Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Not found du fabricant Smart Technologies
Aller à la page of 72
SMART Boar d 685ix Interactive Whiteboar d System Condensed Configuration and User’ s Guide IMPORTANT SMART Technolog ies frequently updates this document to pro vide accurate support. For the most recent version of this document (in English) visit the SMAR T Support website at http:smarttech.
Product Registration If you register your SMART product, we’ll notify you of new feat ures and software upgrades. Register online at www .smarttech.co m/registration . Keep the following information available in case yo u need to contact SMART Technical Support.
Part No. 99-00984-20 REV A0 Introduction Important Information Read This Section First NOTE If you own a SMART product other than a SMART Board™ 685i x interactive whiteboard system, refer to the installati on guide that came with your product fo r relevant warnings and ma intenance ins tructions.
ii | INTRODUCTIO N – IMPORTANT IN FORMATION Part No. 99-00984-20 REV A0 • Failure to follow the installation instru ctions shipped with your SMAR T product could result in personal inju ry and damage to the product.
Part No. 99-00984-20 REV A0 iii | INTRODUC TION – IMPORTANT IN FORMATION • When adjusting the pr ojector ’s image, only loosen the locking screw next to the lock and unlock symbols (see the following illustration in grey). Never loosen othe r screws or loosen the c enter nut at tached to the projector bo lt as your projector may fall.
iv | INTRODUCTIO N – IMPORTANT IN FORMATION Part No. 99-00984-20 REV A0 • If the lam p has shat tered or b urst: – Call an authorized SMART reseller for instructions. Do not attempt to replace the lamp . – Do not touch the gla ss fragments beca use they can cause injury .
Part No. 99-00984-20 REV A0 v | INTRODUCTION – IMPORTANT INFORMA TION • Reduce the risk associat ed with a leaking battery in your projector’s remote control: – Use only the specified coin-cel.
vi | INTRODUCTIO N – IMPORTANT IN FORMATION Part No. 99-00984-20 REV A0 • Do not allow liquids or commercial solvents of any kind to flow into the projector base or head. Do not use spray cleaners or solvents near any part of the projector , because they can da mage or stain the unit.
Part No. 99-00984-20 REV A0 vii | INTRODUCTION – IMPORTANT INFORMA TION • Disconnect the product fro m its power source when it is not used fo r a long period.
viii | INTRODUCTI ON – IMPORTANT IN FORMATION Part No. 99-00984-20 REV A0.
99-00984-20 A0 Contents Product Registration ......... ................ ................ ................ ................ ................ ..... B Important Information ................ ................. ................ ................ ............
99-00984-20 A0 x| C O N T E N T S Using Your Projector Controls .......... ... ................ ............. ................ ...... 14 Using Your Remote Control ............. ......... ............. ................ ................ 15 Understanding Your ECP Functions .
99-00984-20 A0 xi | CONTENTS Cleaning the UX60 Projector ......... ... ......... ................. ................ ............ 33 After Installing Your SMART Board 68 5ix Interactive Whiteboard System ... 34 Adjusting Keystone Alig nment ...........
99-00984-20 A0 xii | CONTEN TS.
Part No. 99-00984-20 REV A0 Chapter 1 About Your SMAR T Board 685ix Interactive Whiteboard System IMPORTANT SMART Technolo gies frequently updates this docum ent to provide accurate support. For the mo st recent version of this document (in English) visit the SMART Support website .
2 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 685IX INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 SMAR T Board 685ix Interactive Whiteboard System Features The SMAR T Board 685ix interactive whitebo ard system uses the UX60 WXGA (16:10) ultra-sh ort-throw , high-of fset projector .
Part No. 99-00984-20 REV A0 3 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 685IX INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Other feat ures of the interactive w hiteboard include: • a SMART Pen Tray th at automaticall.
4 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 685IX INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 • Remote management via ne twork through an RJ45 jack OR Remote management via a serial RS- 2.
Part No. 99-00984-20 REV A0 5 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 685IX INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Standard Accessories SMART provide s the following accessories with your SMART Boa rd 685ix interactive whiteboard system.
6 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 685IX INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 • A composite video input (RCA jack) and associated dual-channel audio input (two RCA jacks) ECP Harness Cable A specialized harness cable provided by SMAR T allows input to be routed to the pro jector from the ECP .
Part No. 99-00984-20 REV A0 7 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 685IX INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Optional Accessories For more informatio n on optional accessories, contact your authorized SMAR T reseller . SMAR T Board Audio (SBA) USB Speakers Your interactive whiteboard syst em requires an audio system to deliver presentations with sound.
8 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 685IX INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0.
Part No. 99-00984-20 REV A0 Chapter 2 Controlling Your UX60 Projector This chapter describes the components of your UX60 projector , and the connectio ns on the projector and ECP . It also explains how to set up your r emote control and adjust your projector o ptions.
10 | CHAPTER 2 – CONTROLLING YOUR UX60 PROJECTOR Part No. 99-00984-20 REV A0 Components of the UX60 Projector Below is a list of all the components that can be found on the UX60 projector . 1. Image ref lection mirr or 2. IR receiver 3. Focus knob 4.
