Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GS110W du fabricant Smith Cast Iron Boilers
Aller à la page of 32
GS110W NA TURAL OR PR OP ANE GAS BOILERS INST ALLA TION & OPERA TION MANU AL GS110IOM-2 INST ALLER, THESE INSTR UCTIONS T O BE AFFIXED ADJA CENT T O THE HEA TER.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 2 A VERTISSMENT . Assurez-v ous de bien suivre les instructions données dans cette notice pour réduire au minim um le risque.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 3 Figure 1 - Clearances to Combustib le Construction The installation must conf or m to the requirements of the authority having jurisdiction or , in the absence of such requirements, to the National Fuel Gas Code , ANSI Z223.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 4 All Combustion Air Fr om Inside The Building Older houses often hav e enough “leakage” to pro vide an adequate amount of combustion air pro vided that the demand f or combustion air is not too great, Figure 3.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 5 When calculating the free area necessar y to meet the make-up air requirements of the enclosure , consideration must be giv en to the bloc kage effects of louvers , grills and screens.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 6 Intake Air Option - General Guidelines This configuration provides comb ustion air directly to the boiler using a dedicated pipe. Combustion air can be dra wn in hor izontally through an outside w all or ver tically through the roof , see Figures 6, 7, 8, 9 & 10.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 7 Figure 6 - V er tical P ositive Pressure V enting with Outdoor Combustion Air (Cat. III) All joints in metal intake air systems m ust be secured using corrosion resistant f asteners and sealed using a suitable Silicone caulk.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 8 Figure 7 - Horizontal P ositive Pressure V enting with Outdoor Combustion Air Figure 8 - Horizontal P ositive Pressure V ent.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 9 Figure 9 - V er tical Negative Pressure Masonry Chimney System using Outside Comb ustion Air (Cat. I) Figure 10 - V er tical P ositive Pressure V enting using Outside Comb ustion Air (Cat.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 10 Cer tified v ent systems are manufactured b y the following companies: Heat-f ab , Inc. 130 Industrial Blvd., T ur ners F alls, MA 01376 (800) 772-0739. Z-Flex U.S., Inc. 20 Commerce P ar k North, Bedford, NH 03110-6911 (800) 654-5600.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 11 Horizontal v ent systems shall ter minate at least 4 feet (1.3 m) below , 4 f eet (1.3 m) hor izontally from or 1 f oot (0.23 m) abov e any door , window or gra vity air inlet into any b uilding.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 12 VER TICAL VENT POSITIVE PRESSURE SYSTEMS See Figure 11. The vent materials used in vertical positive pressure vent systems must be certified to UL 1738 for installations in the United States, ULS636 for installations in Canada.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 13 Figure 11 - V er tical P ositive Pressure V enting (Cat. III) The vent connector should be sloped up to ward the chimney 1/4" per foot.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 14 Dans la mesure du possible , fermer toutes les portes et les fenêtres du bâtiment et toutes les portes entre l'espace où les appareils toujours raccordés du système d'év acuation sont installés et les autres espaces du bâtiment.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 15 W ARNING: Failure to connect a condensate trap or pump to the flue collector can result in excessive le vels of carbon mono.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 16 Ensure that the boiler is level from front to back and from side to side. Use metal shims to le vel the boiler .
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 17 Piping For Use With Cooling Units The boiler , when used in connection with a refrigera-tion system must be installed so the chilled medium is piped in parallel with the boiler .
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 18 GAS SUPPL Y PIPING The GS110 hot water boiler comes from the f actor y ready to be piped to the gas supply . The gas supply can be piped from the left or right side of the boiler .
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 19 installed in Canada. Install a separate 120 volt 15 amp circuit f or the boiler .
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 20 Figure 19A - Wiring Connection Diagram.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 21 Figure 19B - Wiring Ladder Dia gram B.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 22 W ARNING: If you do not follo w these instrucitons exactl y , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. FOR Y OUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING A .
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 23 POUR V O TRE SÉCURITÉ LISEZ A V ANT DE METTRE EN MARCHE INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE COÙPURE DE L'ARRIVE DE GAZ A LA CHA UDIERE A VERTISSEMENT .
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 24 BOILER SET UP NO TE: Before starting the boiler , turn off the electrical supply going to it. Make sure that gas is av ailable at the gas valve inlet. Open the valves in the return and supply piping.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 25 Figure 20- Air and Manifold Pressure BOILER CHECKING & ADJUSTMENT INPUT RA TE Gas appliances are rated based on sea level operation with no adjustment required at elevations up to 2000 f eet.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 26 Main Burner Flame A properly adjusted main burner flame will produce a tight blue flame pattern about 1/2 inch tall from the burner’ s surf ace, Figure 21. A yellow floating or tall stringy flame is not nor mal and must be corrected.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 27 INSTR UCTIONS T O THE INST ALLER The INST ALLER must giv e this copy of the INST AL- LA TION AND OPERA TING INSTR UCTIONS to the boiler owner and make sure that the owner or operator has a basic understanding of the following: 1 .
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 28.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 29 SER VICE AND REPLA CEMENT P AR TS LIST 1 Rear , T op , Front & Inner P anels 59450 1 59451 1 59452 1 59453 1 59454 1 2 .
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 30 Ref # Name of Part P a r t # 34567 Model Size with Item Quantities Below 29 Thermal Switch 59481 11111 30 Block Assemb ly 7.
GS110 DIRECT VENT BOILER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS Page 31.
260 NORTH ELM STREET WESTFIELD, MA 01085 TEL. (413) 562-9631 F AX: (413) 562-3799.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smith Cast Iron Boilers GS110W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smith Cast Iron Boilers GS110W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smith Cast Iron Boilers GS110W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smith Cast Iron Boilers GS110W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smith Cast Iron Boilers GS110W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smith Cast Iron Boilers GS110W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smith Cast Iron Boilers GS110W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smith Cast Iron Boilers GS110W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
