Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SMC9452TX du fabricant SMC Networks
Aller à la page of 62
EZ Card 1000 1000 Mbps Gigabit Ether net PCI Netw ork Card High performance for instant ac cess to netw ork resources Deli v ers 2 G bps o f band width o ver i nstalled Category 5 UTP Support for 32-b.
.
6 Hughes Irvine, CA 9261 8 Phone: (9 49) 707-24 00 EZ Card 1000 User Guide From SMC’ s EZ line of low-cost workgroup LAN solutions June 2 001 Pub . # 150 000 00350 0A.
Informati on furnished by SMC Networ ks, Inc. (SMC) is believed to be accu rate and r eliable. Ho wever , no re sponsibi lity is as sumed by SMC for its us e, nor f or any in frin geme nts of pat ents or oth er right s of thi rd part ies wh ich m ay res ult fr om its use.
i Limited Warranty Limited W arranty Statement: SMC Networks, Inc. (“SMC”) warrants its products to be free from d efects in w orkmansh ip and mate rials, under normal use and service , for the applicable warranty ter m. All SMC products carry a standard 9 0-day limited warranty from the date of purch ase from SMC or it s Authorized R eseller.
L IMITED W ARRAN TY ii W ARRANTIES EXCLUSIVE: IF AN SMC PROD UCT DO ES NOT OPE RA T E AS W A RRANTED ABOVE, CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE REP AIR OR REPLACE MENT OF THE PRODUCT IN QUESTION, A T SMC'S OPTION.
iii C OMPLIANCES FCC - Class B This equipm ent ha s been t ested and found to compl y with the l imits for a Cl ass B d igital devic e, pur suant t o Part 1 5 of th e FCC Rules. These limit s are de signed to pr ovide r ea- sona ble pro tection aga inst ha rmful in terferen ce in a reside ntial i nstal lation .
C OMPLIANCES iv EC Conformance Declaration - Class B SMC co ntact f or the se prod ucts i n Eur ope is: SMC Netw orks E urope, Edifici o Cona ta II, Calle Fru ctu ó s Gel abert 6- 8, 2 o , 4 a , 08970 - S ant Joan Desp í , Bar celon a, Sp ain.
C OMPLIANCES v Industry Canada - Class B This digital apparat us does not exceed th e Class B li mits for ra dio noi se emiss ions fro m dig ital appar atus as s et out in the inte rference -causi ng equip ment st andard entitle d “ Digita l Apparatu s, ” ICES-003 of the Department of Communicat ions.
C OMPLIANCES vi.
vii T ABLE OF C ONTENTS 1 Installing The Network Card . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Intro duction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Hard ware Descr iption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
viii Offload Che cksum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Packet Size (Maxim um) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Pause C ontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Receive B uffer .
1-1 C HAPTER 1 I NSTALLING T HE N ETWORK C ARD Introduction SMC ’ s EZ C ard 1000 , SMC9452T X, is a G igabit E thernet network inter face ca rd for 32-bit P CI local bus-compli ant comp uters.
I NSTAL LING T HE N ETW ORK C ARD 1-2 Hardware Descr iption The EZ Card 1 000 i s a Gigab it Et herne t netw ork ca rd desi gned fo r 32-b it PCI-bu s comput ers. Th e card has a singl e RJ-45 c onnecto r to attach to Cat egory 5 UT P cable and su pports 10 Mbps , 100 Mbps an d 1000 Mbps Et herne t oper ation s.
I NSTA LLING T HE N ETWORK C ARD 1-3 LED Indicators The EZ Card 100 0 network c ard inc ludes stat us LED indicato rs as descr ibed in the foll owing fig ure and table. Figure 1-2. Status LEDs LED Status Description Link On Green Indicates a valid 1000BASE-T connection.
I NSTAL LING T HE N ETW ORK C ARD 1-4 Package Contents After unpac king th e EZ Card 1000 , check the conten ts of the box to be sur e you ha ve receive d the fol lowing comp onents: ◆ EZ Card 1000 .
I NSTA LLING T HE N ETWORK C ARD 1-5 System Require ments Before you ins tall th e EZ Card 1000, c heck your s ystem fo r the foll owin g requir emen ts: ◆ A PC and BI OS that suppor t the PCI Local Bus Specifi cation v2.
I NSTAL LING T HE N ETW ORK C ARD 1-6 • When us ing a 3 2-bit PC I slot, the end o f the card ’ s edge connec tor will be e xposed. Be caref ul that it doe s not to uch any conduc ting part s on the PC moth erboard. 3. Instal l the netw ork card into the slot so th at it is fi r mly seated .
