Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Truckmate S6400 du fabricant Snooper
Aller à la page of 83
S2500, S5000 & 6 Ser ies P or table Satellite Na vigation S ystem U ser manual.
2 • EN Return to contents Intr oduc tion Congra tulations on buying the Snooper Portable Navigator and F ixed Speed C amera location system. This user guide comprises of three models: S2500, S5000 a.
C ont ents P age 4 What’ s included? 5 Overview 6 Registering 7 Quick Start Guide to Navigation 9 Start Up – Installing the SD Card Sy stem Requirements and Downloading 10 Downloading the A URA™.
4 • EN Return to contents Wha t’ s included? 1 x Snooper satellite naviga tion system 1 x Micro-SD Card 1 x Windscr een Mounting Bracket 1 x Pr otective case (NOT S2500) 1 x In- car Charger 1 x US.
5 • EN Return to contents Over view 1. P ower Button Pr ess and hold to switch on or off . 2. LED Po wer indicator Status LED P owered by in ternal battery - no LED Charging: Red F ully Charged: Blue. 3 T ouch screen L CD 4. Earphone jack (Earphones not included) 5.
6 • EN Return to contents Registering IMPORT ANT! PLEASE READ BEFORE USING. T o enable to locate F ixed Speed Cameras and A ccident Black spots you will ha ve to regist er and download the A URA™ Camera Database. Register Online Go to the official website www .
7 • EN Return to contents Quick Star t Guide to Na vigation 1. T ake the Snooper outside so that the GPS receiver can locate your position. This ma y take between 15 - 30 minutes the first time. When sat ellite lock is achieved, the scr een will display your curren t position on its map in a ‘3D’ navigation view .
8 • EN Return to contents TTip: The default route options are set to Quick est Route. T o change the route options refer to Sec tion 6 in this user manual . 4. Pr ess and Snooper will calculate the fastest route fr om your current position to y our destination.
9 • EN Return to contents Star t Up – Installing the SD Car d Before using the Snooper , you will need to install the Micro-SD Card included with the device. T he Micro-SD Card comes complete with digital mapping and is also wher e the A URA™ camera database is stored if you choose t o subscribe and download it.
10 • EN Return to contents Downloading the A UR A™ Camer a Da tabase Please Note: Y ou must register Snooper before you c an per form a download. Performing a download is simple. 1. Po wer up Snooper by pressing and holding the po wer button for 2 seconds and ensure that the c omputer is connected to the Internet.
1 1 • EN Return to contents Installing Snooper comes with a windscreen bracket so tha t the unit can be mounted onto your v ehicles windscreen. When installing Snooper please ensure that: The un.
12 • EN Return to contents P o w er C onnection & Charging P ow ering and charging Snooper from the cigar ette lighter sock et Snooper comes with a power cable desig ned to plug into your v ehicles cigarette lighter socket. The power cable is suitable for both 12v DC and 24v DC vehicles.
13 • EN Return to contents Charging the int ernal battery Although Snooper can be charged using the cigarette ligh ter in your vehicle , an alternative method of charg ing is either a USB socket of a PC or USB Mains charger (output of 5v 1000mA) - not supplied.
14 • EN Return to contents Lo w Batter y W arning If Snooper is powered fr om the internal battery and the ‘Batter y Low – P lease Recharge ’ warning is displayed on the screen, the unit has a f ew minutes of battery power remaining .
15 • EN Return to contents Satellite Na viga tion 1.Starting Up Once you hav e synchronised the Micro-SD Card and per formed a download as nec essar y it is time to perform the first Start Up.
16 • EN Return to contents Lane Guidance. Snoopers’ advanc ed lane guidance will assist the driver by clarifying which lane the vehicle should be using . Snooper has extensive cov erage of motorway , complex junctions, some dual carriage way exits and some inner city junctions.
17 • EN Return to contents Additional warning or informa tion pop ups will appear at the bottom left hand corner of the screen. If lane guidance is displayed then the warning pop ups will be displayed at the t op left hand side of the screen.
18 • EN Return to contents T o modify the information shown: Press the centr e of the screen to access the menu . Press the ‘ C onfigure ’ button. Press the icon where y ou will see the list of options below . Selec t the option you wish to change on the left.
