Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ID422w du fabricant Smart Technologies
Aller à la page of 66
SMART Podium ID422w Interactive Pen Display Installation and User Guide.
Product Registration If you register your SMART product, we’ll notify you of new feat ures and Software upgrade. Register online as www .smarttech.co m/registration . Keep the following informat ion available in case you ne ed to contact SMAR T T echnical Support.
Import ant Information Read This Section First For proper inst allation, read this guide ca refully and obse rve the following p recautions. WA R N I N G S • If the screen is damaged, do not touch any liquid th at leaks from it. This liquid is an irritant .
ii | – IMPORTANT INF ORMATION CAUTIONS • Avoid excessive vib ration of the interactive pen display or the tethered pen. Hitting or dropping the interactive pen d isplay can damage th e protective plate or other compone nts. • Do not touch the screen with sharp, metall ic objects that coul d scratch the screen’s co ating.
iii | – IMPORTANT INFORMATION CAUTIONS – INTERACT IVE PEN DISPLA Y • Do not place shar p or heavy objects on the interactive pen display . • Do not connect or disconnect the video or power ca ble if the interactive pen display or your compu ter is on.
iv | – IMPORTANT INF ORMATION • Do not modify the power cord. Handle it car efully and avoid bending it excessively . Do not place the po wer cord in an area wher e it is likely to be stepped on or pi nched by items placed on or against it.
Content s Important Information ................ .................... ................... ................... .................... i Read This Section Fir st .............. ........... .............. ............ ........... .............. ...........
vi | CONTENTS Connecting the USB Cable ................. ....................... ................... ......... 12 Integrating a Monitor or a Projector............. .............. ........... .............. ............ ... 13 Attaching the Pen .......
vii | CONTENTS 5 Troubleshooting ............... ................... ....................... ................... ................... ... 37 Checking the Interactive Pen Display’s Power ....................... ........... .............. . 38 Power Indicator Problems .
viii |.
Chapter 1 Overview The SMART Podium ID422w interactive pen display works with your comp uter and SMART Board™ driver s to create an interactive present ation environment. The SMART Podium ID4 22w includes dynamic and interactive tools for creating presentation s and lessons.
2 | CHAPTER 1 – OVERVIEW The T ethered Pen By using the tethered pen on the intera ctive pen display , you can control and manipulate items on your screen and write and e rase digital ink. Y ou can store the pen in the compartment on the top of the unit.
3 | CHAPTER 1 – OVERVIEW Power The interactive pe n display uses a sing le 12V DC power supply , which comes with the unit. NOTE The interactive pe n display switches to the ap propriate voltage automatic ally . Power Saving The SMART Podium ID422w conforms to the Vi deo Electronics S tandards Association (VESA®) pow er saving guidelines.
4 | CHAPTER 1 – OVERVIEW Optional Accessories For more informatio n on optional accessories, cont act your authorised SMAR T reseller . Active USB Extension Cables (USB-XT) Y ou can connect up to four 5m (16') acti ve USB extension cables to extend your interactive pen display’ s USB connectio n to a maximum of 20m (64').
Chapter 2 Inst alling the SMAR T Podium ID422w This chapter tells you how to: • determine the computer system re quirement s (pag e 6) • set up the interactive pen display (p age 7) • install th.
6 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w System Requirement s Before installing the SMAR T Podium ID422w , make sure that your computer mee ts the following minimum syste m requirements.
7 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w Monitors and Projectors Y ou can use the SMART Podium ID422w alone or with another display . Y ou may connect a second device, such as an LCD projector or a monitor , to the SMART Podium ID422w DVI OUT port.
8 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w T o alleviate glare, you can use the attached tilt stand to angle the interactive pen display . Alternatively , use a tilt st and that conforms to the standard sizes set by VESA. When installing a VESA compliant stand, us e M4 screws (4mm or 1/16" wide with a 0.
9 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w Inst alling the Interactive Pen Display There are three primar y stages to the inst allation proces s: • Connecting the inte ractive pen disp lay.
10 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w T o connect the interactive pen display and your computer video card 1. T urn off your comput er . CAUTION Do not connect or disconnect the video or power cable if the interactive pen display or your compu ter is on.
11 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w Installing the Intera ctive Pen Display IMPORT ANT Do not connect the USB data cable until instructed to do so.
12 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w NOTES • If an image has fine striping (such as screen stripes), it may appear to flicker or display a wavy pattern. • Do not apply excessive pressur e on th e display surface. It may cause the appearance of a wavy or pooling p attern.
13 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w Integrating a Monitor or a Projector Y ou can connect a projector or another monito r directly to the interactive pen display . With this setup, whatever you view on the interactive pen display also appears on the other display .
