Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SMC10GPCIE-XFP du fabricant SMC Networks
Aller à la page of 35
USER GUIDE TigerC ard TM 10G 10GB ASE - T and XFP E thernet S erver A dapte rs SMC10GPCIe- 10B T SMC10GPCIe- X FP.
20 Mason Ir vine, CA 92618 Phone: ( 949) 679- 8000 Tig erCar d 10G User Guide F rom SMC ’ s Tiger line of feature-r ich wo rkgroup LAN so lution s June 2008 Pub.
Copyright Information furnished by SMC Networ ks, Inc. (SMC ) is believed to be accurate and reliable. However , no responsibility is a ssumed by SMC f or its use, nor for any infringements of patents or other rights of thir d parties which may result from it s use.
Limited Warranty Limited Warranty St atement: SM C Networks, Inc. (“SMC”) warrants its products to be free from defects in workmanship and m ate rials, under normal use and service, for the applicable warranty term. A ll SMC produc ts carry a standard 90-day limited warranty f rom the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller .
DISCLOSE THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR W AS CAUSED BY CUSTOMER’S OR ANY THIRD P ERSON’S MISUSE, NEGLECT , IMPROPE R INST ALLA TION OR TE STING , UNAUTHORIZED A TTEMP TS TO RE P AIR, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE I NTENDED USE, OR BY ACCIDENT , FIRE, LIGHTNING , OR OTHER HAZARD.
i Compliances Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Ru les.
ii CE Mark Co nformance De claration - Class A SMC contact for these products in Eu rope is: SMC Network s Europe, Edificio Conata II, Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2 o , 4 a , 08970 - Sant Joan Despí, Barcelona, S pain.
iii About This Gui de Purp ose This guide det ails of the hardware features of the Ethernet adapter card, including it s physical and perfor mance-related charact eristics, and how to ins tall the card.
iv Contents Chap ter 1: In trod ucti on 1-1 Advanc ed Features 1-1 Hardware Description 1-3 LED Indicat ors 1-4 Equipm ent Checklist 1-5 Chap ter 2: Har dwar e Ins tall ati on 2-1 Chap ter 3: Dr ive r.
1-1 Chapter 1: Introduction The SMC TigerCard™ 10G 10GBASE -T and XFP Ethernet Serv er Adapters combine t he spee d and perfor mance of cu tting edge networ king with the ease of deployme nt and u ser frien dliness o f traditi onal Ether net.
Advanced Fea tures 1-2 • IP/UDP/TCP Checksum Offload – Calcul atio n and vali dati on for the checks ums found in IP, TC P and UDP h eaders. This featur e saves a sign ificant amount of valuable CPU cycles. • Transm it Rate Pacing (p er queue) – Provides a mechani sm for enf orcing bandwid th quot as acro ss all gu est ope rating sy stems .
Hardware Description 1-3 Hardware Description SMC T ig erCard™ 10G 10GBAS E-T Etherne t Server Adapter co mes equipp ed with: • One RJ-45 co nnector fo r 10 Gbps connectio ns • Three LED indic ators The comp onents of the SMC TigerCard™ 10G 10GBA SE-T Ether net Server Adap ter are sh own in t he fi gure b elow .
Hardware Description 1-4 The SMC TigerCard™ 10G 10GBASE -XFP Ethernet Server Adapter comes equippe d with: • One XFP slot for 10 Gbps XFP t ransceive rs (SR or LR) • Three LED indic ators The comp onents of the SMC TigerCard™ 10G 10GBA SE-XFP Ethern et Server Adap ter are sh own in t he fi gure b elow .
Equipmen t Checklist 1-5 Equipment Checklist After unpacking th e T igerC ard™ 10G Ethernet Server Ada pter , check t he contents of the box to be sure you ha ve recei ved the fol lowing ite ms: •.
2-1 Chapter 2: Hardware Installation Caution: Netw ork ca rds a re sensi tiv e to s tati c elec tric ity . T o p rote ct the card, avoi d touching its elec trical compon ents and always touch the m etal c hassis of your com puter bef ore handl ing the car d.
2-2 5. Replace the com puter ’s cov er and p ower it on. Th e TigerCard™ 10G sh ould be autom atically con figured by the host comp uter ’s BIOS. How ever , if you have an older com puter , you may have to manua lly configur e the compu ter ’s BIOS settings .
3-1 Chapter 3: Driv er Installation The Drive r and Docum entation CD that accom panies the TigerCard™ 10G con tains all the ope rating sy stem drivers supp orted b y this ca rd. See t he “RELEAS E.TXT” fi le on the CD fo r a list of all drivers.
Windo ws Driv er Ins tallat ion 3-2 Microsoft Windows Se rver® 200 8: Microsoft Windows Se rver® 200 3: 2. Double clic k on the MSI insta llation file.
Windo ws Driv er Ins tallat ion 3-3 After a brief pause the Setup Wi zard is dis played. C lick “Next” to co ntinue with the inst allation. 3. The software en d-use r license agr eement is displayed. T o ins tall the drivers, you must indicat e you accept this agree ment an d click “Nex t.
Windo ws Driv er Ins tallat ion 3-4 4. Select the destinatio n folder fo r the driver packa ge and click “Next.” 5. No furt her config uration o f the installat ion proces s is nece ssary . Click “Ins tall” to begin the dr iver installat ion. 6.
