a num ber directly f rom y our Contacts lis t. The Socket Dialer ma kes it qu ick and eas y t o perform di al-up n etw orking .
CHAPTER 6: SO CKET DIALER | 55 Use the Socket Dialer 1. To use the dialer, the m obile compu ter mus t already be con nected to the Bluetooth phon e. You can us e the Get Conn ected! Wizard to do this. Also, th e Bluetooth phon e mus t be selected as y our favorite.
56 | CHAPTER 6: SOCKET DIALER 5. Your mobile computer w ill connect to your phone and begin dialin g. Note: The Socket Dialer can dial a phon e num ber containin g any of the 17 follow ing n on-nu meric characters : * # + .
CHAPTER 7: BLUET OOT H PRINT ING | 57 Chapter 7 Bluetooth Printing This chapter explains how to print from a Bluetooth- enabled printer, using either of tw o options. If you have a HPC 2000, y ou can print direct ly f rom Pocket Word or Po cket Excel.
58 | CHAPTER 7: BLUETOO TH PRINT ING Pocket PC 2000 or Pocket PC 2002 : You can print using the PrintPocketCE pro gram in cluded on the Socket Bluetooth C ard Install ation CD . The Socket Bluetooth Connection Kit includes a 30-day trial version of PrintP ocketCE.
CHAPTER 7: BLUET OOT H PRINT ING | 59 3. In the m ain screen, tap on the file y ou w ish to print. To lo cate your f ile: • Tap o n the Word icon at the bottom of the screen to view a list of Pocket Word docs, TXT, or RTF files.
60 | CHAPTER 7: BLUETOO TH PRINT ING 5. If needed, t ap on More S ettings to adjust m argins, f orm f eed, and other settings. Tap OK to return to the m ain printing screen. 6. When done adjusting the settings, tap Start Print ing . 7. The mobile computer w ill search for a Bluetooth printer.
APPENDIX A: SPECIFICAT IONS | 61 Appendix A Specifications CompactFlash Card Physical Characteristics: Dimensions: 36.4 x 42.8 x 3.3 m m Ma ss: 10 g Power Consum ptio n (3.
62 | APPENDIX A: SPECIFICATIONS SDIO Card Physical Characteristics: Dimensions: 40 x 24 x 2.1 m m Ma ss: 4 g (maximum) Power Consum ptio n (3.3 V Sup ply, in Tx/Rx ): Typical: 50 mA M a xi mu m: 100 m.
APPENDIX B: SAFET Y AND USAGE TI PS | 63 Appendix B Safety and Usage Tips A bout Bluetooth and Health Bluet oo th wireless t echno logy allo ws you to use sho rt-ra nge ra dio signals t o connect a v .
64 | APPENDIX B: SAFETY AND USAGE T IPS Efficient Use For optimu m perf ormance, pleas e make s ure that there is n o metal surro unding your Blue too th Car d. Driving RF energ y m ay af fect som e electronic sy stem s in m otor vehicles, su ch as car stereo, safety equipment, etc.
APPENDIX B: SAFET Y AND USAGE TI PS | 65 SDIO Card Product Car e and Usage • Do not disassemble, m odify or repair this unit. There is danger of fires, electrical shock, damage to th e unit, and injury . Any repair is impossible. Do not remove the label an d do not p aste other labels.
66 | APPENDIX B: SAFETY AND USAGE T IPS Restrictions • The B luet oot h SDIO Ca rd was not d esigned to b e used with systems directly respons ible for su staini ng hu man life. A void us ing t his product w ith su ch sy stem s (e.g., m edical equipm ent for life s upport, su rgery, etc.
APPENDIX C: T ROUBLESHOO TING | 67 Appendix C Troubleshooting SYMPTOM : • I cannot connect to a device in my folder. POSSIBLE REASONS SOLUT ION The services f or the devices hav e not been discov ered. In the Bluetooth Devices f older, tap on the P roperties icon .
68 | APPENDIX C: TROUBLESHO OT ING SYMPTOM : • My mobile computer cannot find any Bluetooth devices nearby. POSSIBLE REASONS SOLUT ION You are too f ar from other Blue too th de vice s. Move clo ser t o the othe r B lueto oth device(s), w ithin a rang e of 10 met e r s.
APPENDIX D ISP RESOURCES | 69 SYMPTOM : • I can’t make my Ericsson R520 phone discoverable. POSSIBLE REASONS SOLUT ION You attempted to bond, with th e phone, an d wh en the ph one presented a “ pairing query ,” you entered No. This prevents the phone f rom bei ng dis coverable until it is reset.
70 | APPENDIX D: TECHNICAL SUPPORT Appendix D Suppor t Resources Users’ Forum If y ou would like to discuss the Socket Bluetooth Connection Kit w ith other users, vi sit Socket’s u sers’ foru m at: www.
71 Limited War ranty Socke t Comm unications Incorporate d (Socket) w arrants this product a gains t defec ts in ma terial a nd work mans hip, under norm al use a nd servic e, for the follow ing period f rom the date of purchas e: Plu g-in card: Three years Incompa tibility is not a def ect cov ered by Socket’s w arranty .
72 Limited Softw are Warranty LIMITED W ARRA NTY. SOCKET w arrants that the origina l disk or CD ROM is fre e from defects f or 90 day s f rom the date of de livery of the SOFTW ARE .
73 November 2002 Document # 6410-00171 H Copy r ight Notice Copy right © 2002 Socket Com m unicati ons, Inc. A ll righ ts reserv ed. Socket, the Socket logo and Mobility Frien dly are registered tradem arks of Socket Com mu nications, In c. Bluetooth Card is a tradem ark of Socket Comm unications, Inc.
74 Regulatory Compli ance CompactFlash Card The Socket Bluetooth Card is designed to be compliant w ith the ru les and regulations in locations wh ere they are sold and w ill be labeled as required. This product i s ty pe approved — us ers are not requi red to obtain licen se or authorization before using .
75 user m ay try to correct the interference by one or m ore of the follow ing measu res: • Reorient or relocate the receiving antenna of the radio or televis ion. • Increase th e distance separatin g the equipm ent and th e receiver. • Conn ect the equipm ent to an outlet on a different bran ch circuit than that of the receiv er.
76 A pplicable Stan dards: • EN 55 022 – Lim its and Methods of Measurem ent of Radio In terference Characteristics of Inform ation Technology Equipment. • EN 50 082-1 – Electrom agnetic Com patibility – Gen eral Imm unity Standard, Part 1: Resi dential, Com mercial, L ight In dustry .
77 SDIO Card The Socket Bluetooth Card is designed to be compliant w ith the ru les and regulations in locations wh ere they are sold and w ill be labeled as required. This product i s ty pe approved — us ers are not requi red to obtain licen se or authorization before using .
78 Radio Frequenc y Interfer ence Requireme nts (Industry Canada) To prevent radio interference to th e licensed serv ice, this device is in tended to be operated in doors and aw ay f rom win dow s to provide m axim um shiel ding. Equ ipmen t that is instal led outdoors is subject to licen sing .
Printed in U.S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Socket Bluetooth Connection Kit c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Socket Bluetooth Connection Kit - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Socket Bluetooth Connection Kit, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Socket Bluetooth Connection Kit va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Socket Bluetooth Connection Kit, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Socket Bluetooth Connection Kit.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Socket Bluetooth Connection Kit. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Socket Bluetooth Connection Kit ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