19 • EN Return to contents Setting up vehicle par ameters F or V entura to calculate a r oute suitable for your v ehicle it needs to know certain information about the vehicle itself such as its height, weight and width. It is possible to sav e the settings of 10 different v ehicles.
20 • EN Return to contents Setting up vehicle par ameters F or T ruckmate to calculate a r oute suitable for y our vehicle it needs to know certain information about the vehicle itself such as its height, weight and width. It is possible to sav e the settings of 10 different trucks .
21 • EN Return to contents T unnel Category B/D T unnel Category B/E T unnel Category C TUNNEL CA TEGOR Y C/D T unnel Category C/E T unnel Category D T unnel Category D/E.
22 • EN Return to contents 3. Planning a route There ar e several ways t o plan a route on Snooper . 3.1 Find b y post code Press the centr e of the screen to access the ‘Na vigate to ’ menu.
23 • EN Return to contents Once the calculation is complete y ou can either press ‘G o’ to star t navigation, ‘Simula tion’ t o see the actual route that will be taken, ‘Route Option ’ to change the parameters of the r oute or ‘ Guide ’ which will list the turn by turn instructions of the jour ney .
24 • EN Return to contents 3.3.1 Home Y ou can navigate easily and quickly from a previous journey or destination to y our home, by personalising Snooper so that a r oute can be calculated by pr essing just a few buttons. 3.3.2 Setting the ‘Home’ Destination Press the centr e of the display to enter the ‘Na vigate to ’ menu.
25 • EN Return to contents 3.4 Offi ce Y ou can navigate easily and quickly from a previous journey or destination to y our office or place of work, by personalising Snooper so that a route can be calculat ed by pressing just a f ew buttons.
26 • EN Return to contents Once a route has been calcula ted, the ‘Recent Rout e’ icon is replaced with a ‘ Clear Route’ icon. T o cancel a route that you ha ve calculated: Press the centr e of the screen to enter the ‘Na vigate to ’ menu.
27 • EN Return to contents If you are happy with the start position, you can now begin to en ter the data of your first destination. Press ‘A d d ’ – you are provided with sever al option.
28 • EN Return to contents Once you hav e pressed ‘G o’ Snooper will now display your current map position along with a small summary screen located in the bottom left hand corner .
29 • EN Return to contents 3.7 Find b y favourit es Snooper has the capacity to store up to 150 user locations . T o add your favourite locations see Section 4.1.1 on page 45. T o navigate to one of your st ored locations: Press the centr e of the screen to enter the ‘Na vigate to ’ menu.
30 • EN Return to contents 3.9 Find b y POI (points of interest) If you would like to calculat e a route to a hotel , airpor t, restaurant or ev en a golf course Snooper can calculate a rout e using its extensive database of POI’ s (Poin ts of Interest).
31 • EN Return to contents 3.10 Find b y nearest POI This function will help you to find the nearest POI fr om either your ‘ Curr ent Position ’ or a ‘Differen t Position ’ within a cer tain radius which can specified up to a maximum of 60 miles.
32 • EN Return to contents 3.10.2 T o navigat e using a ‘Different P osition’ Press the centr e of the screen to enter the ‘Na vigate to ’ menu.
33 • EN Return to contents Once the calculation is complete y ou can either press ‘G o’ to star t navigation, ‘Simulation ’ to see the actual route that will be taken, ‘Route Option ’ to change the parameters of the rout e or ‘ Guide’ which will list the turn by turn instructions of the journey .
34 • EN Return to contents Select the POI with your finger; an information screen will be displayed . Press ‘OK ’ if the POI is correct, press ‘Map’ to view the POI location on the map , press ‘Route options’ t o change star t position or press to return to the pr evious screen.
35 • EN Return to contents 3.11.3 Find ar ound different position Press the centr e of the screen to enter the ‘Na vigate to ’ menu. Press the black arrow once.
36 • EN Return to contents Once the calculation is complete y ou can either press ‘G o’ to star t navigation, ‘Simulation ’ to see the actual route that will be taken, ‘Route Option ’ to change the parameters of the rout e or ‘ Guide’ which will list the turn by turn instructions of the journey .
