Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SMCWBR11S-3GN du fabricant SMC Networks
Aller à la page of 138
Barricade TM N 150Mbp s Wi r eles s -N Mini 3G Br oadb and R out er SMCWBR 11S - 3GN USER GUIDE.
SMC Networks U.S.A 20 Mason Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679-8000 SMC Networks Europe C/Fructuós Ge labert 6-8, 2º, 2ª Edificio Conata II 08970 Sant Joan Despí, Barcelona, Spain Phone: +34 93 477 4920 Barricade TM SMCWBR11S-3GN User Guide March 2010 Pub.
Information furni shed by SMC N etworks, Inc. (SMC) is belie ved to be accurate and reliable. However , no respons ibility is assumed by SMC for its use, nor for any infri ngements of patents or other righ ts of third parti es which ma y result from its use.
– 4 – W ARRAN TY AND P R ODUCT R EGISTRATION T o register SMC products and to review the detailed warr anty statement, please refer to the Sup port Section of the SMC W ebsite at http:// www .
– 5 – C OMPLIANCES F EDERAL C OMM UNICATION C OM MISSION I NTERFE RENCE S TATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designe d to provide reasonable pr otection against harmful inte rference in a re s identi al installation.
C OMPLIANCES – 6 – The fo llowing three 3G ca rds hav e passed the co-l ocated EMC/RF expos ure test with this device an d can be used with th is device. Other 3G cards may or may not comply with FCC rules, please consu lt the manufacturer before purchase.
C OMPLIANCES – 7 – T AIWAN NCC 根據國家通信傳播委員會低功率電波輻射性電機管理辦法規定： 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，.
C OMPLIANCES – 8 – ◆ This device will automatical ly limit the allowabl e channels determined by the curr ent countr y of oper ation. Incorrectly enter ing the country of oper ation may result in illegal oper ation and may cause harmful interf ere nce to other system s.
C OMPLIANCES – 9 – Polish Polski Niniejszym Manufacturer o ś wiadcza, ż e Radio LAN device jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ł ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
– 10 – A BOUT T HI S G UIDE P URPOSE This guide gives specific information on how to install the Mini 3G Broadband R outer and its physical and p erformance related charac teristics. It also gives information on how to operate and use the management functions of the Mini 3G Bro adband Router .
– 11 – C ONTEN TS W ARRANTY AND P RODUCT R EGISTRATION 4 C OMPLIANCES 5 A BOUT T HIS G UIDE 10 C ONTENTS 11 F IGURES 15 T ABLES 18 S ECTION I G ETTING S TARTED 19 1I NTRODUCTION 20 Key H ardware F.
C ONTENTS – 12 – System Require ments 29 Moun ting th e Device 30 Moun ting on a Wall 30 Mounting on a H o rizontal Surface 30 Router Mode Con nections 31 Bridge Mode Conne c tions 32 4I NITIAL C .
C ONTENTS – 13 – 3G 62 LAN Setting 66 DHCP Clients 68 Advanced Routing 69 Advanced Routing Setting s 69 Routing Table 70 Dynamic Route 71 7W IRELESS C ONFIGURATION 72 Basic Settings 72 HT Physical.
C ONTENTS – 14 – DDNS Settings 109 Firmware Upgrade 110 Configurat ion Settings 111 System Status 112 Statistics 114 System Log 115 3G Budget Status 116 S ECTION III A PPENDICES 119 AT ROUBLESHOOT.
– 15 – F IGURES Figure 1: Top Panel 23 Figure 2: Rear Panel 23 Figure 3: LEDs 24 Figure 4: Bottom Panel 25 Figure 5: Operating as an Intern et Gateway Router 26 Figure 6: Operating as an Acce ss P.
F IGU RES – 16 – Figure 32: 3G Co nfiguration - Ac count Setup 63 Figure 33: 3G Co nfiguration - Budg et Control 64 Figure 34: 3G Configur ation - E-mail Setti ngs 65 Figure 35: LAN Confi guration.
F IGU RES – 17 – Figure 68: Statistics 114 Figure 69: System Log 115 Figure 70: 3G Budget Status 116 Figure 71: RJ-45 Connector 124 Figu re 72: Strai ght-th roug h Wiring 126 Figure 73: Crossover .
– 18 – T AB LES Table 1: Key Hardware F eatures 20 Table 2: LED Behavior 24 Tabl e 3: WMM Acce ss Categ ories 79 Table 4: LED Indicators 120 Table 5: 10/100BASE-TX MDI and MDI-X Port Pinouts 125.
– 19 – S ECTION I G ETTING S TAR TED This section pr ovides an overview of the Mini 3G Broadband R outer , and describes how to install and mount the unit. It also describes the basic settings requ ired to access the m anagement inte rface and run the setup Wizard.
