Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CE92CMX du fabricant Smeg
Aller à la page of 26
Index 1. PRECAUTIONS FOR USE .. ................. .......................................... ............... .............. .......... 30 2. RECYCLING INSTRUCTIONS - OU R ENVIRONMENT POLICY .............. ................. .......... 31 3. SAFETY PRECA UTIONS .
Precautions f or use 30 1. PRECA UTIONS FOR USE THIS MANU AL IS AN INTEGRAL P AR T OF THE APPLIANCE. THEREFORE IT MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLA CE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE COOKER. WE AD VISE CAREFUL READING OF THIS MANU AL AND ALL THE INSTR UCTIONS THEREIN BEFORE USING THE APPLIANCE.
Recyc ling instructions 31 2. RECYCLING INSTR UCTIONS - OUR ENVIR ONM ENT POLICY Our househo ld appliances are only p ackag ed using non-p ollutant, en vironmen t-friendly , recyclab le materials. Please help by disposing of the pac kagi ng correctly .
Safety precautions 32 3. SAFETY PRECA UTIONS 4. INTENDED USE THE PLUG TO BE CONNECTED T O THE POWER SUPPL Y LEAD AND T HE RELA TIVE SOCKET MUST BE OF THE SAME TYPE AND COMPL Y WITH THE REGULA TIONS IN FORCE. THE SOCKET MUST BE A CCESSIBLE AFTER THE A PPLIANCE IS BUIL T IN.
Instructions f or the User 33 5. GETTING T O KNO W Y OUR COOKER COOKING HOB CONTROL PANEL MAIN OVEN AUXILIAR Y OV EN DISHWARMING COMPAR TMENT 5.1 General Description 5.1.1 Oven runner s The ov en featur es 4 runner s f or positioning tra ys and grills at diff erent heights.
Instructions f or the User 34 6. BEFORE INST ALLA TION 7. A V AILABLE A CCESSORIES The inside of th e appliance should be cleaned to remo v e all man uf acturing residues . F or fur ther inf ormation about cleaning, se e “14. CLEANING AND MAINTENANCE”.
Instructions f or the User 35 8. W ARNINGS AND GENERAL ADVICE FO R USAGE The appliance be comes very hot durin g use. Oven gloves should always be worn.
Instructions f or the User 36 9. DESCRIPTION OF THE CONT R OLS ON THE FR ONT P ANEL All the control and monit oring de vices are clearly in vie w on the front panel. The sym bols used are descr ibed in the table below . This displa y shows the f ollo wing inf or mation: Indicates the current t ime or the cooking time .
Instructions f or the User 37 MAIN O VEN TEMPERA TURE SELECTION KNOB (PT1) PT1 This knob is used f or selecting the desired temper ature f or the main ov en. T urning it clockwise , the disp la y shows the temperatu re just set, the temper ature can be set between 50° C and 260°C according to the chosen function.
Instructions f or the User 38 DOUBLE HEA TING: Using these knobs it is possib le to control the dou ble cooking zon es of the hob . The burner controlled is indicated below e very knob. The heating within th e smaller circle is adjusted in the sam e wa y as a cooking z one with normal heating.
Instructions f or the User 39 10.USING THE MAIN O VEN 10.1 First use At first use, or after a po wer f ailure, the ov en's displa y will show a flashing symbol. T o be ab le to star t a ny cooking function with the ma in ov en, the curren t time must be set.
Instructions f or the User 40 10.4 Programmed cooking pr ocedures 10.4.1 Semiautoma tic cooking Semiautomatic coo king is the function which allo ws a cooking oper ation to be st ar ted and then ended after a cer tain length of time set by the user . Select a function and the temper ature (see p arag rap h 10.
Instructions f or the User 41 Modifying the pr ogrammed dat a: Once automatic cookin g has started, its duration can be changed . When the and symbols are steady and cooking is in progress or the o v en is in stand by stat us waiting f or cooking to start, press .