37 • EN Return to contents 3.13 Find b y coordinat e T o navigate to a location using a coor dinate: Press the centr e of the screen to access the ‘Na vigate to ’ menu Press the black arrow onc e Press the ‘Find b y coordinat e’ icon Enter the coor dinate using the key pad and press the ‘O K ’ button.
38 • EN Return to contents 3.14.1 A void By Road Name If you know the road name or road number you wish t o avoid, then select this option. Press ‘ A void b y Road Name’ . Y ou will be provided with the turn by turn instructions of the route that you ar e currently follo wing.
39 • EN Return to contents 3.14.3 Clear A voided Road If you do not wish to use the alternative r outes offer ed by Snooper and you wish to return t o the original calculated route , press the ‘ Clear A voided Road’ button and the original route plotted b y Snooper will be restored .
40 • EN Return to contents T o calculate a route which is appropriat e for your v ehicle, once a second link has been added the f ollowing screen will be display ed: if this is the correct vehicle press ‘ C alculate ’ or if you need to change the vehicle pr ess ‘ Change’ .
41 • EN Return to contents 3.16 Route Description After a route has been calculat ed and the journey has commenced, you can ac cess the summar y display again b y using this function. T o view the summar y screen: Press the centr e of the screen to enter the ‘Na vigate to ’ menu.
42 • EN Return to contents The options can be deselected by pressing the – the box will be display ed with the red tick remov ed . T o finalize your selection press TMC Icon Once the unit starts .
43 • EN Return to contents T o view the incident press T o return to the previous screen pr ess If you want to return t o the original route (not av oiding the incident) then press the TMC Icon sele.
44 • EN Return to contents 3.18 Campsit e Search ( V entur a ONL Y ) V entura can search fr om over 20,000 carav an and motor home sites and rest stops . This unique, c ontent rich, data is supplied by some of the biggest camping organizations in Eur ope: ASCI , Bordatlas and Camperstop (by F acile en Route).
45 • EN Return to contents Y ou can select as many or as few options as you requir e to narrow or expand the sear ch. Pr ess OK to continue Pr ess ‘Review facilities selected’ to show a summary of the facilities chosen. If required, you can r emove some of the facilities On this screen you can edit the selected facilities.
46 • EN Return to contents 4.1.1 Add a fa vourite destination Press the centr e of the screen to access the ‘Na vigate to ’ menu. Press ‘ My F avourit e’ at the t op of the display . Press the ‘F a vourites’ icon. Press ‘A d d ’ .
47 • EN Return to contents 4.2 Recent destination This function can be used to delete any or all of the r ecent destinations that are stor ed on Snooper .
48 • EN Return to contents 4.4 Home T o set up and use this func tion was explained in Section 3.3 earlier in the manual. When this function is accessed from the ‘My F av ourite ’ menu, you ar e able to change the ‘Home’ location (f or example if you mov e house) or to delete the ‘Home ’ location.
49 • EN Return to contents 4.5 Office T o set up and use this func tion was explained in Section 3.4 earlier in the manual. When this function is accessed from the ‘My F av ourite’ menu , you are able to change the ‘O ffi c e ’ location (for example if you mov e house) or to delete the ‘O ffi c e ’ location.
50 • EN Return to contents Press ‘ Quick Menu ’ and ‘ C ontinue’ . Press ‘OK ’ Snooper will automatically sav e this location as your ‘Home ’ or ‘O ffi c e’ destination. 5.0 Configur e The ‘ C onfigure ’ menu is used to customise the operation and appear ance of your unit.
51 • EN Return to contents 5.2 T ruck Setting up vehicle perameters F or T ruckmate to calculate a r oute suitable for y our vehicle it needs to know certain information about the vehicle itself such as its height, weight and width. It is possible to sav e the settings of 10 different trucks .
52 • EN Return to contents 5.3 Cara van/Motorhome Setting up vehicle perameters F or V entura to calculate a r oute suitable for your v ehicle it needs to know certain information about the vehicle itself such as its height, weight and width. It is possible to sav e the settings of 10 different v ehicles.