– 20 – 1 I NTR ODUCT ION The Barricade 150Mbps Wireless-N Mini 3G Broadband Ro uter (SMCWBR11S-3GN) supports routing f r om an Internet Ser v ice Prov ider (ISP) connection (DSL or cable mod e m) to a local net w ork. It is simple to configure and can be up and runnin g in minut es.
C HAPTER 1 | Introdu ction Descri ption of Capabilit ies – 21 – ◆ User- definable application sensin g tunnel suppor ts applications requiring multiple connectio n s. ◆ Easy setup and manageme nt through an easy -to-use web browser interface on any oper a ting s ystem that supports T CP/IP .
C HAPTER 1 | Introdu ction Pack age Conten ts – 22 – data network). The VPN- pas sthro ugh protocols sup ported by the Barricade are brief ly described bel ow. ■ IPsec (In ternet Protocol Se curity) — Encrypts and authenticat es entire IP packe ts and encapsulat es them into new IP packets fo r secure com muni cations betw een netw orks.
C HAPTER 1 | Introdu ction Hardware Description – 23 – Figu re 1: Top Panel Figure 2: Rear P anel LED Indica tors WPS Butt on 3G USB Port RJ-45 WAN Port RJ-45 LAN Port DC Po wer Socket.
C HAPTER 1 | Introdu ction Hardware Description – 24 – LED I NDICATOR S The Mini 3G Broadband R outer includes fou r status L ED indicators, as described in the followin g figure and table. Figu re 3: LEDs Table 2: LED Behavior LED Statu s Description Power On Bl ue The u nit is receivin g pow er an d is op erating no rmall y .
C HAPTER 1 | Introdu ction Hardware Description – 25 – E THERNET WA N P OR T A 100BASE- TX RJ-45 port that can be attached to an Internet access devi ce, such as a D SL or Cabl e modem. E THERNET LAN P OR T The Mini 3G Br oadband Router has one 100BASE- TX RJ-45 por t that can be attached directly to a PC or 10BASE- T /100BASE- TX LAN segments.
– 26 – 2 N ETW ORK P LANN ING The Mini 3G Broadband Ro uter is designed to be very flexibl e in its deployment o ptions. It can be used as an Internet gateway for a small network, or as an access point to extend an existing wire d network to support wireless user s.
C HAPTER 2 | Netw ork Pl anning LAN Access Point – 27 – The priv ate local network, co nnected to t he LAN port or wireless i n terface, provid es a Dynam ic Host Conf iguratio n Proto col ( DHCP).
C HAPTER 2 | Netw ork Pl anning Wireless Bridge – 28 – W IRELESS B RIDGE The IEEE 802.11 standard defines a Wireless Distribution S ystem (WDS) for bridge connections betwee n access points. The Mini 3G Br oadband R outer can use WDS to fo rward traffi c on links betwe en units.
– 29 – 3 I NSTALLING THE M INI 3G R OUTER The Mini 3G Broadban d R outer has two bas ic oper a ting mode s that can be set through the web-based managemen t interface. Fo r information on setting the mode su itable for your net work environme nt. See “Oper ation Mode” on page 53 .
C HAPTER 3 | Installin g the Mini 3G Rout er Mounti ng the Device – 30 – M OUNTING THE D EVI C E The Mini 3G Broadband R outer can be mounted on any horizontal s urface, or on a wall.
C HAPTER 3 | Installin g the Mini 3G Rout er Router Mod e Connectio ns – 31 – R OUTER M OD E C ONNE CTIONS In its default R outer Mode, the Mini 3G Broadband R outer forward s traffic between an Intern et connected cable or DSL modem, and wired or wireless PCs or no tebooks.
C HAPTER 3 | Installin g the Mini 3G Rout er Bridge M ode Conn ections – 32 – B RIDGE M ODE C ONNECTIONS In Bridge Mode, the Mini 3G Broadband R outer oper ates as a wireless access poi nt, extendi ng a local wired network to asso ciated wirel ess client s (PCs or notebooks with wirel ess c apa bilit y ).
C HAPTER 3 | Installin g the Mini 3G Rout er Bridge M ode Conn ections – 33 – 3. Set up wirel e ss devices by pr essing the WPS but ton on the Mini 3G Broadband R outer or by using the web inter face. See “Initial Configur ation” on page 34 for more information on acce ssing the web interface.
– 34 – 4 I NITIAL C ONFIGU RATION The Mini 3G Broadband Ro uter offers a u s er-f riendly web-based management inter face for the configur ation of all the unit’ s features. Any PC directly attached to the uni t can access the management inte rface usin g a web browser , such as Internet Explor er (versi on 6.
