Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SMC EZ Connect SMC2632W du fabricant SMC Networks
Aller à la page of 58
EZ Connect ™ W ir eless PC Card 11 Mbps data rate – pro vides alternati ve to wired LANs that can dramatically cut costs W orking range up to 160 m (528 ft) at 11 Mbps, 350 m (1155 ft) at .
.
38 T esla Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679-8000 EZ Connect W ir eless PC Card User Guide The easy way to make all your network connections April 2002 Re vision Number: F1.
Copyright Informat ion furn ished by SMC Networks, Inc. (SMC) is be lieved to b e accurate and reliable. However , no responsibi lity is assumed by SMC fo r its use, nor for any i nfringements of patents or other rights of third parties which may resul t from its use.
i L IMITED W ARRANTY Limited W arranty State ment: SMC Networks, In c. (“SMC”) warr ants its products to be free from defects in workmans hip and materials, unde r normal use and service, for the applicable warranty term. All SMC products carry a standard 90-day limited warran ty from the dat e of purchase from SMC or i ts Authorized Reseller .
L IMITED W ARRANTY ii W ARRANTIES EXCLUSIVE: IF AN SMC PRODUCT DOES NOT OPERA TE AS W ARRANTED ABOVE, CUSTOMER ’ S SOLE REMEDY SHALL BE REP AIR OR REPLACEMENT OF TH E PRODUCT IN QUESTION, A T SMC ’ S OPTION.
iii C OMPLIANCES FCC - Class B This equipment has been tested an d found to comply wi th the limi ts for a Clas s B digital de vice, pur suant to Par t 15 of the FC C Rules. Th ese lim its are desi gned to provide reas onable protec tion against harmful interference in a residential installation .
C OMPLIANCES iv Industry Canada - Class B This digita l apparatus d oes not exc eed the C lass B limits for radio noise emi ssions from digital apparatu s as set out in the interfere nce-causing equipment standar d entitled “ Digital Apparat us, ” ICES-00 3 of Indu stry Canada.
C OMPLIANCES v Safety Compliance Wichtige Sicher heitshinweise (Ger many) 1. Bitte lesen Sie di ese Hinw eise sor gf ä ltig du rch. 2. Heben Sie diese Anleitung f ü r den sp ä teren Gebrauch auf. 3. V or jedem Reinigen ist das Ger ä t v om Stromnet z zu tre nnen.
C OMPLIANCES vi 14.W enn folgende Situ ationen auftreten ist das Ger ä t vom Stromn etz zu t rennen und von einer quali fizierten Servi cestelle zu ü ber pr ü fen: a.Netzkabel ode r Netzst ecker sind bes ch ä digt. b.Fl ü ssigkeit ist in das Ger ä t eingedrun gen.
vii T ABLE OF C ONTENTS EZ Connect™ Wireless PC Card . . . . . . . . . . . . . . . 1 Feature s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T ABLE OF C ONTENTS viii Setting the C ommun ication Dom ain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Stationary Wi reless PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 Roaming Wireless PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 EZ C ONNECT ™ W IRELESS PC C ARD SMC ’ s EZ Connect Wireless P C Card is an 11 Mbps wirel ess network adapter that seamlessly integrates with existing Ether net networks to support applications such as mobile users or temporary confer ences.
EZ C ONNECT ™ W IR ELESS PC C AR D 2 • Easy installation • W orking range up to 160 m (528 ft) at 11 Mbps, u p to 350 m (1155 ft) at 1 Mbps (ind oor communication) • Direct Sequence Spread-Spe.
S YSTEM R EQUIR EMENTS 3 companies who need additional workstations for peak periods. Auditors who re quire workgroups at cu stomer sites • Access to databa ses for mobile workers Doctors, nurses, retailers, white-collar workers who need access to databases while being mobile in a hospital, retail store, of fice, campus etc.
