Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P5532 du fabricant Axis
Aller à la page of 58
USER’S MANUAL AXIS P5532 PTZ Dome Network Camera AXIS P5534 PTZ Dome Network Camera.
AXIS P5532/AXIS P5534 User’s Manual Notices This manual is intended for administrators and users of the AXIS P5532/AXIS P5534 PTZ Dome Ne t work Camera, and is applicable for firmware release 5.15 and later. It includes instructions for using and managing the camera on your network.
3 AXIS P5532/AXIS P5534 - Table of contents Contents Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Key features .
4 AXIS P5532/AXIS P5534 - Product Description Product Description This manual applies to the following products: • AXIS P5532 PTZ Dome Network Camera • AXIS P5534 PTZ Dome Network Camera Key featu.
5 AXIS P5532/AXIS P5534 - Product Description Hardware overview Network connecto r - RJ-45 Ethernet connector. Supports High Power over Ethernet (IEEE 802.3at). Use the AXIS T8123 Midspan (included). Shielded cables sh ould be used to comply with EMC.
6 AXIS P5532/AXIS P5534 - Product Description SDHC Memory card sl ot - A standard or high capacity SD memory card (not included) can be used for local recording with removable storage. To insert and remove an SD card, the camera ’s t op cover m ust first b e remove d; for i nstruction s please refer to the Installation Guide.
7 AXIS P5532/AXIS P5534 - A ccessing the Camera Accessing the Camera To install the AXIS P5532/AXIS P5534 PTZ Dome Network Camera, refer to the Installation Guide supplied with your product. The network camera can be used with most operating systems and browsers.
8 AXIS P5532/AXIS P5534 - A ccessing the Camera Access from the Internet Once connected, the camera is accessible on you r local network (LAN). To access the camera from the Internet you must configure your broadband router to allow incoming data traffic to the camera.
9 AXIS P5532/AXIS P5534 - A ccessing the Camera The Live View page If your network camera has been customiz ed to meet specific requirements the bu ttons and other items described below may or may not be displayed on the Live View page. The following provides an overview of each available button.
10 AXIS P5532/AXIS P5534 - A ccessing the Camera AMC Audio controls AMC audio buttons control the speakers and microphone connected to the client computer. The buttons are only visi ble when audio is enabled. Pan/Tilt/Zoom controls The Live View page also displays Pan/Tilt/Zoom (PTZ) controls.
11 AXIS P5532/AXIS P5534 - Video and Audio Streams Video and Audio Streams The network camera provides se veral image and video stream formats. Your re quirements and the properties of your network will determine the type you use. The Live View page in the network camera provides access to H.
12 AXIS P5532/AXIS P5534 - Video and Audio Streams AXIS Media Control (AMC) AXIS Media Control (AMC) in Internet Explorer in Windows is the recommended method of accessing liv e video from the network camera. The AMC Control Panel can be used to configure various video and audio settings.
13 AXIS P5532/AXIS P5534 - Setup Tools Setup Tools AXIS P5532/AXIS P5534 can be configured by users with administr ator or operator rights. To access the product’s Setup tools, click Setup in the top right-hand corner o f the Live View page. • Administrators have unrestricted access to all settings.
14 AXIS P5532/AXIS P5534 - Video & Audio Video & Audio Click to access the online help that explains the Set up tools. Video Stream The video stream settings appear under four different tabs: •I m a g e • Audio • H.264 •M J P E G Preview For a preview of the image before saving, select the Video format and click Open.
15 AXIS P5532/AXIS P5534 - Video & Audio Audio Check the Enable Audio box to enable audio in the video stream. Note: The checkbox Enable Audio Support under System Options > Security > Audio Support must also be checked to enable sound in the product.
16 AXIS P5532/AXIS P5534 - Video & Audio Stream Profiles There are four pre-programmed stream prof iles available for quick set-up. These setti ngs can be adjusted and new customized profiles can be created. Each profile has a descriptive name, describing its usage an d/or purpose.
17 AXIS P5532/AXIS P5534 - Video & Audio IR cut filter - Set the IR cut filter to Of f to allow the camera to “see” infrared light; it increases the light sensitivity, for example at night. The imag e is shown in black & wh ite when the IR cu t filter is off.
18 AXIS P5532/AXIS P5534 - Video & Audio Audio Settings This section describes h ow to configure the basic audio settings for the network ca mera. Th e audio functionality for each video stream is enabled under Video & Audio > Video Stream > Audio.
19 AXIS P5532/AXIS P5534 - Video & Audio Audio Output An external speaker can be connected to the Audio out connector provided by the multi-connector cable (not included), see page 41. If the sound from the speaker is too low or too high, adjust the outpu t gain for the active speaker attach ed to the network camera.
20 AXIS P5532/AXIS P5534 - Live View Config Live View Config Layout Stream Profile From the Stream Profile drop-down list, select the stream profile to be used for the Liv e View page. Listed are the pre-programmed stream profiles as well as the ones created under Video & Audio > Stream Profiles .
