Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SMC6724AL2 du fabricant SMC Networks
Aller à la page of 78
T igerSwitch 10/100 24-P ort F ast Ether net Switch ◆ 24 10B ASE-T/100B ASE-T X ports ◆ Optional 1000B ASE-X or 100B ASE-FX modules ◆ 8.8 Gbps of agg re gate b andwidth ◆ Non-blocking switchin.
.
38 T esla Irvine, CA 92618 Phone: (9 49) 679-8000 T igerSwitch 10/100 Installation Guide From SM C’ s T iger line of feat ure-rich workgro up LAN solutio ns October 2003 Pub.
Infor mation furnished b y SMC Netw orks, Inc . (SMC) is believ ed to be accurate and reliable . Howev er, no r e sponsibility i s assumed by SMC for its u se, nor for any infringements of patents or other right s of third parties which may result from its use.
i L IMITED W ARRANTY Limite d W arranty S tatement: S MC Network s, Inc. (“SMC”) war rants its produ cts to be free from d efects in w orkmanship and materials , under nor mal use and ser vice, for the applicable warranty term .
ii W ARRANTIES EXCL USIVE: IF AN SMC PRODUCT DOES NOT OPERA TE AS W ARRANTED ABO VE, CUSTOM ER’S SOLE REMED Y SHALL BE R EP AIR OR REPLA CEMENT OF THE PR OD UCT IN Q UESTION , AT SM C’S OPTI ON.
iii C OMPLIANCES FCC - Class A This eq uipment generat es, uses , and can radiate radio f requency en erg y and, if not installed an d used in acco rdance wit h the instr uct ion manual, may cause in terference to radio communica tions.
C OMPLIANCES iv EC Confor mance Declaration - Class A SMC contact f or these prod ucts in Eu rope is: SMC Networks Europe, Edifici o Conata II, Ca lle Fructu ós Gela bert 6-8, 2 o , 4 a , 08970 - Sant Joan Despí, Ba rcelona , Spain.
C OMPLIANCES v Ja p a n VCC I C l a s s A T aiwan BSMI Class A Australia AS/NZS 3548 (1995) - Class A SMC contact f or product s in Australi a is: SM C Comm unication s Pty .
C OMPLIANCES vi Safety Compliance W arn in g: Fi be r O pt ic P o rt S af et y A vertissment: P orts pour fib res optiques - sécuri té sur le plan optique W arnhinweis: Fasero ptikanschl üsse - Opt.
C OMPLIANCES vii Wic htige Sicherhe i tshi nweise (Germany) 1. Bitte le sen Sie die se Hinweise sorg fältig du rch. 2. Heben Sie diese Anleit ung für den sp äteren Gebra uch auf. 3. V or jedem Reinige n ist das Gerä t vom Stromnetz zu tre nnen. V erwenden Si e keine Flüssig oder Aerosolrei niger.
C OMPLIANCES viii.
ix T ABLE OF C ONTENTS 1 About the TigerSwitch 10/100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Switch Ar chitecture . . . . . . . .
T ABLE OF C ONTENTS x Rack Mount ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Desktop o r Shelf Mount ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Installi ng an Optional Mo dule into the Sw itch .
T ABLE OF C ONTENTS xi A PPENDICES : A Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Diagnosing Sw itch Indicat ors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Power and C ooling Proble ms .
T ABLE OF C ONTENTS xii D Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1 Glossary Index.
1-1 C HAPTER 1 A BOUT THE T IGER S WITCH 10/100 Overview SMC’ s Tige rSwitc h ™ 10/100 (SMC6724AL2) contains 24 10B ASE-T / 100BASE-TX (RJ-45) ports plus two slots on the front panel for slide-in modules (100B ASE-FX or 1000BASE-X/T). There is also an SNMP-based management agent e m bed d ed on the main bo ard.
A BOUT THE T IGE R S WITCH 10/1 00 1-2 Switch Architecture Th e switch employs a wir e-speed , non-blockin g switching f abric. This per mits simultaneous w ire-speed tran sport o f multiple packets at low latency on all port s .
D ESCRIPTION OF H ARDW ARE 1-3 Description of Hardware RJ-45 Ports The switch base unit contains 24 10B ASE-T / 100BASE-TX RJ-45 ports . All of these ports sup p ort automa tic MDI/MDI -X operation, so you can use st raight-throug h cables for a ll netw ork conne ctions to PCs or ser ver s, or to other switches or hubs .