EZ C ONNECT ™ W IR ELESS PC C AR D 4 Package Checklist The EZ Connect Wireless PC Card package includes: • 1 Wireless PC Card (SMC 2632W) • 1 SMC2632W Driver , Utility, & Documentation CD • This User Guid e Please register this product and upgrade the product warranty at www.
5 H ARDWARE D ESCRIPTION The EZ Connect Wireless PC Card suppo rts 1, 2, 5.5 and 11 Mbps half-duplex connections to Ether net networks. This card is fully compliant with 2.4 GHz DSSS CSMA/CA wireless networking as defined in IEEE 8 02.11b. It can be installed in any notebook with a Type II PCMCI A slot.
H AR DWAR E D ESCRIPTI ON 6 LED Indicator The EZ Con nect Wireless PC Card includes two status LED indicators, as describe d in the following figure and table. Link Status Status Description 802.11 AdHoc Flashing Green Indicates that the Wireless PC card is operating in the 802.
H AR DWAR E I NSTALLATION 7 H ARDWARE I NSTALLATION Wa r n i n g : Netwo rk cards are sensitive to static electricity. T o protect the card , always touch t he metal chassis of your computer before hand ling the card. 1. Turn o n your computer and boot you r operating system.
H AR DWAR E I NSTALLATION 8 4. For Windows 95 (OSR2.1 or abo ve)/98/Me/2000, PCMCIA card and socket services comp liant with revision 2.10 of the PCMCIA speci fication are req uired. Ple ase check th e documents of your PCMC IA driver before installing the software driver for the E Z Connect Wireless PC Card.
9 D RIVER I NSTALLATION The installation CD labeled “ SMC2632W Driver , Utility, & Documentation CD, ” that comes with the package contains all the software drivers av ailable for the EZ Connect Wireless PC Ca rd. Any new or up dated dr ivers can be downloaded fr om SMC ’ s W eb site at: http://w ww.
D RIVER I NSTALLATION 10 2. Windows 95/98/Me/2000 will autom atically detect th e new hardware and prompt you to install the driver nee ded. Click “ Next ” to find the driver .
W INDOWS 95/98/M E /2000 D RIVER I NSTALLATION 11 4. Click “ Next ” to copy files from the CD. 5. Follow the o n-screen instructio ns to comple te the instal lation.
D RIVER I NSTALLATION 12 Windows NT 4.0 Driver Installation 1. Insert the PC Card into a standard Type II or III PCMCIA slot in your notebook. 2. From the desktop, select “ Control Panel, ” double-click “ Network, ” click “ Adapters, ” and then click th e “ Add ” button in the Network dialog box.
W INDOWS NT 4.0 D RIVER I NSTALLATION 13 4. Windows NT will ask for the d rive/path containing the SMC2632W Windows NT drivers. Insert the provid ed CD into the CD-ROM d rive, type E:driverwin982 k (assuming E: i s the location of your CD-ROM driv e), and then click “ OK.
D RIVER I NSTALLATION 14 6. The Adapter Setup dialog box will a ppear . Configure the card as described below, and click “ OK. ” IRQ Level - Defau lt: 5 (Check for available resources under Windows NT Diagnostics.) I/O Port Address - Default: 2 40 (Check for available resources under Windows NT Diagnostics.
W INDOWS XP D RIVER I NSTALLATION 15 8. After driver installation, the system will prom pt you to restart the computer . Click “ NO ” if y ou want to co ntinue in stallation for your network protocols and options. 9. Select the Services tab and Click “ Add.
D RIVER I NSTALLATION 16 2. Insert the “ SMC2632W Drive r , Utility, & Documentation CD ” into your CD-ROM drive. 3. Check “ Install the software automatically (Recommended) ” and click “ Next. ” 4. Windows XP will find the “ SMC EZ Connect Wireless PC Card(SMC2632W -V2).