C HAPTER 4 | Initial C onfigurati on Home Page and Main Menu – 35 – Figu re 12 : Log in Pa ge H OME P AG E AN D M AIN M ENU After loggi ng in to the web interface, the Home page displays . The Home page shows the main menu and the method to access the Setup Wizard.
C HAPTER 4 | Initial C onfigurati on Comm on Web Pag e Butt ons – 36 – C OMMON W EB P AGE B UTTONS The list below des c ribes the common buttons found on most web management page s : ◆ Apply – Applies the new par a meters and sav es them to memory .
C HAPTER 4 | Initial C onfigurati on Setup Wizard – 37 – S TEP 2 - T IME S ETT INGS The Step 2 page of the Wizard configu res time zone and SNTP settings. Select a time zo ne according to where the device is ope rated. Click Next after completin g the setup.
C HAPTER 4 | Initial C onfigurati on Setup Wizard – 38 – Figure 16: Wizard Step 3 - WAN S ettings - DHC P The following items are dis played on this page: ◆ Ethernet Port — Select “Cable/Dynamic IP (DHCP)” for the WAN port connectio n from the drop-down lis t.
C HAPTER 4 | Initial C onfigurati on Setup Wizard – 39 – addresses. T o specify a DNS server , type the IP addresses in the text fiel d provided. Oth erwise, leav e the text f ield blank. ◆ Secondary DNS Server — The IP address of the Sec ondary Domain Name Server .
C HAPTER 4 | Initial C onfigurati on Setup Wizard – 40 – ◆ Default Gateway — The IP address of the gateway ro uter for the Mini 3G Broadband R outer , which is use d if the requested de stination address is not on the lo cal subnet. ◆ Primary DNS Ser ver — The IP address of the Primary Domain Name Server .
C HAPTER 4 | Initial C onfigurati on Setup Wizard – 41 – ◆ USB Port — En ables support for a W AN c o nnectio n using a USB 3G modem. F or more information, see “Ste p 3 - WAN Settings - 3G” on page 45 . (Default: Disabled ) ◆ User N ame — Sets the PPP oE user name for the W AN port.
C HAPTER 4 | Initial C onfigurati on Setup Wizard – 42 – the MAC address of the Mini 3G Broadband R outer's WAN in terface to match the PC's MAC address provided to you r ISP for registr ation. Y ou can ente r the registered MAC address manually b y typing it in th e boxes provided .
C HAPTER 4 | Initial C onfigurati on Setup Wizard – 43 – S TEP 3 - W AN S ETT INGS - L2TP Enables the Lay er 2 T unneling Proto c ol (L2TP) for impl ementing virtua l private networks.
C HAPTER 4 | Initial C onfigurati on Setup Wizard – 44 – ◆ Verify P assw ord — Prompts yo u to re-ent er your chosen pas s word. ◆ Addre ss Mode — Sets a L2TP network mode. (Default: Dynamic) ◆ IP Addre ss — Sets the static IP address.
C HAPTER 4 | Initial C onfigurati on Setup Wizard – 45 – S TEP 3 - W AN S ETT INGS - 3G Enables support for a USB 3G modem as a WAN connection, either as a primary (Master) link, or as a backup to the WAN port link.
C HAPTER 4 | Initial C onfigurati on Setup Wizard – 46 – ◆ USB Port — En ables support for a W AN c o nnectio n using a USB 3G modem. When enabled, you can se lect if the 3G modem connec tion oper ates as the Master or Back up WAN link .
C HAPTER 4 | Initial C onfigurati on Setup Wizard – 47 – ◆ Password — The passw ord of th e accou nt re gister ed w ith th e 3G or 3.5G service pr ovider . ◆ Budget Control — Enables a monthly limit on time or total data. F or more info rmation, see “3G” on page 62 .
C HAPTER 4 | Initial C onfigurati on Setup Wizard – 48 – known wireless de v ices that ma y not be able to suppo rt the c onfigured secur ity mode. ◆ Add a stat ion MAC — Enter the MAC addres s of the statio n that you want to filter . MAC addresses must be entered in the format xx:xx:xx: xx:xx:xx .
– 49 – S ECTION II W EB C ONFIGURATION This secti on provides de tails on configuring th e M ini 3G Bro a dband R outer using the web bro wser interf ace.
– 50 – 5 O PERATION M OD E The Mini 3G Broadband Ro uter offers a u s er-f riendly web-based management inter face for the configur ation of all the unit’ s features. Any PC directly attached to the uni t can access the management inte rface usin g a web browser , such as Internet Explor er (versi on 6.