A BOUT THE T IGE R S WITCH 10/1 00 1-4 Status LEDs The LEDs , whic h are locat ed on the fron t panel for e asy viewing, are shown below and describ ed in the fo llowing table.
D ESCRIPTION OF H ARDW ARE 1-5 Fig u re 1-3. S ystem LE Ds Table 1-2. Syst em Status LEDs System Status LEDs LED Condition Status PWR On Green The unit’s intern al power supply is operat ing normally. Off The uni t has no power connecte d. Diag On Green The syste m diagnostic test has com pleted succ essfull y.
A BOUT THE T IGE R S WITCH 10/1 00 1-6 Optional Media Extender Modules Optional 10/100/1000BA SE-T Module (SMC6824GT) Figure 1-4. Single-Por t 1000BASE-T Gigabit Module Using Categor y 5, 5e, or 6 twiste d-pair cable y ou can connect to another device up to 100 m (328 ft) aw ay .
D ESCRIPTION OF H ARDW ARE 1-7 Optional 100BASE-FX Module (SMC682 4FMSC) Figure 1-6. Single-Port 100BASE -FX Multimode Module Using multimode fiber optic cable, th e 100BASE-FX port can be connected to a remote s ite up to 2 km (1.
A BOUT THE T IGE R S WITCH 10/1 00 1-8 connection. This port can be connected to a site up t o 5 km (16404 ft) away with sing le-mode fiber ca ble. 1000B ASE -ZX GBIC transcei vers provide one long-wa velength (1550 nm) Gig abit port that can be used for a long-haul connection to a remote lo cation.
F EATURES AND B ENEFITS 1-9 Features and Benefits Connectivity ◆ 24 dual-speed ports for 10 or 100 Mbps Ethernet connectio n s ◆ Auto-neg otiation enables each RJ-45 port t o automaticall y select.
A BOUT THE T IGE R S WITCH 10/1 00 1-10 ◆ Filtering and forwarding at line speed ◆ Desktop o r rack-moun table Management ◆ “At-a-gl ance” LEDs for ea sy troubles hooting ◆ Manag ement age.
2-1 C HAPTER 2 N ETWORK P LANNING Introduction to Switching A network switch allows s imultaneous transmission of multiple packets via non-cros sbar switching . T his means that it can p artition a netw o rk more effici ently than br idg es o r routers .
N ETWORK P LANNING 2-2 Application Examples The Tig erSwitch 10/100 is not only designed to segment your netw ork, but also to provide a w ide rang e of o ptions in se tting up network connect ions . S ome typic al applicatio ns are descr ibed below .
A PPL I C ATION E XAM PLES 2-3 Network Aggregation Plan With 26 parallel bridgin g ports (i.e., 26 distin ct collision domains) , this switch can co llapse a complex n etw o rk down into a single efficient bridged node, incr easing ov er all bandw idth and through put.
N ETWORK P LANNING 2-4 Remote Connection with Fiber Cable Fiber op tic techn olog y allows for long er c abling than any o ther med ia type. A 100 Mbps multimode fiber (MMF) link can ru n up to 2 km, and a 100 Mbps sing le-mode fiber (SMF) link c an r un as far as 20 km.
A PPL I C ATION E XAM PLES 2-5 Making VLAN Connections VLANs ca n be base d on por t g roup s , or each data frame can be explic itly tag ge d to identify the VLAN gr oup to which it belongs. When using port-based VLANs , ports can eith er be assigned to one speci fic g roup or to all g roups .
N ETWORK P LANNING 2-6 Application Notes 1. Full-duplex operation on ly applies to point- to-point access (such as when a switc h is attached t o a workstatio n, ser ver or a n other s witc h ). When the switch i s con nected to a hub , both devi ces must operate in half-duplex mode.
3-1 C HAPTER 3 I NSTALLING THE S WITCH Selecting a Site TigerSwitch 10/100 units can be mounted in a standard 19-inc h equipment rack or on a flat surface. Be sure to follo w the guidelines below when c hoosing a lo cation. ◆ The site should: • be at t he center of all t he devices you wa nt to link and n ear a power outlet.
I NS TALL I NG THE S WITCH 3-2 Ethernet Cabling T o ensure prop er operation wh en installing the switch into a netw o rk, make sure that the current cables are suitab l e for 10B ASE-T or 100B ASE -TX operation.