Part No. 99-00984-20 REV A0 11 | CHAPTER 2 – CONTROLLING YOUR UX60 PROJECTOR UX60 Projector Connection Diagram The following diagram and list describe the pr ojector ’s connection ports a nd the types of input you can connect to the proje ctor . Remove the input/output cover on the left side of the projector to access the connection p anel.
12 | CHAPTER 2 – CONTROLLING YOUR UX60 PROJECTOR Part No. 99-00984-20 REV A0 12. 3.5 mm audio-i nput connector (for VGA 1 connector) 13. HD-DB15 (VGA 1) input co nnector (PC analog signal/component video input) 14. 3.5 mm a udio-input connector (reserved for wi re management bundle ) 15.
Part No. 99-00984-20 REV A0 13 | CHAPTER 2 – CONTROLLING YOUR UX60 PROJECTOR TIP Make sure the positive (+ ) and negative (-) signs on the battery terminals align with the correct s igns on the battery ho lder . 4. Re-insert the battery holder into remote control.
14 | CHAPTER 2 – CONTROLLING YOUR UX60 PROJECTOR Part No. 99-00984-20 REV A0 Using Your Projector Controls The UX60 projector remote co ntrol enables you to access on-scree n projector menus and change proj ector settings.
Part No. 99-00984-20 REV A0 15 | CHAPTER 2 – CONTROLLING YOUR UX60 PROJECTOR Using Your Remote Control You can access the projector settin gs by pressing the remote control’s Menu button. You can also access these menu options by connecting a netwo rk cable to the projector , as described on page 24.
16 | CHAPTER 2 – CONTROLLING YOUR UX60 PROJECTOR Part No. 99-00984-20 REV A0 Understanding Your ECP Functions Your ECP gives you basic cont rol options w hile you’re nex t to the intera ctive whiteboard system. Additionally , you can co nnect some peripheral device sources (or outputs) directly to the ECP , as d e scribed on page 26.
Part No. 99-00984-20 REV A0 17 | CHAPTER 2 – CONTROLLING YOUR UX60 PROJECTOR ECP Connection Diagram Number Function 1 P o w e r 2 Input 3 Volume control 4 USB B receptacle (for your primar y compute.
18 | CHAPTER 2 – CONTROLLING YOUR UX60 PROJECTOR Part No. 99-00984-20 REV A0.
Part No. 99-00984-20 REV A0 Chapter 3 Before Installing Your SMAR T Board 685ix Interactive Whiteboard System Consult the SMAR T Board 685ix inte ractive whiteboard system installa tion documents that came with your UX60 pro jector for instr u ctions on how to install your pro ducts and how to use the m ounting template.
20 | CHAPTER 3 – BEFORE INSTALLING YOUR SMART BOA RD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 Environmental Requirements Before installing your SMART Board 685ix interactive whiteboard system, review the following e nvironment al requiremen ts.
Part No. 99-00984-20 REV A0 21 | CHAPTER 3 – BEFORE INSTALLING YOUR SMART BOA RD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Dust and Scratching SMART Board 68 5ix interactive whiteboard systems are for use.
22 | CHAPTER 3 – BEFORE INSTALLING YOUR SMART BOA RD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 Recommended Mounting Heights SMART includ es a mounting template with ea ch of its SMART Board 685ix interactive whiteboard systems.
Part No. 99-00984-20 REV A0 Chapter 4 Integrating Other Devices to Your Interactive Whiteboard System Topics in this chapter include integrating your SM ART Board 685ix interactive whiteboard syst.
24 | CHAPTER 4 – INTEGRATING OTHE R DEVICES TO YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 Attaching Sources and Outp uts to Your UX60 Projector Follow these instructions if you .
Part No. 99-00984-20 REV A0 25 | CHAPTER 4 – INTEGRATING OTHE R DEVICES TO YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD SYSTEM 4. Remove the in put/output cover by s liding it away from the projector . 5. Release the latch on the wire man agement clip. To connect c ables to your UX60 projector 1.
26 | CHAPTER 4 – INTEGRATING OTHE R DEVICES TO YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 4. Space your peripheral cables equally and give th e cables some slack between the clip and projector . Connect the latch on the wire managemen t clip, ensuring that the cables aren’t crossed.
Part No. 99-00984-20 REV A0 27 | CHAPTER 4 – INTEGRATING OTHE R DEVICES TO YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD SYSTEM To attach a temporary source or output to y our UX60 projector 1. If you have sp eakers installe d, turn the vo lume dial on t he ECP all the way down to prevent buzzing.
28 | CHAPTER 4 – INTEGRATING OTHE R DEVICES TO YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 3. If you own a laptop it can experience a partial, sc rolling or incorrectly displayed image. If this occur s, you need to ente r your laptop’s display recognition mode.
Part No. 99-00984-20 REV A0 Chapter 5 Maintaining and Troubleshooting Your SMAR T Board 685ix Interactive Whiteboard System This chapter pr ovides basic main tenance and trou bleshooting information f.
30 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 • Troubleshooting Your SMAR T Board 685ix Interactive Whiteboard.