C HAPTER 5 | Oper ation Mode Logg ing I n – 51 – L OGGI NG I N It is recommended to make ini tial c onfigur ation changes by connecting a PC directly to the Mini 3G Bro adband R outer's LAN port. The Mini 3G Broadband R outer has a default IP a ddress of 192.
C HAPTER 5 | Oper ation Mode Logg ing I n – 52 – The home page di splays the main menu items at the top of the screen and the Setup Wizard. Se e “Setup W izard” o n page 36. Figure 24: H ome Pa ge N OTE : The display e d pages and settin gs may differ de pending on whether the unit is in R outer or Bridge Mode.
C HAPTER 5 | Oper ation Mode Ope rati on M ode – 53 – O PERATION M OD E The Oper ation Mode Configur ation page allows you to set up the mode suitable fo r your network e nvironment.
– 54 – 6 N ETW ORK S ETTINGS The Network Settings pages allow you to manage basi c system configur ation settings. It in c ludes t he following section s : ◆ “W AN Setting” on page 55 ■ .
C HAPTER 6 | Ne twork Settings WAN Setting – 55 – W AN S ETTING The W AN Setting page s pecifies the Internet conn ection par ameters. Click on “Ne twork Set tings” fo llowed by “ WAN” . By default, the W AN port is configured with DHCP enabled.
C HAPTER 6 | Ne twork Settings WAN Setting – 56 – DHCP Enables Dynami c Host Configur ation Protocol (D HCP) for the W AN port. This setting allows the Mini 3G Broadband R outer to automatically ob tain an IP addre ss from a DHCP server n ormally operated by t he Internet Service Provider (ISP).
C HAPTER 6 | Ne twork Settings WAN Setting – 57 – S TATIC IP Conf igures a s tatic IP for the WAN port . Figure 27: Static IP C onfigur ation The following items are dis played on this page: ◆ IP Addre ss — The IP addres s of the Mini 3G Broadban d Router .
C HAPTER 6 | Ne twork Settings WAN Setting – 58 – PPP O E Enables the Mini 3G Broadband R outer IP address to be assigned automatically from an Inter n et servi ce provider (ISP) throu gh a DSL modem using P oint- to-Point Prot ocol ov er Ethernet (PPP oE).
C HAPTER 6 | Ne twork Settings WAN Setting – 59 – PPTP Enables the Poi nt-to-P oint T unneling Protocol (PPTP) for implemen ting virtual priv ate networks. The service is provide d in many European count ries. Figure 29: PPTP Configuration The following items are dis played on this page: ◆ Server IP — Sets a PPTP server IP Address.
C HAPTER 6 | Ne twork Settings WAN Setting – 60 – ◆ Subnet Mask — Sets the static IP subnet mask. (Default: 255.255.255.0, av ailable when PPTP N etwork Mode is set to static IP .
C HAPTER 6 | Ne twork Settings WAN Setting – 61 – L2T P Enables the Layer 2 T unneling Proto c ol (L2TP) for impl ementing virtua l private networks. The service is provid ed in many European countries. Fig ure 30: L2TP Co nfig uratio n The following items are dis played on this page: ◆ Server IP — Sets the L 2TP serv er IP Address.
C HAPTER 6 | Ne twork Settings WAN Setting – 62 – ◆ Default Gateway — The IP address of the gateway ro uter for the Mini 3G Broadband R outer , which is use d if the requested de stination address is not on the lo cal subnet. ◆ Operatio n Mode — Selects the operatio n mode as Keep Ali ve, or Manual.
C HAPTER 6 | Ne twork Settings WAN Setting – 63 – ■ Backup WAN — Enables t he USB 3G modem W A N conne ction to oper ate as the backup t o the Ether net W AN port lin k.
C HAPTER 6 | Ne twork Settings WAN Setting – 64 – code is not requ ired for your 3G or 3. 5G modem, disab le this function. (Default: Disabled) ◆ Dial Code — A dialled access code that connects the USB devic e to the service pr ovider . ◆ APN Serv ice — The access point name (APN) that unique ly identifies the 3G or 3.
C HAPTER 6 | Ne twork Settings WAN Setting – 65 – ◆ Budget Policy — Specif ies the action to take whe n budget limits have been reach ed. ■ Action if Over Budge t — Specifies the the action to take w hen a budget limit has bee n exceeded: ■ Drop Curr ent Connecti on — Immediately drop the cu rrent connectio n.
C HAPTER 6 | Ne twork Settings LAN Settin g – 66 – ■ Mail R ecipient — The E-mai l address of the rec ipient of the alert message s. LAN S ETTING The Mini 3G Broadband R outer must have a v alid IP address f o r management usin g a web browser and to support other feature s .