W INDOWS XP D RIVER I NSTALLATION 17 5. Though the softwar e is fully compatible with Windows XP , it has not yet been Logo tested by Microsoft. On the H ardwar e Installation screen cl ick “ Co ntinue Anyway. ” After the software has been instal led, click “ Fin ish ” to complete the driver installation.
U TILITY I NSTALLATION 18 U TILITY I NSTALLATION T o co mmunicate with SMC 11 Mbps Wireless devices, you m ay need to install and configur e the Wireless PC Card. To install the utility software: Note: Y ou may find that the instructions here do n ot exactly match your version of Windows.
U TILITY C ONFIGU RATION 19 U TILITY C ONFIGURATION Using the Wireless Utility in Windows 98, Me, NT, and 2000 Once the installation is compl ete, the configuration utili ty can be accessed from the “ Start ” menu, as shown below.
20 The configuration utility include s the followin g tools: Status – Allows you to monitor network status an d configure wireless adapter parameters. Statistics – Shows wireless adapter statistics. Site Surv ey – Scans/Shows all the access points in range.
Q UICK -L AUNCH I CON 21 Click “ Change ” to con figure the “ Operating Mode, ” “ Channel, ” “ SSID ” and “ Tx Rate. ” After making a configuration change, the Submit button will be come enab led. Click “ Submit ” to save the changes.
U TILITY C ONFIGU RATION 22 Statistics The Statistics screen displ ays “ Data Frames ” and “ Management Frames. ”.
Q UICK -L AUNCH I CON 23 Site Survey The Site Survey scans and displays all access points in the wireless LAN. Y ou can choose one o f them to connect to by double-clicking on an entry.
U TILITY C ONFIGU RATION 24 Encryption Encryption – W ired Equivalent Privacy (WEP) is implemented in the adapter to prevent unauthorized access. For more secure data transmissions, set encryption to “ 128-bit ” or “ 64-bit ” . The 1 28-bit setting giv es a higher le vel of security.
Q UICK -L AUNCH I CON 25 Manual Entry – “ Manual Entry ” allows you to manually enter key elements (two hexadecim al digits in ea ch block.) Default Key ID – Choo se the Ke y ID that has the encry ption string you prefer . If yo u are using a key gen erated from the passphrase, you mu st use the sam e passphrase and key o n each station.
U TILITY C ONFIGU RATION 26 one of the key fields. The bit key m ust be in hexadecim al numerals (0~9, A~F , e.g., D7 0A 9C 7F E5.) 2. Click “ Apply. ” Advanced Screen Y ou can use this screen to set val ues for “ Fragmentation Threshold ” (Default: 234 6 means Disabled), an d “ R TS/CTS Threshold ” (Default: 234 7 means Disabled).
Q UICK -L AUNCH I CON 27 Version The following screen sho ws th e version in form ation..
U TILITY C ONFIGU RATION 28 Using the Windows XP Configuration Tool Basic Settings 1. Right-click the netwo rk connection icon on the toolbar . 2. On the popu p menu, click “ Status.
U SING THE W INDOWS XP C ONFIGURATION T OOL 29 3. Click “ Properties. ” The Wireless Network Connection Properties box will open. Click the “ Wir e le s s N e tw or k s ” tab.
U TILITY C ONFIGU RATION 30 Advanced Settings Click the “ Gener al ” tab (see the previous screen). In the “ Co nnect using ” field, make sure that the adapter shown is the SMC2632W V .2 Wireless PC Card. 1. Click “ Configure. ” C lick the “ Advanced ” tab.
U SING THE W INDOWS XP C ONFIGURATION T OOL 31 4. “ Rate (Mbps) ” is the data tr ansmissio n/r eception r ate s etting. It can be set to Auto, 1 Mb ps, 2 Mbps, 5.5 Mbps, 11 Mb ps. Usually this should be set to Auto. In a radio frequency hostile environment, a lower rate can provide more stable transmission quality.