21 AXIS P5532/AXIS P5534 - Live View Config Viewer Settings Check the Show viewer toolbar box to display the AXIS Media Control (AMC) or the QuickTime viewer toolbar under the video image in your browser. The administrator can disable the installation of the H.
22 AXIS P5532/AXIS P5534 - Live View Config Output Buttons The output buttons are used to manually activate and inactivate output ports, for example, to switch a light on and off.
23 AXIS P5532/AXIS P5534 - PTZ (Pan Tilt Zoom ) PTZ (Pan Tilt Zoom) Preset Positions A preset position is a pre-defined camera view that can be used to quickly steer the camera to a specific location. From Preset Position Setup , use the Pan, Tilt and Zoom (PTZ) controls to steer the camera view to the required position.
24 AXIS P5532/AXIS P5534 - PTZ (Pan Tilt Zoom ) Advanced Limits Define the pan, tilt, zoom and focus limits for the network came ra. Movements to the left and right, up and down, can be restricted to narrow the area under surveillance. The near focu s limit can be set to avoid focusing on objects too close to the camera.
25 AXIS P5532/AXIS P5534 - Events Events Pre-defined parameters, known as an event or Event Type can trigger certain actions in the camera. A common event type is an alarm that causes the camera to upload images. Many eve nt types use an Event Serv er , to receive uploaded images.
26 AXIS P5532/AXIS P5534 - Events Triggered Event A triggered event can be activated by: • Input ports • A manual trigger – using the manual trigger button on the Live View page or through the V.
27 AXIS P5532/AXIS P5534 - Events Notes: • Pre-trigger and post-trigger buffers will be lost if the connection to the event server fails. • The maximum length of the pre-/post-buffer depends on the video image size and selected frame rate.
28 AXIS P5532/AXIS P5534 - Events Motion Detection Motion detection is used to generate an alarm whenever moveme nt occurs (or st ops) in the video image. Up to 10 Include and Exclude windows can be configured: • Include windows target s pecific areas with in the whole video ima ge.
29 AXIS P5532/AXIS P5534 - Events Please see the online help for desc riptions of each available option. • Avoid triggering on small objects in the video image by setting the object size level to high. • Use several small Motion Detection wi ndows rather than one large window, if triggers on small movements or objects are desired.
30 AXIS P5532/AXIS P5534 - Recording List Recording List The Recording List window contains a list of recordings made to the memory card. It shows each recording's start time, length, the event type used to start the recording, and indicates if the recording is locked so that it can neither be deleted nor recorded over.
31 AXIS P5532/AXIS P5534 - System Options System Options Security Users User access control is enabled by default. An administrator can set up other users, by giving them user names and passwords.
32 AXIS P5532/AXIS P5534 - System Options IEEE 802.1X IEEE 802.1X is a standard fo r port-based Network Admission Control providing secure authentication of wired and wireless network devices. IEEE 802.1X is based on EAP (Extensible Authent ication Protocol).
33 AXIS P5532/AXIS P5534 - System Options Date & Time Current Server Time Displays the current date and time (24h clock). The time can be displayed in 12h cl ock format in the overlay (see below). New Server Time Select your time zone from the drop-down list.
34 AXIS P5532/AXIS P5534 - System Options Use the following I P address - To use a static IP address for AXI S P5532/AXIS P5534, check the radio button and then make the following settings: • IP address – Specify a unique IP address for your AXIS P5532/AXIS P5534.
35 AXIS P5532/AXIS P5534 - System Options Advanced TCP/IP Settings DNS Configuration DNS (Domain Name Service) provides the translation of host names to IP addresses on your network. Obtain DNS server address via DHCP - Automatically use the DNS server settings provided by the DHCP server.
36 AXIS P5532/AXIS P5534 - System Options Notes: • For NAT traversal to work, this must be supported by the broadband router. The router must also support UPnP TM .
37 AXIS P5532/AXIS P5534 - System Options QoS Settings - For each type of network traffic supported by your Ax is network video product, en ter a DSCP (Differentiated Services Codepoint) value.
38 AXIS P5532/AXIS P5534 - System Options RTP/H.264 These settings are the port range, IP addr ess, port number (video and audio), and Time-To-Live value to use for the video stream(s) in multicast H.264 format. Only certain IP addresses and port numbers should be used for multicast streams.
39 AXIS P5532/AXIS P5534 - System Options Support Support Overview The Support Overview page provides valuable information on troublesh ooting and contact information, should you require technical assistance. System Overview System Overview is an overview of the camera’s st atus and settings.
40 AXIS P5532/AXIS P5534 - About Advanced Scripting Scripting is an advanced function that enables you to custo mize and use scripts. This function is a very powerful tool. Caution! Improper use may cause unexpected behavior or even cause loss of contact with th e unit.