E QUIPMENT C HECKLIST 3-3 Equipment Checkli st After unpacking the TigerSwitch 10/100, chec k the contents to be sure you h av e receiv ed all the c omponents . Then, before beginni ng the installation, be sure you hav e all other necessar y installation equipment.
I NS TALL I NG THE S WITCH 3-4 Mounting A TigerSwitch 10/100 unit can be mounted in a standard 1 9-inch equipmen t rack or on a deskto p or shelf . Mounting i nstr uctions for each type of si te follow . Installin g Optional Module s : Befo re mounting th e switch, b e sure you install any optio nal modules .
M OUNTING 3-5 T o r ack-mount de vices: 1. Attac h the brac kets t o the device u sing the screw s provide d in the Bracket Mounting K it. Figure 3-2. Attaching the B rackets 2. Mount the device in the ra ck, using four rack-mount ing screws (no t provided ).
I NS TALL I NG THE S WITCH 3-6 Desktop or Shelf Mountin g 1. Attach the fou r adhesive feet to the b ottom of the first switch. Figure 3-4. Att aching the Ad hesive Feet 2. Set the device on a flat surfac e near an A C po wer source , making sure there are at lea st two inches of space on all si des for proper air f low .
M OUNTING 3-7 Installing an Optional Module into the Switch Figure 3-5. Installing an Optional Module Caution: DO NOT install slide- in modules with the switch powered on. Be sure you power off the switch be fore installing any module. T o install an o ptional module into t he switch, do the following: 1.
I NS TALL I NG THE S WITCH 3-8 Connecting to a Power Source T o connect a device to a po wer sourc e: 1. Insert th e power cable plug direc tly into the re ce ptac le located at the back of th e dev ice. Figure 3-6. Po wer Receptacle 2. Plug t he other end of the cable in to a g roun ded, 3-pin soc ket.
C ONNECTING TO THE C ONSOLE P ORT 3-9 Connecting to the Console Port The DB-9 seria l po r t on the s w itc h’ s front panel i s used to conn ect to the switch for out-of-b and co nsole co nfigur ation. The on -board me nu-driven config uration p rog ram can be accessed f rom a ter m inal or a PC r unn ing a ter mina l emulatio n prog ram.
I NS TALL I NG THE S WITCH 3-10.
4-1 C HAPTER 4 M AKING N ETWORK C ONNECTI ONS Connecting Network Devices The Tig erSwitch 10/100 may b e connected to 10 or 100 Mbps network cards in PCs and ser ver s, as well as to othe r switches an d hubs. It may also be conne cted to remo te devices u sing the optio nal fiber optic modules.
M AKIN G N ETWORK C ONNECTIONS 4-2 hav e an MDI port, so that th ey can conn ect to another switch’ s/h ub’ s MDI-X port usi ng straigh t-through cable. T o co nnect bet ween tw o switc hes/hubs that only ha ve fix ed MDI-X ports, the wiri ng crossov er mus t be implemen ted in the c able - known as a crossov er cable .
T WISTED -P AIR D EVIC ES 4-3 is conn ected to the wiri ng close t (see “Wiring C loset C onnec tion s” on page 4-3 on the next p ag e). Ot herwise, attach t he other end t o an available por t on th e switch. 3. Make sure each twisted pair cabl e does not ex ceed 100 meters (328 ft) in length .
M AKIN G N ETWORK C ONNECTIONS 4-4 3. La bel the cabl es to simpl ify future troubles hooting . Figure 4-2 . Wiri ng Closet Connect ions Fiber Optic Devi ces An optional slide-in 100B ASE-FX module can be used for bac kbone and long di stance conn ections .
F IBE R O PTIC D EVIC ES 4-5 Warning : This switch us es lasers to transm it signa ls over fi ber optic cable. The lasers ar e compliant with t he requirements of a Class 1 Laser Product and are inh erently eye safe in normal opera tion. How ever, you should ne ver look directly at a transmit port wh en it is powered on .
M AKIN G N ETWORK C ONNECTIONS 4-6 4. As a c onnection is made, c heck the Activity L ED on the swi tch’ s front panel for the correspond i ng module to be sure that the co nnection is valid. Note: If you use th e optional SC-ST Conve rter, be sure to connect the conv erter’s Tx (Rx) port to the Rx (T x) port on the ot her devi ce.