N ETWO RK C ONFIGU RATION AND P LANNING 32 N ETWORK C ONFIGURATION AND P LANNING SMC ’ s EZ Connect Wireless Solution supports a stand-alone wireless network configuration, as well as an integrated configuration with 10/100 Mbps Ether net LANs.
N ETWORK T OPOLOGIE S 33 Infrastructure Wireless LAN The SMC2655W access point can al so provide wireless workstations with access to a wired LAN. An integra ted wired and wireless LAN is called an infrastructure configuration.
N ETWO RK C ONFIGU RATION AND P LANNING 34 Setting the Communication Domain Stationary Wireless PCs The Basic Service Set (BSS) is the communication domain for each access point. Fo r wireless PCs that do not need to support roaming, set the domain identifier (SSID) for the wireless card to the SSID of th e access point you want to connect to.
S ETTING THE C OMMUNICATI ON D OMAIN 35 Before setting up an ESS for roaming, you need to choose a clear radio channel and ideal location for the access points to maxim ize perfor ma nce. (Refer to “ T roubleshooting ” on page 36 for detailed infor mation on installation and usage.
T R OUBLESHOOTING 36 T ROUBLESHOOTING Check the followin g troublesh ooting items before co ntacting SMC T ech nical Support. Adapter Installation Problems If your computer cannot find the EZ Conne ct.
N ETWORK C ONNECTION P RO BL E M S 37 • Check for a de fective computer or PCMCIA connection by trying the adapter in another com puter that is known to operate corr ectly. • If it stil l does no t work, take out th e wir eless adapte r . Dele te CW10.
T R OUBLESHOOTING 38 If your wireless station canno t communicate with a computer in the Ether net LAN when configur ed for Infrastructu re mode, che ck the following : • Make sure the access point which the station is associated with is powered on.
N ETWORK C ONNECTION P RO BL E M S 39 SMC Networks 802.11b Wireless Product Maximum Distance Table Important Notice Maximum distances posted below are actual tested distance thresholds.
S PECIFICA TIONS 40 S PECIFICATIONS General Specifications Functional Criteria Data Rate 1, 2, 5.5, 11 Mbps T r ansmission Mode Half duplex Network Conn ection IEEE 802.
S OFTWAR E D RIVERS 41 Standards Confor mance Wireless Standard IEEE 802.11b Environmental T emperature Operating: 0 to 50 ° C (32 to 122 ° F) Storage: 0 to 70 ° C (32 to 158 ° F) Humidity 5 to 80.
T ER MINOLOGY 42 T ERMINOLOGY The following is a list of te rmi nology that is used in this document. Access Point – An inter networking device that seamlessly connects wired and wireless networks. Ad Hoc – An ad hoc wireless LAN is a grou p of computers, each with LAN adapters, connected as an independent wireless LAN.
T ER MIN OLOG Y 43 Ethernet – A popular lo cal area data communi cations network, which accepts transmission from computers and ter minals. Ethern et operates on a 10 Mbps baseband transm ission rate, using shielded co axial cable or shie lded twisted-p air telephone cable.
T ER MINOLOGY 44.
.
38 T esl a Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679 -8000 FOR TECHNICAL SUPPOR T , CALL: From U.S.A. and Can ada (24 hours a day , 7 days a week) (800) SMC-4 -Y OU; (949) 6 79-8000; F ax: ( 949) 679- 1481 From Europe (8:00 AM - 5:30 PM UK T ime) 44 (0) 11 8 974 8700; F ax: 44 (0) 11 8 974 8701 INTERNET E-mail addresses: techsupport@smc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SMC Networks SMC EZ Connect SMC2632W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SMC Networks SMC EZ Connect SMC2632W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SMC Networks SMC EZ Connect SMC2632W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SMC Networks SMC EZ Connect SMC2632W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SMC Networks SMC EZ Connect SMC2632W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SMC Networks SMC EZ Connect SMC2632W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SMC Networks SMC EZ Connect SMC2632W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SMC Networks SMC EZ Connect SMC2632W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