I NSTA LLING T HE N ETWORK C ARD 1-7 4. Replace the cha ssis cov er on yo ur PC an d power it on. 5. Th e EZ Ca rd 1000 shoul d be autom ati cally co nfigu red by the host co mpute r ’ s BIOS.
I NSTAL LING T HE N ETW ORK C ARD 1-8 Connecting Category 5 Cable To con nect to a 1 000BASE-T Gigabit Ethernet device, use the RJ-45 conne ctor on th e net work card and Cate gory 5 , 5e or better UTP cable. T his conne ction can be made di rectly to the de vice, or indi rectly vi a a wall outlet that has the proper wiring for an RJ-45 connec tor.
I NSTA LLING T HE N ETWORK C ARD 1-9 Connecting UTP Cable 1. Attac h the male RJ- 45 connector on one end of a UTP c able to the net work card ’ s RJ- 45 port . Figure 1-4. Connecting UTP Cable 2. Attac h the ma le con nector on the ot her end of the U TP cab le dire ctly to an Ethernet, Fast Etherne t or G igabit Et hernet devi ce.
I NSTAL LING T HE N ETW ORK C ARD 1-10.
2-1 C HAPTER 2 I NSTALLING AND C ONFIGURING N ETWORK D RIVERS Windows NT 4.0 In stallation Caution: Prior to inst alling the dri ver , make sure you have upgraded to NT Se rvice P ack 4 or later.
I NSTAL LING AND C ONFIGURI NG N ETWORK D RIVE RS 2-2 4. Wh en p rompt ed to “ Select a Network Adapter , ” click on “ Have Disk. ” Insert the Sup erDisk when prompted an d click on “ OK. ” 5. Y ou ar e pr esente d with the “ Select OE M Option ” wi ndow.
I NSTALL ING AND C ONFI GUR ING N ETWORK D RIVER S 2-3 Secondary Installation Follo w this pro ced ure if you hav e alre ady ins tal led an other ne twork card or lo aded anot her d rive r . 1. Be su re to i nstall W indows N T Service Packet 4 o r later if it is not already installed.
I NSTAL LING AND C ONFIGURI NG N ETWORK D RIVE RS 2-4 Further Configuration Y ou can modify card s ettings, i nstall addit ional p rotocols an d other netwo rk comp onents via the Window s NT “ Networ k ” applet. 1. Double- click on the “ My Comput er , ” “ Control Panel, ” and “ Netw ork ” icon s.
I NSTALL ING AND C ONFI GUR ING N ETWORK D RIVER S 2-5 Windows 2000 Insta llation The EZ Card 10 00 driv er for Window s 2000 confo rm s to the Network Dr iver Inte rface Specifi cation (NDIS) 5. 0 and can be found in the “ Win 2000 ” direct ory on the SMC Super Disk drive r diskette.
I NSTAL LING AND C ONFIGURI NG N ETWORK D RIVE RS 2-6 Novell NetWare Installation NetWare Server 5.0 Instal ling the LAN dr iver is part of the NetW are installat ion proce ss. Use the fo llowing i nstruct ions with t hose in the NetW are installatio n manual to inst all the driver .
I NSTALL ING AND C ONFI GUR ING N ETWORK D RIVER S 2-7 8. A scr een with three dialog bo xes is disp layed. T o change th e driver configu ration, t ab to the “ SMC9452_1 P aramet ers ” dial og box and modif y the d river p aramet ers.
I NSTAL LING AND C ONFIGURI NG N ETWORK D RIVE RS 2-8 NetWare Server 4.11 Instal ling the LAN dr iver is part of the NetW are installat ion proce ss. Use the fo llowing i nstruct ions with t hose in the NetW are installatio n manual to inst all the driver .
I NSTALL ING AND C ONFI GUR ING N ETWORK D RIVER S 2-9 9. A scr een with three dialog bo xes is disp layed. T o change th e driver configu ration, t ab to the “ SMC9452_1 P aramet ers ” dial og box and modif y the d river p aramet ers.
I NSTAL LING AND C ONFIGURI NG N ETWORK D RIVE RS 2-10 Linux 2.2. X or Later Installa tion This sectio n desc ribes t he proce dure for manual an d auto matic loading and conf iguration of the E Z Card 100 0 Unix stream driv er for Linux 2.2 .X or later .