14 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w Att aching the Pen Use the tether to atta ch the pen to the inte ractive pe n display , so the pen is always within reach. NOTE When you are not using th e pen, put it in the storage comp artment on the top of the interactive pen display (se e page 34).
15 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w Inst alling SMAR T Board Drivers and SMAR T Notebook Sof tware Y our interactive pen display comes with a SMAR T Product drivers CD an d SMART Notebook software CD, which you can us e to install the s oftware you need.
16 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w 7. Once you ha ve inst alled SMART Boa rd drivers and SMAR T Notebook sof tware, select the SMART Board icon in the notification area (Windows computers) or the SMART Board T ools icon in the Dock (M ac computers).
17 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w Matching the Resolution Before the image output o f the computer can display prop erly on the inter active screen, you must set the computer’s re solution to the in teractive screen’s native resolut ion.
18 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w Adjusting the Screen SMART Board dr ivers adjust your screen auto matically . However , you can use the On-Screen Display (OSD) menu to change the scree n.
19 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w On-Screen Display (OSD) Options The following table provides a de tailed description of th e OSD options m enu. OSD Options Functions Language • Language select s a language for the OSD menu. OSD Position • Ve r t i c a l adjusts the vertical position of the OSD menu.
20 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w Other • Phase (VGA only) synchronizes the signal timing of the interactive pen display to your graphics card. Use this adjustment when yo u experience an unst able or flickering image, or horizont al distortion lines.
21 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w Adjusting the Display The OSD options enable you to optimize a variety of display settings at th e touch of a button. Make adjustments using the disp lay control buttons located on the upper left-ha nd edge of the unit.
22 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w T o use t he Auto Adjust (VGA only) option 1. Press the Me nu button on the interactive pen display to open the OSD menu. 2. Press the – and + buttons to select the Other option , and then press the Enter button.
23 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w Orienting the Screen T o ensure that the pointer appea rs directly beneath the te thered pen when you to uch the interactive screen , the computer need s to know the exact locati on of the image on the screen.
24 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w NOTES – T o effective ly orient ate the interactive screen , press an area near each target and then slide your pen to the centre of each t arget’ s cross hairs before removing it. Keep your pen at a right angle to the screen.
25 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w T o remove the interactiv e pen display’ s stand 1. Place the intera ctive pen displa y facedown on a flat surface. 2. Remove the fo ur screws that attach the st and to the interactive pen display and then remove the stan d.
26 | CHAPTER 2 – INSTALLING THE SMART PODIUM ID422w.
Chapter 3 Using the Interactive Pen Display This chapter tells you how to: • touch the interactive scr een (pag e 28) • use the pen (page 28 ) • use the function buttons (page 33) • store the pen (page 34) The interactiv e pen displa y is as easy t o use as a pe n on paper .
28 | CHAPTER 3 – USING THE INTERACTIVE PEN DISPLAY T ouching the Interactive Screen Y ou can manipulate objects, select items, and write and eras e digital ink by touching the interactive screen with the tethered pen.
29 | CHAPTER 3 – USING THE INTERACTIVE PEN DISPLAY CAUTION Replace the pen nib when it wears down. If a pen nib wears down too far , you might scratch or damage the display surface.
30 | CHAPTER 3 – USING THE INTERACTIVE PEN DISPLAY Basic Pen Operation Pointing and selecting • Move the pen slightly above the interactiv e screen t o position the screen cursor . Y ou do not need to touch the display surfa ce. The cursor jump s to the location where you place the pen.
31 | CHAPTER 3 – USING THE INTERACTIVE PEN DISPLAY Using the Pen T ool Buttons Use the pen tool buttons to contr ol how the interactive pen di splay responds to your interactive screen touches. Y ou can use the pen tool buttons to select an object, right-click, write digital ink (in black, b lue or red) or erase wh en you touch the screen.
32 | CHAPTER 3 – USING THE INTERACTIVE PEN DISPLAY Wr iting and Saving Notes T o write on the screen and save yo ur notes Press one of the digit al ink pen tool buttons and then write o r draw on the interactive screen, just as you would write or draw on p aper .
33 | CHAPTER 3 – USING THE INTERACTIVE PEN DISPLAY Using the Eraser Button When you press th e Eraser button, you can use the tether ed pen to erase your notes. T o erase a note 1. Pr ess the Eraser button. 2. Drag the pen over the note that you want to erase.
34 | CHAPTER 3 – USING THE INTERACTIVE PEN DISPLAY S toring the Pen When you are not using th e pen, put it in the storage comp artment on the top of the unit.
Chapter 4 Maint aining the Interactive Pen Display This chapter tells you how to: • clean the in teractive scree n (this page) • clean the unit casing and the pen (page 3 6) • replace the pen nib (page 36 ) Cleaning the Screen Y ou should clean the interactive sc reen once a week becaus e dirt and dust can stick to the screen.