C HAPTER 6 | Ne twork Settings LAN Settin g – 67 – ◆ Subnet Mask — Indicate the local subnet mas k. (Default: 255.255.255.0.) ◆ DHCP Server — Enable this feature to assign IP settings to wired and wireless clients connec ted to the M ini 3G Broadband R outer .
C HAPTER 6 | Ne twork Settings DHCP Clients – 68 – DHCP C LIENTS The DHCP Clients page displays inform ation on conn ected client stations that hav e been assigned IP addresses from the DHCP address pool. Figure 3 6: DHCP Clients The following items are dis played on this page: Host name — The name of the conne cted client station.
C HAPTER 6 | Ne twork Settings Advanced Rou ting – 69 – A DV ANC ED R OUT ING Ro uting setup allows a manual method to set up routing between networks. The netwo rk administrator configures static routes by en tering routes direc tly into the routing table.
C HAPTER 6 | Ne twork Settings Advanced Rou ting – 70 – The following items are dis played on this page: ◆ Destination — A destination network or specific host to which pac kets can be route d.
C HAPTER 6 | Ne twork Settings Advanced Rou ting – 71 – ◆ Ref — Num ber o f refere nces to t his rou te. ◆ Use — Count of lookups for th e route. ◆ Interfa ce — Interface to which packets for this rou te will be sent. ◆ Comment — Displays a useful c omment to identif y the routing rules.
– 72 – 7 W IRELESS C ONFI GURATI ON The wi reless settings s ection d isplays c onfiguration se ttings for the access point functio nality of the Mini 3G Broadband R o uter .
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Basic Settings – 73 – The Basic Se ttings page allows you to configu re the wire less network name (Servi ce Set Id entifier or SSID) and set t he wireless secur ity method . Click on “Wireless Settings, ” followed by “Basic.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Basic Settings – 74 – ■ 11n only : Only 802.11n clients will be able to communicate with the Mini 3G Broadband R outer (up to 150 Mbps).
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Basic Settings – 75 – HT P H YSICAL M ODE S ETT INGS The HT Physical Mode section on the Wireless Settin gs Advanced page includes ad ditional parameter s for 802.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Advanced S ettings – 76 – ◆ Space Time Bl ock Coding (STBC) — A mechanism that all ows a unit with only one antenna to le verage multiple antennas on other 802.11n devices to impr ove performance and r ange.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Advanced S ettings – 77 – A D V ANCED W IRELESS The Adv anced Wirele ss secti on on the Wirel ess Settings Advanc ed page includes additio nal radio para meters.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Advanced S ettings – 78 – will save all br oadcast/multicast frames for the Basic Service Set (BS S) and forwar d them after e very beacon.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Advanced S ettings – 79 – ◆ TX Burs t — A perfo r mance enh ancement that trans mits a number of data packets at the same time when the feature is suppor ted by compatible clien ts .
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Advanced S ettings – 80 – The following items are dis played in this section on this page: ◆ WMM — Sets the WMM operat ional mode on the access po int. When enabled, the QoS capabi lities are advertised to WMM-enabled clients in the network.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Advanced S ettings – 81 – microseconds. Note that the CWMin value m ust be equal or less than the CWMax value. ◆ CWMax (Maximum Contention Window) — The maximum upper limit of the ran dom backoff wait time before wireless medium acce s s can be attempted.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion WLAN Security – 82 – WLAN S ECURITY The Mini 3G Broadban d Rou ter’ s wireless interface is configur ed by default as an “open system, ” which broadcasts a beacon signal including the confi gured SSID.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion WLAN Security – 83 – The supporte d s ecurit y mechanisms and their conf iguration par ameters are described in the followin g sections: ◆ OPEN, SHARED, WEP.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion WLAN Security – 84 – ◆ WEP-AUTO — Allows wirele ss clients to conn ect to the networ k using Open-WEP ( uses W EP for encrypt ion on ly) or Sh ared-WEP (u ses WEP for authen tication and encryption). ◆ Encrypt Type — Selects WEP for data encryption (OPEN mode onl y).
