Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive du fabricant SmartDisk
Aller à la page of 16
User’ s Guide SmartDisk VST Fir eWir e ™ Portable CD-R/W Drive Simplifying the Digital Lifestyle ™ Macintosh & Windows Compliant.
© 2001 SmartDisk Corporation All other T rademarks are property of their respective holders. What’ s Inside The Box: SmartDisk VST FireWir e Portable CD-R/W Drive Installation Software CD FireWir e Cable (2’/0.7M) QuickStart Guide Optional Accessories A vailable at www .
SmartDisk VST CD-R/W User’ s Guide Contents Congratulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Important Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Congratulations! 4 Y ou are the new owner of a SmartDisk VST FireWire Portable CD–R/W Drive! Designed for versatility and portability , your SmartDisk VST FireWire Portable CD–R/W Drive will give you outstanding performance for years to come.
Getting Started 5 Important Notes Using CD-R/W media with your new CD-R/W : High-speed CD-RW media is needed to use 8x speed with your CD-RW drive. Normal CD-RW media will only allow you to burn at a maximum of 4x speed.
6 Connecting your SmartDisk VST FireWir e Portable CD-R/W Drive 1. T urn off your computer and all other devices. 2. Connect one end of the FireWire cable to the SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive, and c onnect the opposite end to a FireWire port on your computer or CardBus Card.
7 Installing your SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive Important Installation Instructions for Windows 98SE users only: It is critical that you determine if your Windows 98SE system includes the 1394 FireWire storage supplement files. Connect your SmartDisk VST FireWire PortableCD-R /W a s d escribed on page 6.
Installing your CD Recording Softwar e 8 Instructions for Windows Users Installing the Roxio Easy CD Creator CD Recording Software included with your SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive: 1. Insert the SmartDisk Installation CD into your CD-ROM drive.
9 Preparing to write a CD The SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive can: • Read, write, and rewrite CD-R/RW disks • Read and write information on CD-R disks Recordable disks (CD-R) are compatible with the vast majority of CD-ROM drives and CD audio players and will work in most DVD-ROM drives.
Methods for writing CD’ s 10 There are two methods for writing CDs – Mastering and Packet Writing. Mastering Mastering is a process for writing audio and data CDs. During the mastering process, the data is written to the CD according to various industry standards.
11 Operating your SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive Power Sources The drive does not have an ON/OFF switch. The drive is ready for operation when it is connected to the computer via the FireWire cable.
Precautions 12 • Never clean the SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive with com- mercially available CD-ROM cleaning sets. Cleaning is not necessary and use of Q-tips or cleaning kits could damage the drive. • The SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive can be operated in either an upright or horizontal position.
T echnical Support 13 For additional information about SmartDisk products, please visit our Home Page: www .smartdisk.com If you need to speak with technical support, the e-mail and phone numbers are provided below . Before calling SmartDisk for technical support, turn on your computer and call from a phone near the computer .
Electronic Compliance 14 Federal Communications Commission V erified to comply with FCC Rules for Radiated and Conducted Emission, Part 15, Subpart B, for Class B Equipment.
Limited W arranty 15 SmartDisk Corporation warrants its products to be free of defects in material and workmanship under normal use and service for a period of 1 year from the date of purchase or 18 months from the date of manufacture, whichever occurs first.
T itle T ext 32-01072-01-01 Simplifying The Digital Lifestyle ™ SmartDisk Corporation 3506 Mercantile A venue • Naples, Florida 34104 USA • 941/436-2500 • Fax: 941/436-2553 E-mail: info@smartdisk.com • Corporate W ebsite: www .smartdisk.com © COPYRIGHT 2001 SMARTDISK CORPORA TION.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