Instructions f or the User 42 10.5.2 Making permanent changes to a recipe The ov en has 8 preset recipes (see “10. 6 T able of pred efined recipes:”), a nd 2 to set ac cording to y our own named cooking pref erences . In addition, y ou can modify the other recipes that are already preset.
Instructions f or the User 43 10.6 T able of predefined recipes: Class Ty p e Qt y . Te m p . (°C) Cooking duration (min.) Funct. Recommen- ded runner Beef Roast-beef 0.7 Kg 200 30 1 Kg 200 40 * 1.5 Kg 200 65 Po r k Roast 0.5 Kg 180 50 1 Kg 190 75 * 1.
Instructions f or the User 44 10.7 Secondary menu This appliance also has a conceale d “secondary menu” allo wing the user to: Activ ate or deac tiv ate th e child saf ety device . Activ ate or deact iv ate the Sho wroom mod e (which disab les all the heating elements so that only the control panel wo rks).
Instructions f or the User 45 11.USING THE A UXILIAR Y O VEN 11.1 First use The use of the auxiliar y oven is i ndependent of the settin gs made to the main ov en or to the electronic progr ammer . Theref ore, the desired functi on can be selected at a ny ti me simply b y turning the correspon ding knob .
Instructions f or the User 46 12.COOKING IN THE O VEN 12.1 Description of the selected functions ECO: Using the grill a nd the bottom heating el ement is par ti cularly suita ble f or cooking small quantities of f ood, as it prov ides low energ y consumption.
Instructions f or the User 47 12.2 C OOKING HINTS AND TIPS HINTS ON USING THE A CCESSORIES: • Use only or iginal SMEG trays . • When the tray is in the ov en, the handle must be facing the oven door . • Push the tra ys all the wa y inside the oven.
Instructions f or the User 48 12.3 Cooking tables: FUNCTION LEVEL FROM BELO W TEMP . °C TIME IN MINUTES FIRST COURSES LASAGNE Static 1 220 - 230 50 - 60 O VEN-BAKE D P AST A Static 1 220 - 230 40 MEA T RO AST VEAL F an- ass. static 2 180 - 190 70 - 80 LOIN OF POR K F an- ass.
Instructions f or the User 49 13.USING THE COOKING HOB Before using the h ob for the firs t time, pre-heat it to maximum tempera ture long enough to burn any manufacturin g oily residues which could give the food a bad taste. 13.1 Cooking zones The de vice has 5 coo king zon es of v arious powers and diameters .
Instructions f or the User 50 14.CLEANING AN D MAINTENANCE Before perfor ming an y operations requiring access t o powered parts, swit ch off the po wer supply to the appliance.
Instructions f or the User 51 15.EXTRA ORDINA R Y MAINTENANCE The ov en may requ ire e xtr aordinary maintenance or repla cement of parts subject to wear such as sea ls, bulb s, and so on. The f ollo wing instructions describe how to carry out these minor maintenan ce operations .
Instructions f or the User 52 15.4 what to do if... The oven display is completely off: • Check the mains power supply . • Check wheth er an omnipolar s witch upstr eam from the o v en f eed line is in the “O N” position.
Instructions f o r the installer 53 16.INST ALLING THE APPLIANCE The appliance must be installed by a qualified technician and accor ding to the regulations in force.
Instructions f o r the installer 54 F or oper ation on 38 0-415V 3N~ : use an H05V2V2-F type fi ve -core cabl e (5 x 2.5 mm 2 ). F or oper ation on 38 0-415V 2N~ : use an H05V2V2-F type f our-core cabl e (4 x 4 mm 2 ). F or oper ation on 220-240V~ : use an H05V2V2-F type thr ee-core cabl e (3 x 6 mm 2 ).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smeg CE92CMX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smeg CE92CMX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smeg CE92CMX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smeg CE92CMX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smeg CE92CMX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smeg CE92CMX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smeg CE92CMX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smeg CE92CMX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