53 • EN Return to contents 5.4 V olume C ontrol Snooper volume can be adjusted using this function within the ‘ C onfigure’ menu . T o adjust the volume: Press the centr e of the screen to enter the ‘Na vigate to ’ menu. Press ‘ C onfigure ’ .
54 • EN Return to contents This facility customises the map view between T o make your selection, touch the relevant tick box with y our finger . 5.6.2 Speed/Time This option allows y ou to change the information display ed in the bottom left hand side of the navigation screen between the vehicle speed and the current time.
55 • EN Return to contents 5.6.5 Map T ext Size This option allows y ou to increase or decrease the siz e of the road and place name text which appears on the map screen Select the tex t size then pr ess OK to save and exit 5.6.6 Car Icon This option allows y ou to choose the icon which appears on the navigation scr een.
56 • EN Return to contents 5.7 Show POI Snooper comes complete with a compr ehensive list of POI’ s (P oint ’ s of Interest). Y ou can search f or addresses using POI’ s and save POI ’ s in your list of favourites . Y ou can also choose which of the POI’ s you would like to hav e indicated on your map .
57 • EN Return to contents 5.9 Camera alert In order for this feature to operate you will need to subscribe to and do wnload the AURA™ Camer a Database onto Snooper. See ‘Registering Snooper’ (Page 4) and ‘System R equirements & Downloading’ (page 8) for further details.
58 • EN Return to contents 5.9.4 School Y ou can choose between the following options: Y es: Pr ovided you hav e selected the option to download schools on Snooper updater software, this f eature enables the unit to alert you when you ar e near a primar y school*.
59 • EN Return to contents 5.11.1 T ouch T one Y ou can choose between the following options: Y es: The unit emits a confirmation tone each time the scr een is touched. No: This will turn off the confirmation beep when the screen is touched. T o make your selection, touch the relevant tick box with y our finger .
60 • EN Return to contents 5.12 Map Colour This function allows you to choose between the alt ernative colour schemes that ar e available for the maps used in Snooper syst em (several of which are most suitable f or use at night). T o access this facility: Press the centr e of the screen to enter the ‘Na vigate to ’ menu.
61 • EN Return to contents 5.14 TMC This featur e allows you t o configure the type of TMC alerts you receive along with the facility to view the radio tuner that sear ches for TMC transmissions when the TMC aerial is plugged into the TMC socket.
62 • EN Return to contents 5.15 GPS status Y ou can check the health of the GPS connection of your unit at any time as well as being able to see the exact coordinat es of your current position by using this featur e. Press the centr e of the screen to enter the ‘Na vigate to ’ menu.
63 • EN Return to contents 5.19 Route T imer This function allows you to set an alert for when you need t o take a break. Set the maximum driving time allowed and set the advanced warning time you r equire befor e your next break is due.
64 • EN Return to contents 5.20 V ersion This option allows y ou to view the hardwar e and soft ware v ersion numbers of your unit. T o view this information: Press the centr e of the screen to enter the ‘Na vigate to ’ menu. Press the ‘ C onfigure ’ button.
65 • EN Return to contents 6.1.3 Av oid T ollway If you want to calculate a r oute avoiding an y type of T oll Roads, select this featur e before calculating y our route.
66 • EN Return to contents Once the calculation is complete y ou can either press ‘G o’ to star t navigation, ‘Simula tion’ t o see the actual route that will be taken, ‘Route Option ’ to change the parameters of the r oute or ‘ Guide ’ which will list the turn by turn instructions of the jour ney .
67 • EN Return to contents 6.4 Change Start Position Y ou can use this function if you would like to calculate a rout e but from a differ ent location to the one you ar e currently at. F irst input your destination address as normal but when you reach the Summary page, press the ‘Route Option ’ button.
68 • EN Return to contents 7.1 V olume Setting Selecting this option opens the V olume menu wher eby you can increase or decr ease the audio level of the unit. P ress the ‘V olume Contr ol’ icon. T o adjust the volume, use your finger to pr ess either the button to increase the v olume or the button to decrease the volume .