36 | CHAPTER 4 – MAINTAINING THE INTERACTIVE PE N DISPLAY Cleaning the Unit Casing and the Pen T o clean the unit casing and the pen Use only a damp cloth or a cloth dampened with very mild dete rgent to clean the unit casing and teth ered pen. CAUTIONS • Do not apply pa int thinner , benzene, alcohol or othe r solvents to the casing.
Chapter 5 T roubleshooting This chapter tells you how to: • check the intera ctive pen display’s power (page 38) • check the interactive pen display’ s status (p age 40) • troubleshoo t pen .
38 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING Checking the Interactive Pen Display’ s Power The Power ind icator shows wh ether power is r eaching the inte ractive pen dis play . If the Power indicator is... this indica tes the interactive pen display is... green turned on and rece iving a video signal from your comp uter .
39 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING Power Indicator Problems If you enco unter problems with the interact ive pen display’s Power in dicator , r efer to the following t able: Symptom Solution The Power indicato r is green but you are una ble to see a n image on t he display .
40 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING Checking the Interactive Pen Display’ s S tatus The S tatus indicator shows whether the pen is interacting with the display . S tatus Indicator Problems If you enco unter problems with the interact ive pen display’s S tatus indicator , r efer to the following t able: If the St atus indicator is.
41 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING Pen Problems If you enco unter problems with the tethe red pen, refer to the following table: Symptom Solution Y ou are unable to use the pen to select or write on the interactive pen display . OR When you write or draw with the pen, you see a pointer instead of digita l ink.
42 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING Image Problems If you encounter problems with the SMAR T Podium ID422w inte ractive pen display , refer to the following tables. For additional information about colour issues, see the documentation that came with your operating system or applications.
43 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING The “OUT OF SCAN RANGE” message appears. • Make sure that the input video signal frequency setting is 60Hz which is comp atible with the SMART Podium ID42 2w . • Make sure that the video card’s resolution is 1920 × 1080 or lower .
44 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING VGA Display Problems If you encounter pr oblems with your interac tive pen display with a VGA connectio n, refer to the fo llowing table: Symptom Solution The display ripples or flickers. •U s e t h e Reset OSD option to return the current display parameters to the factory default settings.
45 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING Control and W riting Problems If you encounter pr oblems with writing and dr awing on your inte ractive pen display , refer to the fo llowing table: The display and LCD p anel are not lined up. OR The display size is not correct.
46 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING Windows Computer S pecific Problems If you encounter problems with your Windows o perating system, refer to the following table: Mac Computer S pecific Problems If y.
47 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING T o remove Ink file s 1. S tart your computer in Administra tion mode. 2. Select the Apple menu > System Prefer ences > Ink and then select to disable handwriting recognition. 3. Select Finder > Home > Library > Preferences and then remo ve the following files: com.
48 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING.
Appendix A Hardware Environment al Compliance SMART T echnologies support s glob al ef fort s to ensure that electronic equipment is manufactured, sold and disposed of in a safe and environment ally friendly manne r .
50 | APPENDIX A – HARDWARE ENVIRON MENTAL COMPLIANCE Packaging Many countries have regulation s restricting the use of cert ain hea vy meta ls in product packaging. The p ackaging used by SMAR T T echnologies to disp atch products complies with applicable packaging laws.
51 | APPENDIX B – CUSTOMER SUPPORT Appendix B Customer Support Online Information and Support Vis it www .smarttech.com/support to view and download user guides , how-to and troubleshootin g articles, sof tware and more. T raining Vis it www .smarttech.
52 | APPENDIX B – CUSTOMER SUPPORT General Inquiries W arranty Product warrant y is governed by the terms and cond itions of SMART’ s “Limited Equipment Warranty” sent with the SMART product at the time of pu rchase. Registration T o help us serve you, register online at www .
Index A airborne t oxic controls, 51 C California Air Resour ce Board, 51 Changing the Angle, 8 Chinese regulations, 50 Cleaning the Display Surface, 35 Cleaning the Tethered Pen, 36 Connecting, 9 con.
54 | INDEX R registration, 52 Replacing the Pen N ib, 36 RoHS directive, 49 S security, 24 SMART Technical Support, 51 Status Indicator, 31 , 40 Problems, 40 Storing the Tethered Pen, 34 support, 51 .
.
Contact SMART T echnologies Freephone 1 866 518 6791 (US/Canada) or +1 403 2 28 5940.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smart Technologies ID422w c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smart Technologies ID422w - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smart Technologies ID422w, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smart Technologies ID422w va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smart Technologies ID422w, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smart Technologies ID422w.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smart Technologies ID422w. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smart Technologies ID422w ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