I NSTALL ING AND C ONFI GUR ING N ETWORK D RIVER S 2-11 RxBufSize: This is the size of the receive buffer memory spac e alloca ted pe r rece ive desc ript or (the labe l given to each pa cket receiv ed). The de fault v alue is 2048. It should be set at 2048 to ensure good p erformance wh en not using j umbo fr ames.
I NSTAL LING AND C ONFIGURI NG N ETWORK D RIVE RS 2-12 BOOTPROTO=none BROADCAST=207.200.5.255 NETWORK=207.200.5.0 NETMASK=255.255.255.0 IPADDR=207.200.5.2 Automatic Installation This sectio n descri bes how t o inst all the Linux dr iver so t hat it is automat ically l oaded and config ured at bo ot time.
I NSTALL ING AND C ONFI GUR ING N ETWORK D RIVER S 2-13 where “ ethx ” will be “ eth0 ” i f you do not h ave any ot her adapters, “ eth1 ” i f you al ready have one, and so on. The param eters a re the on es disc ussed in the pr eviou s para graph.
I NSTAL LING AND C ONFIGURI NG N ETWORK D RIVE RS 2-14 Windows 98 Installation The EZ Card 100 0 driver for W indows 98 co nforms to the Netw ork Driver Interface Sp ecificat ion (ND IS) 5.0 and can be fo und in t he “ W in98 ” dir ectory on the SMC Sup erDi sk driv er di skett e.
I NSTALL ING AND C ONFI GUR ING N ETWORK D RIVER S 2-15 “ C:WIN DOWSSYSTE M ” director y and the “ SM C9452.INF ” fil e from “ A:W in98 ” to the “ C:W INDOWS INF ” director y.
I NSTAL LING AND C ONFIGURI NG N ETWORK D RIVE RS 2-16 Other Installa tions Refe r to the install ation doc uments on SMC ’ s SuperDisk fo r instr uctions on inst alling d rivers for us e with ot her op erating systems .
3-1 C HAPTER 3 C ONFIGURING THE N ETWORK C ARD Configuration This sectio n desc ribes t he confi g urati on procedure in a W indows envi ronment. Whe n you install the Wi ndows drive r , the config uration ut ility is also ins talled.
C ONFIGURING THE N ETWORK C ARD 3-2 Media Type In this fiel d auto-negot iation can be enab led, or the card ’ s link speed and dup lex mode c an be s elected . If auto- negoti ation is enabl ed, the c ard will m atch set tings wit h its link p artner .
C ONFIGURI NG THE N ETWORK C ARD 3-3 Pause Control Pause frame s are us ed to contr ol netw ork co nges tion. I n this f ield the c ard ma y be co nfig ured to tra nsmi t and t o rec eive p aus e fram es (IEEE 802.3 x dull duple x flow cont rol). The defau lt is “ Enable d ” .
C ONFIGURING THE N ETWORK C ARD 3-4 Using VLANs The Ti gerCa rd 1000 netwo rk card suppor ts th e IEEE 802. 1Q VLAN standard and ca n be con figured to partic ipate in a network with other d evice s that use VL ANs.
A-1 A PPENDIX A T ROUBLESHOOTING PCI Compatibility Early PCI BIO S vers ions do not pr operl y supp ort the PCI specific ation and m ay “ hang ” whe n a netwo rk card dr iver tri es to load. If this occurs , make s ure your BIOS co rrectly supports t he PCI Local B us Specificat ion (v2.
T R OUBLESHOOTI NG A-2 ◆ Make s ure th e PCI s lot is config ured to supp ort INT A. ◆ Ensure that INTA for the slot is assigned to a free interru pt (IRQ) numbe r. ◆ Check th e BIOS Setu p program ’ s PCI parame ters for the sl ot where t he EZ Card 1 000 network c ard is in stalled.
T R OU BLESH OOTI NG A-3 Solutions for Common Problems Prob lems a re ofte n caus ed by cabling error s, con flic ts with o ther devi ces inst alled in the same comp uter , or s oftware t hat has been config ured inc orrectly .
T R OUBLESHOOTI NG A-4 Network Connection Problems If your compute r cannot fi nd the EZ Car d 1000 card , or the ne twork driver does not instal l correctl y, ch eck the foll owing it ems befor e contacti ng SMC T echni cal Supp ort. ◆ Make sur e your card is i nstalled properly.