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion WLAN Security – 85 – ◆ WPA-PSK — Clients using WPA with a Pre-shared K e y are accepted for auth en tic atio n. T he d efa ult data e ncry ptio n ty pe f or W PA is T KIP . ◆ WPA2-PSK — Clients using WPA2 with a Pre-shared K ey are accepted for authentica tion.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion WLAN Security – 86 – Figure 47: Secu rity Mode - WPA The following items are dis played in this section on this page: Security Mod e — Configures the WP A and WPA2 securit y modes used by clients.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion WLAN Security – 87 – message inte grity . The AES Counter-Mode/CBCMAC Prot ocol (AES- CCMP) provides extremely robust data confidentiality using a 128- bit key . Use of AES-CCMP encryption is specified as a standard requirement for WP A2.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion WLAN Security – 88 – Figure 48: Security Mod e - 802.1X The following items are dis played in this section on this page: Security Mod e — Configures the 802.1X security mode used by client s. When using 802.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Wireless Distribution Syste m (WDS) – 89 – A CCESS P OLIC Y The Mini 3G Broadband R outer provi des a MAC address f ilter ing facility . The access policy can be s e t to allow or reje c t specific s tation MAC addresses.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Wireless Distribution Syste m (WDS) – 90 – Fig ure 50: Manual WD S MAC Ad dress C onfigura tion Fig u re 51: WDS Configur ation E xampl e A WDS link between two units can be configure d in any of the followin g Oper ation Mode combinations: 1.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Wireless Distribution Syste m (WDS) – 91 – ◆ Be sure that only one uni t has an Int ernet access o n its WAN port. ◆ Be sure the DHCP server is enabled only on one unit . When one unit is provi ding Internet acces s , enabl e the DHCP server on that unit.
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Wi-Fi Protected Setup (WPS) – 92 – configure a WDS MAC list entry . This feature allows the Mini 3G Broadband R outer to associate with other Mini 3G Broadband R outers in the network and use their WDS MAC list .
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Wi-Fi Protected Setup (WPS) – 93 – Fig ure 53: Enabli ng WPS The following items are dis played on this page: ◆ WPS — Enabl es WPS, l ocks secu rity sett ings, and r efreshe s WPS conf igurati on info rma tion .
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Wi-Fi Protected Setup (WPS) – 94 – The following items are dis played on this page: WPS Summary — Provides detailed WPS statistical information. ◆ WPS Current Status — Disp lays if there is currently an y WPS traffic connecting to the Mini 3G Broadband R outer .
C HAPTER 7 | Wirel ess Configurat ion Station L ist – 95 – S TATION L IS T Displays the statio n information wh ich asso ciated to th is Mini 3G Broadband R outer .
– 96 – 8 F IRE WALL C ON FIGURATI ON The Mini 3G Broadban d Router provides extensive firewall protection by restrictin g connectio n parameters to limit the ris k of intrus ion and defending against a wide arra y of common hacker attacks.
C HAPTER 8 | Firew all Confi guration MAC/IP /Port Filteri ng – 97 – Figur e 56: MAC/IP/Por t Filt ering The following items are dis played on this page: ◆ MAC/IP/Port Fi ltering — Enables or disables MAC/IP/Po rt Filtering. (Default: Disable) ◆ Default Policy — When MAC/IP/P ort Filtering is enabled, the default policy will be enabled.
C HAPTER 8 | Firew all Confi guration MAC/IP /Port Filteri ng – 98 – ◆ Desti nation I P Addre ss — Specifies the destination IP address to block or allow tr affic from. ◆ Source IP Add ress — Specifies the s ource IP addr ess to block or allo w traffic from.
C HAPTER 8 | Firew all Confi guration Virtual Server Settings (P ort Forwarding) – 99 – V IRTU AL S ER VER S ETTINGS (P OR T F ORWAR DING ) Virtu al Se rver (so metim es re ferre d to a s Port Forwar ding) i s the act of forwar ding traf fic from one network node to anot her based on rece ived protocol por t number .
C HAPTER 8 | Firew all Confi guration Virtual Server Settings (P ort Forwarding) – 100 – ◆ Protocol — Specifies the pr otocol to forward , either TC P , UDP , or TC P &U D P . ◆ Comment — Enter a useful comment to help identi fy the port forward ing se rvice on th e net work .
C HAPTER 8 | Firew all Confi guration DMZ – 101 – DMZ Enable s a specifi ed host PC on the lo cal netw ork to ac cess the In ternet without any fi rewall protection. Some Inte rnet applications, such as inter active games or video c onferenci ng, may not fun c tion properly behind the Mini 3G Br oadband Router's firewall.
C HAPTER 8 | Firew all Confi guration Syst em Secur ity – 102 – S YSTEM S EC URITY The Mini 3G Broadband Route r includes the facility to manage it from a remo te locat ion.
C HAPTER 8 | Firew all Confi guration Content Filtering – 103 – C ONTENT F ILTERING The Mini 3G Broadband R outer provides a v ariety of options f or blo cking Internet access based on content, URL and h ost nam e.
C HAPTER 8 | Firew all Confi guration Content Filtering – 104 – and web domains . A domain name is th e name of a particular web site. For example, for the address www .FUNGAMES.com, the domain name is FUNGAMES .com. Enter the K eyword then click “ Add.