Part No. 99-00984-20 REV A0 31 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Maintaining Your SMAR T Board 685ix Interactive Whiteboard System With proper care, your SMART Board inte ractive whiteboard will provide years of trouble-free service.
32 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 To remove dry-e rase marker ink 1.
Part No. 99-00984-20 REV A0 33 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Cleaning the UX60 Projector WARNING Cleaning a wall-mounte d projector can result in a fall or injury . Use caution when climbing a ladder , or remove the projector from the wall-mounting bracket to clean it.
34 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 After Installing Your SMAR T Board 685ix Interactive Whiteboard System Adjusting Keystone Alignment Keystone errors occur when the projected imag e isn’t perpendicular to the screen.
Part No. 99-00984-20 REV A0 35 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM The image appears sh orter across the right side when the dista nce from the projector to the right of the screen is shorter than the distance to the left of the screen.
36 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 Aligning the Image Use this procedure to obtain a re ctangular image that is slight ly smaller than the interactive whiteboar d’s screen.
Part No. 99-00984-20 REV A0 37 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM To align the image 1. Use a screwdriver to unscrew (but not remo ve) the locking ring screw on the top of the projector’s adjustment module.
38 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 3. Adjust the projected image’s hor izontal alignment.
Part No. 99-00984-20 REV A0 39 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM 6. Adjust the height of the pr ojected image. a. Turn the orange knob clockwise if the bottom edge of the image is too low , until the image’s vertical posit ion is center ed on the interact ive whiteboard.
40 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 10. Use a scre wdriver to t ighten the locking ring screw on the top of th e project or ’s adjustment module when you’ re satisfied with the projected image’s location on the interactive whiteboard.
Part No. 99-00984-20 REV A0 41 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM 3. Install the pen tray . 4. Insert the prong end of the security cable into th e security slot, and then co mplete the pen tr ay installation .
42 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 – Wash your hands thoroughly if you ha ve come into contact with lamp debris.
Part No. 99-00984-20 REV A0 43 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM 4. Pull the lamp cover forward and remove it from the projector .
44 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 To put the ne w lamp module into the projector 1. Take the ne w lamp modu le out of its packaging. 2. Carefully place th e ne w lamp module into the projector using the handle on the top of the module.
Part No. 99-00984-20 REV A0 45 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Troubleshooting Your SMAR T Board 685ix Interactive Whiteboard System Use the following charts for basic tr oubleshooting of your SMAR T Board 685ix interactive whiteboard system.
46 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 Projector Ready Lights and Projector Status The UX60 projector’s two indicator LED lights (Power and Diagnostic) are located on the boom-mounte d projector .
Part No. 99-00984-20 REV A0 47 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Video Format Compatibility Modes The following table lists VESA RGB video format standard compatibility .
48 | CHAPTER 5 – MAINTAINING AND TROU BLES HOOTING YOUR SMART BOARD 685ix INTERACTIVE WHITEBOARD SYSTEM Part No. 99-00984-20 REV A0 Video System Sig nal Compatibility The following table lists video system signal compatibility , particularly those delivered over S-Video and Composit e connectors.
99-00984-20 A0 Appendix A Hardware Environmental Compliance SMART Technolo gies supports global effor ts to ensure that electronic equipment is manufactured, sold and disposed of in a safe and environmentally friendly manner .
99-00984-20 A0 50 | Packaging Many countries ha ve regulations restricting the use of certain heavy metals in product packaging. The packaging used by SMART Technologie s to ship products complies with applicable packaging laws.
99-00984-20 A0 Appendix B Customer Support Online Information and Support Visit www .smarttech.com/s upport to view and download user’s guides, how-to and troubleshooting ar ticles, software and more. Training Visit www .smarttech.com/t rainingcenter for training materials and information about our training services.
52 | APPENDIX B – CUSTOMER SUPPORT 99-00984-20 A0 General Inquiries Warranty Product warrant y is governed by the terms an d conditions of SMART’s “Limited Equipment W arranty” that shipped with the SMART product a t the time o f purchase. Registration To help us serve yo u, register online at www .
99-00984-20 A0 Index A Adjusting Keystone alignment, 34 Audio cable, 5 B batteries, 49 Before installing your SMART Board 685ix interactive whiteboar d system, 21 Environmental requ irements, 21 Bluet.
99-00984-20 A0 x| I N D E X I Important Information, i inquiries, 52 Installing Adjusting keystone alignment, 34 Environmental requirements, 21 K Keystone Definition, 34 L Limited Equipment Warr anty,.
99-00984-20 A0 xi | INDEX V VGA cable, 5 video format compatibility, 3 video system compatibility, 3 W Wall mounting assembly, 5 Warning lights, 45 warranty, 52 WEEE directive, 49 whiteboard pens, 5 W.
99-00984-20 A0 xii | INDE X.
.
Contact SMART T echnologies T oll Fr ee 1.866.518.679 1 (U.S./Canada) or +1.403.2 28.5940 99-00984-20 A0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smart Technologies Not found c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smart Technologies Not found - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smart Technologies Not found, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smart Technologies Not found va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smart Technologies Not found, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smart Technologies Not found.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smart Technologies Not found. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smart Technologies Not found ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