Windo ws Driv er Ins tallat ion 3-5 7. Once dri ver installati on is complete the fi nal page of the Setup Wizard is displayed. Click "Finish " to complete the inst allation.
Linux Ins tallatio n Instructi ons 3-6 Linux Installation Instructi ons SMC rec ommen ds users install the TigerCard™ 1 0G in to the target ma chine be fore installing the L inux net work driver s. The Lin ux driver s are availa ble both in a so urce R PM or pre-b uilt binary RPMs for a selectio n of distrib utions and k ernel vari ants.
Linux Ins tallatio n Instructi ons 3-7 RedHat Enterprise Linux Distribut ions Thes e inst ructi ons cov er inst alla tion an d confi gurat ion of the S MC Serve r Adapte r on Re dHat En terprise Linux 4 and 5 d istributio ns (RH EL4 and RH EL5). 1. Install the RPM s.
Linux Ins tallatio n Instructi ons 3-8 2. Install the RPM s. The follow ing is an exam ple for SLE S9: [root@myhost1 i586]# rpm -ivh kernel-module-sfc-2.6.5-7.244 -smp-2.1.0111-0.sf.1.SLES9.i586.rpm 3. Run "yast" to co nfigure the SM C Server Ad apter .
Linux Ins tallatio n Instructi ons 3-9 - The rpmb uild proc ess shoul d print out the location of the rpm towar ds the end of the bui ld process , but it can be har d to find am ongst the output. - Typically the rpm wil l be placed in /usr/src/<dir>/RPMS/<arch>/ , wher e <dir> is dis tribution specific .
A-1 Appendix A: Tro ubleshooting PCI Expres s Bus Width Unlike the older PCI and PCIX bus interfa ces, PCI Expr ess (PC Ie) is implemen ted with s erial link s or “ lanes.” As a conse quence, PCIe s lots come in d ifferent wi dths, which are referred to as “by x” wher e “x” mea ns multipli ed.
Network Con nection Probl ems A-2 Network Connection Problems There ma y be a networ k connect ion probl em if LEDs on the card' s bracket do not turn o n, or i f you cannot acces s any netwo rk res ources from t he com puter. Check the followi ng items be fore contacti ng SMC T echnical Su pport.
B-1 Appendix B: Cable T ypes UTP Cables The SMC TigerCard™ 10G 10GBASE-T Ethernet Server Adapter suppo rts tra nsmis sion o ver se veral cable types. The p rimar y cabl e spec ified for 10GBASE -T is augme nted Categor y 6 (Cat 6a). Othe r type s also work, bu t the specific i nstallation may have to be qualified f or 10G oper ation.
C-1 Appendix C: Specification s St andard s IEEE 802.3an -2006 10G BASE-T IEEE 802.3ae-2 002 10G BASE-SR, 10GBASE-L R IEEE 80 2.3x Flo w Cont rol IEEE 802.1Q VLAN tags and Prior ity Inte rfac e SMC10GPCIe-10BT: 1 Cat. 6a RJ-45, Auto MDI/MDI-X - Cat. 5e up to 45 meters - Cat.
C-2 Operating Humidity 10% to 90 % (Non-c onden sing) Cer tif icat io ns FCC Part 15, Class A CE Mark Class A RoHs compliant Operating Sy stems Linux® 2.
Glossary-1 Glossary 10BASE-T IEEE 802. 3 specificat ion for 10 Mbps Et hernet over two pairs of Categ ory 3, 4, or 5 UTP cable. (Now inco rpor ated in IEEE 802.3-20 05.) 100BASE-TX IEEE 802.3u s pecifica tion for 100 M bps Ethernet over two pairs of Catego ry 5 UTP cable.
Glos sary Glossary-2 End Station A workstatio n, server , or oth er device th at does no t forward traffic. Ethernet A netwo rk com municat ion s ystem d evelope d an d standar dized by DE C, Intel, and Xerox, u sing base band transm ission, CSMA/C D acce ss, logica l bus topol ogy , and coaxial ca ble.
Glos sary Glossary-3 LED Light emit ting diod e used for mo nitoring a dev ice or netw ork cond ition. LAN Segment A separate LA N or collision dom ain. Local Area Network (L AN) A group of inter connect ed comp uter and supp ort device s. A LAN is m ade up of server s, workstation s, a networ k operat ing system and com munic ations links .
Glos sary Glossary-4 RJ-45 Connec tor A connector for twisted-p air wiring . RSS Receive Side Scal ing, raises utilizati on levels of multi- core servers dramatical ly by distribut ing the I/O load acro ss all CPUs and cores. STP Shielded t wisted-pair ca ble.
20 Mason • Irvine, CA 92 618 • Phn: 949- 679-8000 • www .smc.com SMC10GPCIe- 10B T SMC10GPCIe- X FP TE CHNICAL SU PPORT F rom U .S.A. and Canada ( 2 4 hours a day , 7 day s a week ) Ph n: 8 00 -SM C-4- YOU / 949 -679- 8 00 0 F ax: 949-502- 3 400 ENGLISH T echnical Support in formation av ai lable at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SMC Networks SMC10GPCIE-XFP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SMC Networks SMC10GPCIE-XFP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SMC Networks SMC10GPCIE-XFP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SMC Networks SMC10GPCIE-XFP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SMC Networks SMC10GPCIE-XFP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SMC Networks SMC10GPCIE-XFP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SMC Networks SMC10GPCIE-XFP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SMC Networks SMC10GPCIE-XFP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