– 105 – 9 A DMINISTRATION S ETTINGS The Mini 3G Broadband R outer’ s Administrati on Settings menu provide s the same confi guration optio n s in both R outer and Bridge M ode.
C HAPTER 9 | Admin istrati on Se ttings System Management – 106 – S YSTEM M ANAGEMENT The System Manageme nt commands allow you to change the language settings di splay e d in the inter face, and change the user password.
C HAPTER 9 | Admin istrati on Se ttings Time Zone S ettings – 107 – T IME Z ON E S ETTINGS The System Manageme nt page allows you to manually configure time settin gs or e nable t he us e of a Simple Networ k Time Protoc ol (SNT P) or NTP ser ver .
C HAPTER 9 | Admin istrati on Se ttings Green AP Settings – 108 – G REEN AP S ETTINGS The Green AP feature ca n be used for reducing the wireless ro uter’ s power consumption . Before setting the Green AP duration, you need to fir st configure the cu rrent time and Ti me Z one settings .
C HAPTER 9 | Admin istrati on Se ttings DDNS Settin gs – 109 – DDNS S ETTINGS Dynamic DNS (DDNS) provides users on the Inte rnet with a method to tie a specific domain name to the unit’ s dynamically assigned IP address.
C HAPTER 9 | Admin istrati on Se ttings Firmware Upgrade – 110 – F IRMWARE U PG RADE Y ou can update the Mini 3G Broadband R outer firmware by usin g the Firmwa re Update facility .
C HAPTER 9 | Admin istrati on Se ttings Config uratio n Setti ngs – 111 – C ONFIGURATION S ETTINGS The Configur ation Setting page allows you to s ave the Mini 3G Broadband R outer’ s current configur ation or resto r e a previous ly sav ed configur ation back to the device.
C HAPTER 9 | Admin istrati on Se ttings System St atus – 112 – S YSTEM S TA TUS The System Info rmation p age displays ba sic system info rmatio n and the displayed settings are for status information only and are not configurabl e on this page. This inf orm ation is split int o the three sections that follo w.
C HAPTER 9 | Admin istrati on Se ttings System St atus – 113 – ■ Subnet Mask — The mask that identif ies the host address bits used f or routing to the W AN port.
C HAPTER 9 | Admin istrati on Se ttings Statisti cs – 114 – S TATISTICS The Mini 3G Broadband Ro uter T raffic St atistics - Interfaces window displays rece ived and tr ans mitted pac ket statisti c s for all interf ac es on the Mini 3G Broadband Ro uter .
C HAPTER 9 | Admin istrati on Se ttings System L og – 115 – ◆ Tx packets — Displays the total number of pac kets transmitted by the specified interfac es. ◆ Tx bytes — Displa ys the total number of bytes tr ansmitted by the specified interfac e.
C HAPTER 9 | Admin istrati on Se ttings 3G B udget Status – 116 – ◆ Clear — Remo ves the curr ent system log message s from the Syst em Log T able . 3G B UDGET S TATUS The 3G Budget Status page displa ys the current 3G budge t s tatus information.
C HAPTER 9 | Admin istrati on Se ttings 3G B udget Status – 117 – The following items are dis played on this page: ◆ Budget Control — Displays the current budge t control status. ◆ Tme Budget Contr ol — D ispl ays the currect ti m e budget contro l status.
C HAPTER 9 | Admin istrati on Se ttings 3G B udget Status – 118 – ■ RCV (M B) — The total current downl o ad data. ■ TX (MB ) — The total current u pload data.
– 119 – S ECTION III A PPENDICES This secti on provides additi onal informati on and includes these ite m s: ◆ “T roublesho o ting” on page 120 ◆ “Hardware Specifications” on page 122 .
– 120 – A T R OUBLESHOOTING D IA GNOSIN G LED I NDIC ATOR S I F Y OU C ANNOT C ONNECT TO THE I NTERNET Check the following items: ◆ Check that your computer is proper ly configured for T CP/IP . ◆ Make sure the correct networ k adapter dri ver is installed for your PC oper ating system.
A PPENDIX A | Trou bleshooting Before Contacting Technical Su pport – 121 – B EFORE C ONTACTING T EC HNICAL S UPP OR T Check the following items before you contact local T echnical Support.
– 122 – B H AR DW ARE S PECIFICATIONS P OR T I NTERF ACES WAN: 10/100BASE- TX port, RJ-45 connector , auto MDI/X (100-ohm, UTP cable; Category 5 or better) LAN: 10/100BASE- T X port, RJ-45 conne c tor , auto MDI/X (100-ohm, UTP cable; Category 5 or better) AC P OW ER A DAPTER Asian P ower Devices Inc.
