Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1666-0 du fabricant Snapper
Aller à la page of 40
P ortable Generator Owner’ s Manual Model No . 1666-0 (1,000 W att A C Generator) Manual No. 190091 Re vision 0 (11/09/2001) G1 000.
2 Snapper G1000 Generator T ABLE OF CONTENTS Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Know Y our Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Snapper G1000 Generator • When using generator for backup pow er , notify utility company . Use appr ov ed transfer equipment to isolate generator from electric utility . • National Electric Code requir es generator to be properly grounded to an a ppro ved earth gr ound.
4 Snapper G1000 Generator 12 V olt DC, 8.3 Amp Accessor y Jack — Ma y be used to pow er 12 V olt DC electrical de vices or recharge 12 V olt DC batteries. 120 V olt A C , 7.5 Amp Receptacles — Ma y be used to supply electrical pow er for the operation of 120 V olt A C , single phase, 60 Hz electrical lighting, appliance , tool and motor loads.
5 Snapper G1000 Generator CONTENTS Check all contents. If any parts are missing or damaged, call the generator helpline at 1-800-270-1408 . Shipped with your generator is: • Main unit • Owner’ s.
6 Snapper G1000 Generator GR OUNDING THE GENERA T OR The National Electrical Code requir es that the frame and external electrically conductiv e parts of this generator be properl y connected to an appr oved earth ground. Local electrical codes ma y also require pr oper grounding of the unit.
7 Snapper G1000 Generator • Grasp starter grip and slowly pull the rope until y ou feel some resistance, then pull the cord out with a rapid full arm strok e.
8 Snapper G1000 Generator • Connect batter y charge cable clamp with black handle to batter y post or terminal indicated by Negative , NEG , or ( – ) (Figure 7).
9 Snapper G1000 Generator DON'T O VERLO AD Y OUR GENERA T OR Capacity Y ou must mak e sure y our generator can supply enough rated (running) and surge (starting) watts for the items you will pow er at the same time. Follow these simple steps: 1. Select the items you will po wer at the same time.
10 Snapper G1000 Generator PR ODUCT SPECIFICA TIONS Generator Specifications Rated Surge W atts . . . . . . . . . . . . . . . 1,000 W atts Rated Running W atts . . . . . . . . . . . . . 900 W atts Rated Maximum Curr ent At 120 V olts A C . . . . . . .
11 Snapper G1000 Generator Check the cleanliness of the generator frequentl y and clean when dust, dirt, oil, moisture or other for eign substances are visible on its exterior surface. NO TE: Do Not use a garden hose to clean generator . W ater can enter engine fuel system and cause problems.
• Reinstall spark plug. Ser vice Air Cleaner Y our engine will not run properly and ma y be damaged if you run it using a dirty air filter element. Check the air filter ev er y use and clean or r eplace the air filter element ev er y 50 hours of operation or e very three months, whichev er comes first.
Long T erm Stora ge Instructions W ARNING! Ne ver stor e engine with fuel in tank indoors or in enclosed, poorly v entilated areas where fumes ma y reach an open flame, spark or pilot light as on a furnace, water heater , clothes dr y er or other gas appliance.
14 Snapper G1000 Generator TR OUBLESHOO TING Problem Cause Correction Engine is ru nning, but no AC o r DC out put is availa ble. 1. One of the circuit brea kers is open. 2. Fault i n generator. 3. Poor co nnection or defect ive cord set . 4. Con nected devi ce is bad.
WIRING DIA GRAM 15 Snapper G1000 Generator.
16 EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – MAIN UNIT Snapper G1000 Generator Item P ar t # Qty Description 1 NSP 1 ENG, MITSUB, 2.4HP 2 187378GS 1 R O T OR 3 187411GS 1 BRG 4 187379GS 1 ST A T OR 5 187430G.
17 Snapper G1000 Generator Item P ar t # Qty Description 1 187436GS 1 C AP , FUEL 2 187439GS 1 P ACKING, T ANK 3 187438GS 1 FL TR, FUEL 4 187769GS 3 U-P A CKING 5 187437GS 1 T ANK, FUEL, 4.
18 Snapper G1000 Generator EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – ENGINE Cylinder Block, Cylinder Head Item P ar t # Qty Description 1 187404GS 1 ASSY , CYL HEAD 2 187406GS 2 TPPT , CYL HEAD 3 187408GS 2 .
19 Snapper G1000 Generator EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – ENGINE Crankcase Co ver , Crankshaft/Camshaft Item P ar t # Qty Description 1 187394GS 2 SEAL, OIL 2 187473GS 1 CVR, CRANKC ASE 3 187474GS.
20 Snapper G1000 Generator EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – ENGINE Piston/Rod, Magneto/Flywheel, Air Cleaner Item P ar t # Qty Description 1 187526GS 1 R OD , CNNCTNG, STD 1 187527GS 1 R OD , CNNCTNG, US.25 1 187528GS 1 R OD , CNNCTNG, US.50 2 187529GS 2 BOL T , CNNCTNG R OD 3 187530GS 1 ASSY , PSTN, STD 3 187531GS 1 ASSY , PSTN, OS.
21 Snapper G1000 Generator EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – ENGINE Carburetor , Control/Linka ges Item P ar t # Qty Description 1 187469GS 1 C ARB, COMPLETE 2 187471GS 1 JET , MAIN 3 187476GS 1 SHFT.
