Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KSEG51 du fabricant Smeg
Aller à la page of 11
Libretto di Istruzioni Instructions Manua l Manuel d’Instruct ion s Bedienungsa nleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucc io nes Manual de Instru çõ es Руководство по экспл.
2 2 INDEX GENERAL INFO RMATION - SAFETY WARN INGS .......................................................................................... .................... 4 INSTALLAT ION .........................................................................
3 3 INNEHÅLL ALLMÄNT - S ÄKERHETSFÖRESKRIFTER ........................................................................................................................38 INSTALLAT ION ................................................................
EN 4 4 GENERAL INFORMATION - S AFETY WAR NINGS 1 - GENERAL INFORMATION This can opy hood is desig ned to be fitte d into cabin ets or ch imn ey co oker hoods, pl ac ed a bove a hotpla te. I t can be u sed e ither in the ex traction mode (ducted to the ou tside) o r in the recircu- lati on mode (int ernal recycl ing).
EN 5 5 INSTALLATION 3 - INSTA LLATI ON The foll owi ng sche me has to be obser ved: 3.1 - Installatio n of th e buil t-in gro up 3.2 - Set t he hood for rec i rcula tion or eva cuat ion 3.2 - Con nec t the hoo d to the mains s upply and ens ure tha t it wor k s prop er ly 3.
EN 6 6 WARNINGS - USE - MAINTENANCE 4- S AFETY U SE It is mo st impor tant th at all the warning s shown in paragr aph 2 of the Installatio n In struction s are strictly o bserved. Moreover, s peci al at tent ion must be pai d to t he f ollowing warni ngs duri ng the use a nd ma inte- nance of the c ooker ho od: 4.
EN 7 7 6.2 - Sy nthet ic fi lters 1 - This f ilt er ca nnot be wa shed a nd s hould be r ep la ced ever y two mont hs. If the f ilt er is pr ovid e d with a satu ration indicato r, repla ce whe n the vio let color o f the dots wh ich are v isible from the outsi de is sp read over t he whole s urfac e of the f ilter .
1 2.
34 56 7 T2 T1 L T3.
8 9 10.
436004762_v er 2 Il si mb olo su l p rodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve e ssere cons iderato come un no rmale r ifiuto domes tico, ma de ve essere po rtato ne l punto d i racco lta appropr iato per il ri ciclaggio d i apparecchia ture e lettriche ed elett roniche.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg KSEG51 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg KSEG51 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg KSEG51, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg KSEG51 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg KSEG51, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg KSEG51.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg KSEG51. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg KSEG51 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