A PPENDIX B | Hardware Specificat ions – 123 – D ATA R ATE 802.11b: 11 / 5.5 / 2 / 1Mbps 802.11g: 54/48/36/24/18/12/9/ 6 Mbps Draft 802.11n (20MHz, 800ns GI): 65/ 58. 5/52/39/26/19.5/13/6. 5 Mbps Draft 802.11n (40MHz, 800ns GI): 135/ 121. 5/108/81/54/40.
– 124 – C C AB LES AND P INOUTS T WISTED -P AIR C AB LE A SSIG NMENTS Fo r 10/100BASE- TX connec tions, a twisted-pair cable must hav e two pairs of wires. F or 1000BASE- T connection s the twisted-pair cable must ha ve four pairs of wires . Each wire pair is identified by two dif f erent co lors.
A PPENDIX C | Cables a nd Pinou ts 10/100 BASE-TX Pin Assi gnments – 125 – 10/100B ASE-TX P IN A SSIGNMENTS Use uns hielded twi sted-pair (UTP) or shielded twisted-pair (STP) cable for RJ-45 connec tions: 100-ohm Categ ory 3 or be tter cable for 10 Mbps connectio ns.
A PPENDIX C | Cables a nd Pinou ts Crossover Wiring – 126 – Figure 7 2: St raight-throu gh Wiri ng C R OSSOVER W IRING If the twisted-pair c able is to joi n two ports and either both port s are labeled with an “X” (MDI- X) or neither port is labeled with an “X” (MDI), a crossover must b e impl emented in the wiring .
– 127 – D L ICENSE I NF ORMATION This produc t include s copyrighte d third-party s oftware subj ect to the terms of the GNU G eneral Publ ic Licens e (GPL), GNU Lesser Ge neral Public License (LGPL ), or other re lated free softwar e licenses .
A PPENDIX D | License Information The GNU General Pu blic License – 128 – GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING , DISTRIBUTION AND MODIFICA TION 1.
A PPENDIX D | License Information The GNU General Pu blic License – 129 – a). Accompany it with the complet e correspo nding mac hine-read able sou rce code , which mu st be distribu ted unde r the terms of Se ctions 1 and 2 above on a medium c ustomaril y used for software inter change; or , b).
A PPENDIX D | License Information The GNU General Pu blic License – 130 – This sec tion is intende d to make tho roughly clea r what is belie ved to be a con sequenc e of the res t of t his Lice nse.
– 131 – G LOSSARY 10B ASE-T IEEE 802.3-2005 specification for 10 Mbps Ether net over two pair s of Category 3 or better UTP cable. 100B ASE-TX IEEE 802.3-2005 specification for 100 Mbps F ast Ethernet ov er two pairs of Category 5 or better UTP cable.
G LOSSARY – 132 – the Bootstr ap Protocol (BOO TP), adding the capability of automatic allocation of reusable network addresses and additional configuration options. E NCRYPTION Data passing betwee n the access point and client s can use encryption to protect from i nterception and evesdropping.
G LOSSARY – 133 – ODFM Orthogonal Frequency Division Multiplexing: OFDM allows multiple us ers to tran s mit in an allocated band by dividing th e bandwidth into many narr ow bandwidth car riers.
G LOSSARY – 134 – WP A-PSK WPA Pre-shar ed K e y: WPA -PSK c an be us ed for s mall office network s with a limited number of users that may not need a high leve l of secur ity . WP A - PSK prov ides a si mple securit y implementation th at uses just a pre-shared password for network access.
– 135 – I NDE X N UMERICS 10/1 00BAS E-TX p in as sign ments 125 3G mode m port 25 802.11 n settings 72 802.1 X auth enti cation 87 A access categories, WMM 79 access point connections 27 access p.
I NDEX – 136 – I IGMP p roxy 67 import confi guration 111 indi cators , LED 24 infor mation, syst em 112 Internet connection problems 120 Intern et ga teway c onnect ions 26 IP address, default 34.
I NDEX – 137 – slot time 78 slots, wall-mounting 30 SNTP 107 socket, DC powe r 23 software upgrade 110 spec ification s, hardwa re 122 SSID 72 , 74 standards, radio 123 stateful packet inspection .
SMCWB R11S- 3GN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SMC Networks SMCWBR11S-3GN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SMC Networks SMCWBR11S-3GN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SMC Networks SMCWBR11S-3GN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SMC Networks SMCWBR11S-3GN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SMC Networks SMCWBR11S-3GN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SMC Networks SMCWBR11S-3GN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SMC Networks SMCWBR11S-3GN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SMC Networks SMCWBR11S-3GN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
