Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Q6035-C du fabricant Axis
Aller à la page of 26
ENGLISH DEUTSCH ITALIAN O ESPAÑOL INSTALLATION GUIDE FRAN Ç AIS AXIS Q60 Series AXIS Q6032-C PTZ Dome Network Camera AXIS Q6034-C PTZ Dome Network Camera AXIS Q6035-C PTZ Dome Network Camera.
Legal Considerations Video and audio surveillance can be prohibited by laws that vary from country to coun try. Check the laws in your local region before using this product for surveillance purposes. This product includes one (1 ) H.264 decoder license.
ENGLISH Safeguards Please read through this Installation Guide ca refully before installing the product. Keep the Installation Guide for further reference. • When transporting the Axis product, use the or iginal packagi ng or equivalent to prevent damage to the product.
Cleaning of Dome Cover • Be careful not to scratch or damage the dome cover. Do not clean a dome cover that looks clean to the eye and never polish the s urface.
AXIS Q6032-C/Q60 34-C/Q6035-C Installation Guide Page 5 ENGLISH AXIS Q6032-C/Q6034-C/Q6035-C Installation Guide This Installation Guide provides instructions for installing AXIS Q6032-C/Q6034-C/Q6035-C PTZ Dome Network Camera on your netw ork. For all other aspects of us ing the product, please see the User Manual, available at www.
Page 6 AXIS Q6032-C/Q6 034-C/Q603 5-C Install ation Guide Hardware Overview Sunshield Hole for unit holder (3x) Screw hol e (3x) Multi-connector Hook for s afety wi re Alignment indicator Unit holder (3x) Part number (P/N) & Serial number (S/N). The serial number may be required during the installation.
AXIS Q6032-C/Q60 34-C/Q6035-C Installation Guide Page 7 ENGLISH SD card slot Camera unit Status LED indicator Cooling system Fan Control button Dome cover Rubber gasket Metal ring Dome ring Dome ring screw (4x) Dome cover Metal ring screw (4x) Power button (for Factory Default only) (See page 22 for cleaning instructions.
Page 8 AXIS Q6032-C/Q6 034-C/Q603 5-C Install ation Guide Network connector RJ-45 (external) Network connector SFP Multi-connector cable Ground s crew I/O connector Power connector Network connector (.
AXIS Q6032-C/Q60 34-C/Q6035-C Installation Guide Page 9 ENGLISH Connectors Camera SD card slot - A standard or high capacity SD card (not included) can be used for local recording with removable storage. To insert and remove the SD card, the dome cover must be removed, see Install an SD Card ( not included), on page 14.
Page 10 AXIS Q6032- C/Q6034-C/Q 6035-C Inst allation Guide Network connector SFP (external) - Two SFP connectors (100Base- FX/1000Base-X) for network connectivity. Each RJ-45 and SFP connector has its own dip switch. The dip switches control how the port forwards data.
AXIS Q6032-C/Q 6034-C/Q6035-C Installation G uide Page 11 ENGLISH I/O connector (internal) - 2-pin I/O terminal block..
Page 12 AXIS Q6032- C/Q6034-C/Q 6035-C Inst allation Guide Multi-Connector Cable The supplied multi-connector cable is required in order to maintain the camera’s IP rating.
AXIS Q6032-C/Q 6034-C/Q6035-C Installation G uide Page 13 ENGLISH Electrical Specifications Camera LED Indicators Media Converter Switch LED Indicators Unit Function Description Network camera Input Power 65 W (min) Media converter switch Input Voltage 12.
Page 14 AXIS Q6032- C/Q6034-C/Q 6035-C Inst allation Guide Install the Hardware • This product has a dehumidifying membrane to maintain low humidity levels inside the dome. To avoid condensation, do not disassemble the product in rain or in damp conditions.
AXIS Q6032-C/Q 6034-C/Q6035-C Installation G uide Page 15 ENGLISH 8. Put the dome ring with the dome cover back in the original position and tighten the screws (torque 4 Nm). Make sure to align the bulge on the dome cover with the cooling system on the camera unit.
Page 16 AXIS Q6032- C/Q6034-C/Q 6035-C Inst allation Guide Install the Power Supply and the Media Converter Switch The supplied media converter switch enables the multi-connector cable to send power from the power supply (sold separately) and to send and re ceive data to and from external alarm devices and the network.
AXIS Q6032-C/Q 6034-C/Q6035-C Installation G uide Page 17 ENGLISH 4. Strip the multi-connector cable. Make sure all three shields are intact. 5. Connect the network and I/O wires to the inte rnal network and I/O connectors; open the lid, insert the wires and close, see the illustration and table above for proper wiring.
Page 18 AXIS Q6032- C/Q6034-C/Q 6035-C Inst allation Guide 7. Make sure the clamp is in place and tighten the screws. • The shield and the clamp surface shall be in full contact with each other so that t he multi- connector cable is grounded. • Make sure all surfaces and contacts are cl ean a nd free from scrap shiel d material.
AXIS Q6032-C/Q 6034-C/Q6035-C Installation G uide Page 19 ENGLISH 8. Connect the network cables to the external network conn ectors (RJ-45, SFP) as required. 9. If applicable, connect an I/O devi ce to the external I/O connector. 10. Connect the power cable (DC input) to the power c onnector (DC input).
Page 20 AXIS Q6032- C/Q6034-C/Q 6035-C Inst allation Guide 12. If connecting several media converter switches in a daisy chain, set the dip switch of each outgoing network connector port that connect s t o another media converter switch to position C.
AXIS Q6032-C/Q 6034-C/Q6035-C Installation G uide Page 21 ENGLISH Install the Network Camera The supplied multi-connector cable shall be used to comply with the IP66 rated design of the camera. 1. Install the selected bracket (s old separately) according to the instructions supplied with the bracket.
Page 22 AXIS Q6032- C/Q6034-C/Q 6035-C Inst allation Guide Access the Axis Product Use the software provided on the Installation and Management Software CD to assign an IP address, set the password an d access the video stream. The Live View Page The product’s Live View page a ppears in your browser.
AXIS Q6032-C/Q 6034-C/Q6035-C Installation G uide Page 23 ENGLISH Cleaning of Outer Heat Sink Dust and particle buildup could affect the perfo rmance of the cooling system. To maintain the performance level, the outer heat sink in the ca mera’s cooling system may need occasional or regular cleaning.
Page 24 AXIS Q6032- C/Q6034-C/Q 6035-C Inst allation Guide 4. Remove dust and specks of dirt by blowing on the heat sink, for example by using a small air compressor or a can of compressed air. The he at sink may also be rinsed with clean water. 5. Put the heat sink cover back in its original position and tighten th e screws (torque 2.
.
Installation Guide Ver.1.3 AXIS Q6032-C/Q 6034-C/Q6035-C Printed: October 2012 © Axis Communicat ions AB, 2012 Part No. 48913.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Axis Q6035-C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Axis Q6035-C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Axis Q6035-C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Axis Q6035-C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Axis Q6035-C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Axis Q6035-C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Axis Q6035-C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Axis Q6035-C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