C ONNECTIVITY R ULES 4-7 1000B ASE -T is a simple test of the cable installation to be sure that it complies with the IEEE 802.3ab standards . 1000 Mbps Gigabit Ethernet Collision Domain 10/100 Mbps Ethernet Collision Domain Maximum Cable Distance for 1000BASE- T Type Connect or Maximum Cable Leng th Cat.
M AKIN G N ETWORK C ONNECTIONS 4-8 Cable Labeling and Connection Records When plannin g a netw o rk installation, it is esse ntial to label the opposing ends of cables and to record where each cable is connected.
A-1 A PPENDIX A T ROUBLESHOOTING Diagnosing Switch Indicators Troubles hooting Cha rt Symptom Action Power LED is Off • Inte rnal power supply has faile d or is disconnect ed. • Check connection s between the switch, the power cord, the wall outlet.
T R OUBLESHOOTING A-2 Power and Cooling Problems If the power indi cator does not tur n on when the power cord is pl ug ge d in, you m ay ha ve a prob lem with the p ower outlet, p ower cord , or internal power supply .
B-1 A PPENDIX B C ABLES Specificati ons Note: If you need t o connect to a de vice with 62.5/125 micr on cable that has ST- type connec tors, S MC pro vides an optio nal SC -ST Converter (Part Number: 99-012034-091). Cable Types and Specificatio ns Cable Type Max.
C ABL ES B-2 Twisted-Pair Cable and Pin Assignments Caution: DO N OT plug a phon e jack conn ector into any RJ-45 port. Use only twisted-pair cables with RJ-45 connectors that conf orm with FCC standards. F or 100BASE-TX/10B ASE-T co nnections , a tw isted-pair cable must hav e two pairs of wires .
T WISTED -P AIR C ABL E AND P IN A SSIGNMENTS B-3 The RJ- 45 ports on the switch base unit support automat ic MDI/MDI- X opera tion, you c an use stra ight-thr ough c ables for all network conne ctions to PCs or ser vers , or to oth er switch es or hubs .
C ABL ES B-4 Crossove r Wiring If the t wisted-pa ir cable is to jo in two port s and eithe r both por ts a re labeled with an “X” (M DI-X) or neithe r port is labele d with an “X” (MDI), a crossover must be impleme nted in the wiring.
T WISTED -P AIR C ABL E AND P IN A SSIGNMENTS B-5 1000BASE-T Cable Requirements All Catego ry 5 UTP cables that are used for 100B ASE-TX connections should also wo rk for 1000BASE-T , providing that all four wire pair s are connected.
C ABL ES B-6 Adjusting Exis ting Category 5 Cabling If y our existing Categ ory 5 install ation does no t meet one o f the test parameters for 1000B ASE-T , there are basically three measures that can be applied to tr y to cor rect the problem: 1. R eplace any Categor y 5 patc h cables with hig h-perfor mance Cat eg or y 5e or 6 cables .
C ONSOLE P ORT P IN A SSIGNMENTS B-7 Console Port Pin Assignments The DB-9 seria l po r t on the s w itc h’ s front panel i s used to conn ect to the switch for out-of-b and co nsole co nfigur ation. The on -board me nu-driven config uration p rog ram can be accessed f rom a ter m inal or a PC r unn ing a ter mina l emulatio n prog ram.
C ABL ES B-8 Console Port to 25-Pin D TE Port on PC Switch ’s 9-Pin Se - rial P ort Null M odem PC’s 25-P in DTE Por t 2 RXD <--- ------TX D -------- ---- 2 TXD 3 TX D ----- ------R XD ---- ------> 3 RXD 5 SG ND ----- ------SG ND ------ ---- 7 SGN D No other pins are u sed.
C-1 A PPENDIX C S PECIFI CATIONS Physical Characteristics Base Uni t Po r t s 24 10B ASE-T/100 B ASE-TX, wit h auto-negotiation Media Slot 2 slots for optional 100BASE-FX, 1000B A SE-T , or 1000BASE-X.
S PECI FICAT IONS C-2 LEDs System: PWR (P ow e r), Diag (Diagnostic s) Po r t s : L i n k/ A ct i v it y We i g h t 3.08 kg ( 6 lb . 13 oz.) Size 44 x 32.