22 Snapper G1000 Generator EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – ENGINE Fan Co ver , Recoil Star ter , Oil Sensor Item P ar t # Qty Description 1 187521GS 1 CVR, F AN 2 187522GS 1 CVR, F AN 3 187523GS 1 .
23 Snapper G1000 Generator EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – ENGINE Lead Wires, Muffler , Gasket Set Item P ar t # Qty Description 1 187571GS 1 WIRE, LEAD 2 187572GS 1 PLUG, SP ARK 3 187573GS 1 C AP .
24 Snapper G1000 Generador T ABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25 Conozca Su Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ensamblaje . . . . . . . . . . . .
25 Snapper G1000 Generador • Cuando use un generador como poder de energía auxiliar , notifique a la compañía de utilidades. Use el equipo de transferencia a probado para aislar el generador de otra utilidad eléctrica.
26 Snapper G1000 Generador CONOZCA SU GENERADOR Lea este manual del pr opietario y las reglas de seguridad antes de operar su g enerador . Compare las ilustraciones con su generador para familiarizarse con la ubicación de los dif erentes contr oles y ajustes.
27 Snapper G1000 Generador CONTENIDO DEL EMP A QUE Si cualquiera de las partes no están presente o se encuentran dañadas, llame a la línea de a yuda del generador al 1-800-270-1408 .
28 Snapper G1000 Generador CONEXION A TIERRA DEL GENERADOR El Código Eléctrico Nacional exige que el bastidor y las partes externas conductoras de electricidad del generador se encuentren conectadas adecuadamente a una tierra física apr obada. Los códigos eléctricos locales también podrían exigir la conexión a tierra de la unidad.
29 Snapper G1000 Generador ¡PRECAUCIÓN! ¡P eligro al respirar! Nunca haga funcionar el motor en áreas con v entilación deficiente . El escape contiene monóxido de carbono , un gas inodoro y mortal. Conexion de Cargas Elecricas • Deje que el motor se estabilice y se caliente por unos minutos después del arranque.
30 Snapper G1000 Generador • Arranque el motor . Deje que el motor funcione mientras la batería se recarga. • Cuando la batería haya cargado , apague el motor (vea “Parado del Motor” a continuación). NO T A: Use un hidrómetro para automóviles para pr obar el estado de carga y condición de la batería.
31 Snapper G1000 Generador NO SOBRECARGUE EL GENERADOR Capacidad Usted debe asegurarse que su generador puede pro veer el suficiente vataje calificado (cuando esté funcionando) y de carga (al encender) para los aparatos a los cuales va a pr ov eer la energía, al mismo tiempo .
32 Snapper G1000 Generador ESPECIFICA CIONES DEL PRODUCT O Especificaciones del Generador W attaje de Funcionamiento . . . . . . . 900 W atts (0.9 kW) W attaje de V ariación . . . . . . . . . . . . 1,000 W atts (1.0kW) V oltaje . . . . . . . . . . . .
33 Snapper G1000 Generador NO T A: No utilice una manguera de jardín para limpiar el generador . El agua puede entrar al sistema de combustible del motor y ocasionar problemas se veros.
34 Snapper G1000 Generador • V erifique el espacio de la bujía con un calibrador y colóquelo, si es necesario ,a una distancia de entre 0.028 y 0.031 pulgadas (0.
Un Mes a Un Año Drene el flotador del carburador (consulte la sección “Pr oteja el Sistema de Combustible”) y el tanque de combustible en un contenedor apr opiado . Después de sacarlo del almacenamiento , llénelo con gasolina nueva antes de ar rancarlo .
36 Snapper G1000 Generator DIA GNÓSTICO Y REP ARA CIÓN DE A VERÍAS Problema Causa Soluci ón El motor es tá funci onando pero no ex iste salida de AC dispon ible. 1. Uno de los cotacircuito s está abierto. 2. Falla en el generador. 3. Mala c onexión o ju ego de cordone s defectu oso.
Y our W arranty Rights and Obligations The California Air Resour ces Board ("CARB") and Generac P ortable Products, are pleased to explain the Emission Contr ol System W arranty on y our model year 2000 and later small off- road engine (engine).
Sus Obligaciones y Der echos de Garantía La Junta Dir ectiva de Recursos Ambientales de California (“C ARB”) y Snapper , tienen el gusto de explicar la Garantía del Sistema de Control de Emisiones de su motor (motor) pequeño año 2000 y modelos posteriores.
GARANTÍA LIMIT AD A PÓLIZA DE GARANTÍA P ARA LOS PROPIET ARIOS DE SNAPPER™ Efectiva desde el 1ro de Octubre, 2001 PERIODO DE GARANTÍA* * El periodo de garantía comienza en la fecha de compra hecha por el primer consumidor al detal o usuario comer cial, y continúa por el periodo de tiempo que aparece en la tabla ar riba mencionada.
LIMITED W ARRANTY SNAPPER® O WNER W ARRANTY POLICY Effective October 1, 2001 W ARRANTY PERIOD* * The warranty period begins on the date of pur chase by the first r etail consumer or commercial end user , and continues for the period of time stated in the table abov e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Snapper 1666-0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Snapper 1666-0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Snapper 1666-0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Snapper 1666-0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Snapper 1666-0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Snapper 1666-0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Snapper 1666-0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Snapper 1666-0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