B-1 A PPENDIX B C ABLES Cable Specifications Cable Types and Specifications Cable Type Max. Length Connector 10BASE-T Cat. 3, 4, 5 100-ohm UTP 100 m (328 ft) RJ-45 100BASE-TX Cat.
C ABLES B-2 Twisted-Pair Cable and Pin Assignments Caution: DO NOT pl ug a phone ja ck connec tor into any RJ -45 port. U se on ly twis ted-pai r cabl es with RJ-45 connect ors that confor m with FCC standards .
C ABLE S B-3 1000BASE-T Pin Assignments 1000B ASE-T ports su pport au tomati c MDI/M DI-X o perati on, so you can us e straight -throug h cables for all network co nnections . In straig ht-t hrou gh cabl e, pin s 1-8, at one en d of the ca ble, a re conne cted s traigh t throug h to pins 1-8 at th e other end of th e cable.
C ABLES B-4.
C-1 A PPENDIX C S PECIFICATIONS Bus Inter face 32-bit bus mas ter , PC I 33 MHz a nd 66 MH z Interrupt INT A Network Inter face 1000 BASE-T: UTP cabl e; Category 5, 5e or better 100BASE- TX: UTP cabl .
S PECI FIC ATIONS C-2 Operat ing V olt age +5 VDC @ 2.7 A maximum Size (without bracket) 7.9 x 16.5 cm (3.11 x 6.50 in.) We i g h t 80g (2 .8 oz ) Te m p e r a t u r e Operating 0 to 55 ° C (32 to 131 ° F) Storage - 20 to 6 5 ° C (-4 to 150 ° F) Humidity 5% to 95% (non -conden sing) Standar ds IEEE 8 02.
S PECIFICATIO NS C-3 Software Drivers ODI Drivers NetWare Ser ver 4.1x or later NDIS Dr ivers Windows NT 4.0 Windows 95 Windows 98 Windows ME Windows 2000 Unix Drivers Linux 2.
S PECI FIC ATIONS C-4.
Glossary-1 G LOSSARY 10BAS E-T IEEE 80 2.3 spe cification for 10 M bps Ethe rnet over two pairs of Cate gory 3, 4, or 5 UT P cable. 100BASE-TX IEEE 80 2.3u sp ecification for 100 Mbps Fast Ethernet over tw o pairs of Cate gory 5 UTP cable. 1000BAS E-T IEEE 80 2.
G LOSSA RY Glossary-2 End Station A works tation, server , s witch, br idge or router . Ethernet A net work com municati on system develope d and standard ized by DEC, Int el, and Xero x, usin g baseban d transmi ssion, CSM A/CD access, l ogical b us topolo gy and coax ial cable.
G LOSSAR Y Glossary-3 IEEE 802.3 Defines carrie r sens e multip le acce ss with collis ion det ection (CSMA/CD) access method and physical layer specification s. IEEE 802.3u Defines CSMA/CD acce ss method and physical laye r specific ations for 100 BASE-TX Fas t Ethernet.
G LOSSA RY Glossary-4 Network Dia meter Wire distance between t wo end station s in the same colli sion domai n. Switched Ports Ports t hat are on separa te colli sion dom ains or LA N segment s.
Index-1 A auto-negotiation 2-2 B BIOS requirements 1-5 , A-1 bus-mastering 1-5 , A-1 C cable adjusting Category 5 cable 1-8 guidelines 1-7 specifications B-1 card installation 1-5 Category 5 cable 1-8.
I NDEX Index-2 PCI bus specification 1-5 compatibility A-1 configuration 1-7 pin assignments B-2 R RELEASE.TXT file 1-7 requirements of system 1-5 RJ-45 connector 1-2 , B-2 RJ-45 po rts pinouts B-3 S .
.
6 Hughes Irvine, C A 9261 8 Phone: (949 ) 707-240 0 FOR TECHNICAL SUPPOR T , CALL: From U.S.A. an d Canada (2 4 hours, 7 days a we ek) (800) SMC-4-YOU; (94 9) 707-240 0; (949) 707-2 460 (Fax) From Europe (8:00 AM - 5:30 PM UK Greenwich Mean T ime) 44 (0) 1189 7487 40; 44 (0) 11 89 748741 (Fax ) INTERNET E-mail a ddresses: techsupp ort@smc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SMC Networks SMC9452TX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SMC Networks SMC9452TX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SMC Networks SMC9452TX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SMC Networks SMC9452TX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SMC Networks SMC9452TX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SMC Networks SMC9452TX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SMC Networks SMC9452TX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SMC Networks SMC9452TX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