41 AXIS P5532/AXIS P5534 - Multi-Connector Cable (not included) Multi-Connector Cable (not included) When connecting external equipment to AXIS P5532 /AXIS P5534, a multi-connector cable (availabl e from Axis) is required in order to maintain the camera’s IP51 rating.
42 AXIS P5532/AXIS P5534 - Troubleshooting Troubleshooting Checking the firmware Firmware is software that determines the functionality of network cameras. One of your first actions when troubleshooting a problem should be to check the current firmware version.
43 AXIS P5532/AXIS P5534 - Troubleshooting Axis Support If you contact Axis support, please help us resolve your problem expediently by providing a Server Report and a detailed description of the problem. The Server Report contains important information about the server an d its software, as well as a list of the current parameters.
44 AXIS P5532/AXIS P5534 - Troubleshooting Symptoms, possible causes , and remedial action Problems se tting the IP a ddress When using ARP/Ping Try the installation again. The IP address must be set within two minutes after power has been applied to the camera.
45 AXIS P5532/AXIS P5534 - Troubleshooting Lower frame rate than expected Reduce number of applications running on the client computer. Limit the number of simultaneous viewers. Check with the system adminis trator that there is enough bandwidth available.
46 AXIS P5532/AXIS P5534 - Troubleshooting For further assistance, please contact your reseller or see the support pages on the Axis website at www.axis.com/techsup Distor ted audi o Check that the correct Audio In put source is selected under Setup > Audio > Source .
47 AXIS P5532/AXIS P5534 - Troubleshooting LED Indicator flash routine * RFL (Resident Firmware Loader) check is a checksum method used to ensure that the software loading and firmware startup works correctly.
48 AXIS P5532/AXIS P5534 - Technical Specifications Technical Specifications Function/group Item Specification Camera Models AXIS P5532 50 Hz, AXIS P5532 60 Hz AXIS P5534 50 Hz, AXIS P5534 60 Hz Image sensor AXIS P5532 : 1/4” Progressive scan CCD AXIS P5534 : 1/3” Progressive scan CCD 1.
49 AXIS P5532/AXIS P5534 - Technical Specifications Audio Audio streaming Two-way Audio compression • AAC LC 8 kHz 32 kbit/s, 16 kHz 64 kbit/s • G.
50 AXIS P5532/AXIS P5534 - Technical Specifications General performance considerations When setting up your system, it is important to consider how various settings and situations will affect performance. Some factors affect the amount of bandwidth (the bit rate) required, others can affect the frame rate, and some affect both.
51 AXIS P5532/AXIS P5534 - Glossary of Terms Glossary of Terms ActiveX - A standard that enables soft ware components to interact with one another in a networked environment, regardless of the language(s ) used to create them. web browsers may come into contact w ith ActiveX controls, ActiveX documents, and ActiveX sc ripts.
52 AXIS P5532/AXIS P5534 - Glossary of Terms the doma in name www.exa mple.com is much e asier to remember than 192.0.34.166. Th e t ranslation tables for domain names are contained in Domain name servers. Domain Server - Domains can also be used by organizations who wish to centralize the ma nagement of their (Windows) computers.
53 AXIS P5532/AXIS P5534 - Glossary of Terms fields (at half height) are then combined into 1 frame. Interlacing was developed many years ago for the analog TV world and is still used widely today. It provides good results when viewing motion in standard TV pictures, although there is always some degree of distorti on in the image.
54 AXIS P5532/AXIS P5534 - Glossary of Terms PAL (Phase Alternating Line) - PAL is the dominant television standard in Europe. PAL deli vers 625 lines at 50 half-frames/second. Ping - Ping is a basic network program used diagnostically to check the status of a network host or device.
55 AXIS P5532/AXIS P5534 - Glossary of Terms Simplex - In Simplex operation, a network cable o r communications channel can only send information in one direction.
56 AXIS P5532/AXIS P5534 - Glossary of Terms server access statisti cs. WEP (Wireless Equivalent Privacy) - A wireless security protocol, specified in the IEEE 802.11 standa rd, which is designed to provide a wireless local area network (WLAN) w ith a level of security and privacy comparable to that usually expected of a wired LAN.
AXIS P5532/AXIS P5534 - Index 57 Index A Action Buttons 9, 21 Active/Inactive 22 Administrator 13 Alarm 28, 41 AMC 7 ARP/Ping 34 Audio 15 Audio input 18 Audio output 19 Audio Settings 18 Auto-flip 24 .
AXIS P5532/AXIS P5534 - Index 58 T TCP Server 25 TCP/IP Se ttings 33 Text Overlay 14 Time Mode 33 Troubleshooting 42 U Upgrade Server 38 UPnP 35, 37 Users 31 V VAPIX 21, 24 Video Stream 14 W White Bal.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Axis P5532 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Axis P5532 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Axis P5532, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Axis P5532 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Axis P5532, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Axis P5532.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Axis P5532. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Axis P5532 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