69 • EN Return to contents 8.0 Understanding the Mapping Screen Distance to next junction or instruction Whilst navigating a calculat ed route the Snooper display will show an information bo x. This box will tell y ou the next road you should be travelling on and the distance to that turn.
70 • EN Return to contents 10. Bluetooth (NO T S2500) This unit is equipped with Bluetooth functionality . Y ou can use it as a hands free system f or a mobile phone that is equipped with Bluetooth. Pr ess the centre of the screen t o enter the ‘Navigate to ’ menu.
71 • EN Return to contents After the pairing is successful the Snooper will rev er t back to the ‘Phone Menu ’ screen but the icons ar e no longer ‘ gr eyed out’ .
72 • EN Return to contents A2DP ( 4 ) The Advanc ed Audio Distribution Pr ofile is a Bluetooth profile that allow s for the wireless transmission of ster eo audio from an A2DP source (typically a phone or computer) t o an A2DP receiver .
73 • EN Return to contents T o open the browser press ‘Br owser’ Back F orward Refresh Stop Address bar Close Keyboard T o exit the browser and close the DUN connection press close on the browse.
74 • EN Return to contents T roubleshooting Snooper Downloads If you are having an y difficulty in per forming a download onto the Snooper unit it is advisable t o refer to the checklist in Section A first before c ontacting us.
75 • EN Return to contents 7. What version of Int ernet Explorer / Netscape Navigator are you using? The software will only operate if y ou have Internet Explorer or Netscape Naviga tor 6 or above . T o check what version of Internet Explorer you hav e; open your bro wser , click on the ‘Help ’ menu and select ‘ About Internet Explorer’ .
76 • EN Return to contents 4. The unit is automatically shut down during oper ation Please check the power c ontrol setting in the Setting menu. 5. Can’ t hear anything from speaker or earphone Please check the volume lev el. Please check the Mute status .
77 • EN Return to contents SPECIFICA TION S2500 1.1 Product Specification S2500 1.1.1 Envir onmental parameters Operating t emperature range : -10 °C ~ +60 °C Stor age temperature r ange : -20 °C ~ +70 °C Operating Humidity Range : 45% ~ 80%RH Storage humidity range : 30% ~ 90%RH Atmospheric pressure : 860MBar ~ 1060Mbar 1.
78 • EN Return to contents PIN definition : 1. +5V Output to PND (+5V ±0.2V , 2A) ; 2. NC 3. NC 4. NC 5. GND; 1.2 Expansion card : Micro SD/ SDHC slot (up to 16GB) 1.3 Audio Mono 8 Ω/ 1.0W (MAX) speaker; High-fidelity stereo 16 Ω or 32 Ω headphone jacks ( Φ 3.
79 • EN Return to contents SPECIFICA TION S5000 Proc essor (CPU) MTK MT3351 468 MHZ OS WinCE 5.0 Memory 64MB (SL C) SDRAM 64MB (DDR2) Memory Card Micro SD Card upto 8GB GPS Receiv er MTK MT3328 F requency : 1.
80 • EN Return to contents SPECIFICA TION 6 SERIES Dimensions: W180mm x H110mm x D15mm OS - WinCE Display Size: 7” TFT L CD Display Resolution : 800x480 Operating temper ature range: -10C ~ +60.
81 • EN Return to contents Recommendations f or safe use of product (Snooper , Batter y and other acc essories) Always tr eat your product with care , keep it in a clean, and dust free environmen t. W arning! May explode if disposed of in fir e.
82 • EN Return to contents Battery W e recommend that y ou fully charge the battery before you use Snooper f or the first time. A new battery or one that has not been used for a long time could ha ve a reduced capacity the first few times it is used .
83 • EN Return to contents A cc essories & P ric e list The follo wing accessories are available fr om your local Snooper dealer . For further details please contact our sales depar tment on 0333 240 1000 (Option 1). Replacement European Mapping Micro-SD Card £149.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Snooper Truckmate S6400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Snooper Truckmate S6400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Snooper Truckmate S6400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Snooper Truckmate S6400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Snooper Truckmate S6400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Snooper Truckmate S6400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Snooper Truckmate S6400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Snooper Truckmate S6400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