M ANAGEM ENT F EAT UR ES C-3 Flow Co ntrol Full Duplex: IEEE 802.3x Half Duplex: Ba ck pressure Management Features In-Ban d Manag eme nt T elnet, W eb- based HTTP , or SN MP manager (EliteView Networ.
S PECI FICAT IONS C-4 Compliances CE Mark Emis sion s FCC Class A Indus tr y Can ada Cla ss A EN55022 (CISPR 22) Class A EN 61000-3-2/3 V CCI Class A C-Tick - AS/NZS 3548 (1995) Class A Immunit y EN 61000-4-2/3/4/5/6/8/11 Safety CSA/NRTL (CSA 22.
S LID E - IN M ODULES C-5 Slide-in Modu les 100BASE-FX Extender Modules Model s SMC6824FSSC, SMC6824FMSC Po r t s 1 100B ASE-FX Network Interface SMC6824FSSC: 9/125 micron s i ng le-mode fibe r cable SMC6824FMSC 50/125 or 62.5/125 micron m ult imode fiber cab le Standards IEEE 802.
S PECI FICAT IONS C-6 We i g h t 55 gm (1.98 oz) Size 6.0 x 9.1 cm ( 2.37 x 2.56 in.) 1000BASE-X GBIC Module Model SMC6824GB Po r t s 1 slot for GBI C transceivers Communication Spe ed 1000 Mbps Communication Mo de Full Duplex Standards IEEE 802.
D-1 A PPENDIX D O RDERING I NFORMATION TigerSwitch 10/1 00 Products and Acc essories Product Number Description SMC6724AL2 24-port Fast Ethernet switch with two media expansion slot s SMC6824GT Gigabi.
O RDERING I NFOR MATION D-2.
Glossary-1 G LOSSA RY 10BASE-T IEEE 802.3 specification for 10 Mbps Ethernet ov er two pairs of Category 3 or be tter UTP ca ble. 100BASE-TX IEEE 802.3u specification for 100 Mbps F ast Ether net ov er two pairs of Category 5 or be tter UTP ca ble. 100BASE-FX IEEE 802.
Glossary-2 Collision Domain Single CSMA/CD LAN segment. CSMA/CD Carrie r Sense Multiple Access/Collisio n Detect is the communication method employed by Ether ne t and Fast Et hern et. End S tati on A w orkstation, server , or other device t hat does not act as a network intercon nectio n.
Glossary-3 IEEE 802.3 Defines car rier sen se multiple access with co llision detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications. IEEE 802.3 ab Defines CSMA/CD access met hod and ph ysical la yer specificat i ons fo r 1000BASE-T Gigabit Ether net.
Glossary-4 Media Acces s Control (MAC ) A portio n of the ne twor king prot ocol that g ov er ns a ccess to the transmission medium, facilitating the exch an ge of data between net w ork nodes. MIB An acrony m for Management Information Base. It is a set of da t abas e obje cts that cont ains in for ma tion a bout th e devi ce.
Index-1 Numerics 10/100 Mbps connec tivity rules 4-7 10/100/1000BASE -T modules 1-6 1000 Mbps connectivity rules 4-7 1000BASE-T cable lengths 4-7 1000BASE-X modules 1-7 100BASE-FX connections 4-4 fibe.
I NDE X Index-2 G Gigabit Et hernet cable lengths 4-7 grounding f or racks 3-4 I indicators, LED 1-4 installation connecting devi ces to the switch 4-2 desktop or she lf mounting 3-6 installing option.
I NDEX Index-3 rear panel recept acles 1-8 RJ-45 port 1-3 pinouts B-5 rubber foot pads, at taching 3-6 S sample appl ications 2- 2 SC port connection s 4-4 screws for rack mounting 3-3 SC-ST Conve rte.
I NDE X Index-4.
.
38 T esla Irvine, CA 92618 Phone: (9 49) 679-8000 Model Num ber: SMC6724AL2 Pub. Number: 150200037 800A E10 2003-R01 FOR TECHNICAL SUPPOR T , CALL: From U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SMC Networks SMC6724AL2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SMC Networks SMC6724AL2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SMC Networks SMC6724AL2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SMC Networks SMC6724AL2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SMC Networks SMC6724AL2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SMC Networks SMC6724AL2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SMC Networks SMC6724AL2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SMC Networks SMC6724AL2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
