Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D600 du fabricant Smart Technologies
Aller à la page of 68
SMART Boar d™ 600 and D600 Ser ies Interactive Whiteboar d Installation and User’ s Guide.
Product Registration If you register your SMART product, we’ll notify you of new features and software upg rades. Register online at www .smarttech.co m/registration . Keep the following inform ation available in case you need to cont act SMART T echnical Support.
Import ant Information Before you install and use your SMART Board™ 600 or D600 series intera ctive whiteboard, read and under stand the sa fety warnings and precautions in th is installation and user ’s guide.
ii | IMPORTANT INFORMAT ION • T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose your SMAR T Board interactive whiteboard to rain or moisture. • Use two wall-m ounting brac kets to install your SMART Board 685/ D685 or 690/D695 inter active whiteboard .
iii | IMPORTANT INFORMAT ION CAUTION • If you nee d to lean your interactive whiteboard agains t a wall before you mount it, make sure that it remains in an upright position, resting on its pen tray brackets, which are designe d to sustain your inter active whiteboard’s weight.
iv | IMPORTANT INFORMAT ION.
Content s Important Information.... ................ ................ ................ ................. ................... ............. i Safety Warnings and Cautions ............... ................ ................... ................ .......i 1 About Your SMART Board 600 or D 600 Se ries Interactive Whiteboard .
vi | CONTENTS 4 Using and Maintaining Your SMART Board Interactive Whiteboard ................... 31 Tips for Trouble-Free Performance ..... ................ ................... ................ ...... 32 Keeping the Writing Surface Clean ............
Chapter 1 About Y our SMAR T Board 600 or D600 Series Interactive Whiteboard In This Chapter Refer to thes e topics to le arn more ab out your SMART Board 6 00 or D600 se ries interactive whiteboar d and for information about product p arts and acce ssories.
2 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 600 OR D600 SERIES INTERACTIVE WHITEBOARD Y our SMART Board 600 or D600 series product is a touch sensitive, front projectio n interactive whiteboar d.
3 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 600 OR D600 SERIES INTERACTIVE WHITEBOARD Feature Highlight s T ouch Write, erase an d perform mouse functions with your finger , a pen tray pen or the eraser .
4 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 600 OR D600 SERIES INTERACTIVE WHITEBOARD Underst anding How Y our SMART Board Interactive Whiteboard W orks Y our interactive whiteboard f unctions as an inpu.
5 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 600 OR D600 SERIES INTERACTIVE WHITEBOARD Included Accessories Y our SMART Board 600 or D600 series interactive whiteboard inclu des the following accessories. T o purchase replacement p arts, cont act your authorized SMART reseller .
6 | CHAPTER 1 – ABOUT YOUR SMART BOARD 600 OR D600 SERIES INTERACTIVE WHITEBOARD Optional Accessories Y ou can add a varie ty of optional interac tive whiteboard accessories to best meet your specific need s. Purchase th ese items wh en you order your intera ctive whiteboard, or later from your authorized SMAR T reseller .
Chapter 2 Inst alling and Securing Y our SMAR T Board Interactive Whiteboard In This Chapter Refer to these topics for info rmation about mounting your SMART Board 600 or D600 series interactive whiteboard on a floor stand or on a wall. Environmental Requirements .
8 | CHAPTER 2 – INSTALLING AND SECU RI NG YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Environment al Requirements Before installing your inte ractive whiteboard, review the following environm ental requirement s.
9 | CHAPTER 2 – INSTALLING AND SECU RI NG YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD W all-Mounting Y our SMAR T Board Interactive Whiteboard WA R N I N G T wo people are required to safely mo unt your interactive whiteboard on a wall.
10 | CHAPTER 2 – INSTALLI NG AND SECU RING YOUR S MART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD For Adult s of A verage Heig ht For Children and Short Adult s, and for Clearing Obstructions to the Projected Ima.
11 | CHAPTER 2 – INSTALLI NG AND SECU RING YOUR S MART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD T ools Required to W all-Mount Y our Interactive Whiteboard T o wall-mount your interactiv e whiteboard you’ll ne ed the following tools, which aren’t included: • a Phillips® No .
12 | CHAPTER 2 – INSTALLI NG AND SECU RING YOUR S MART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD NOTES • T o take full advant age of all the interactive features of your SMAR T product, you must connect a d igital projecto r (not included).
13 | CHAPTER 2 – INSTALLI NG AND SECU RING YOUR S MART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD If you’re insta lling a SMART Board 685/D685 or 690/D690 interactive whiteb oard, space your wall-mounting bracket s’ innermost screw holes 4" (10.2 cm ) or 6" (15 .
14 | CHAPTER 2 – INSTALLI NG AND SECU RING YOUR S MART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Aligning Y our Interactive Wh iteboard with Y our Projector If your projector is installed in a fixed lo cation, align your in teractive whiteboard to the projected image before you secure the L -shaped brackets.
15 | CHAPTER 2 – INSTALLI NG AND SECU RING YOUR S MART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD 2. Remove your inte ractive whiteboard from the wall, and then use th e screwdriver to secure a self-tap ping wall anchor at each mark. NOTE For a concrete wall, drill holes at the marks, and then insert concrete anchors into the holes.
16 | CHAPTER 2 – INSTALLI NG AND SECU RING YOUR S MART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD 5. Route th e modular I²C cable throu gh the cab le management channel u nder the lower-ri ght end of the pen tray , and then insert its connector into receptacle 1 .
17 | CHAPTER 2 – INSTALLI NG AND SECU RING YOUR S MART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD IMPORT ANT Be aware that security cable locks are not designed to be a solid pr otection measure because the lock can be torn ou t.
18 | CHAPTER 2 – INSTALLI NG AND SECU RING YOUR S MART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Removing the Pen T ray Y ou might need to remove the pen tray when you transport or rep air your interactive whiteboard. WA R N I N G There are no user-se rviceable part s inside the pen tray .
Chapter 3 Connecting Y our Interactive Whiteboard to Y our Computer In This Chapter Refer to these topics for info rmation about connecting your SMAR T Board 600 or D600 series interactive whiteboard to your computer . Overview .................... ..
20 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD TO YOUR COMPUTER Overview The included USB cable enables you to connect your computer to your interactive whiteboard. Because this cable provides both a digit al signal and power from your computer to your interactive white board, you don’t need an additio nal power supply .
21 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD TO YOUR COMPUTER T o connect using a USB cable 1. Connect one end of the included USB cable to the captive connector suspended from your interactive whiteboard’ s lower-right corn er . NOTE Y ou must apply approximatel y 10 oz.
22 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD TO YOUR COMPUTER T o install the USB driver (Windows only) 1. Click Next to direc t the wizard to sear ch for an appropriate driver . 2. Click Next again to direct your computer’s operating system to search the driver database on your hard dr ive for the approp riate driver.
23 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD TO YOUR COMPUTER 3. Follow the on-screen instructions. The Ready light on the lower-r ight of the frame turns from flashing green to solid gr.
24 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD TO YOUR COMPUTER USB Extender Cables and Hubs The 16' 5" (5 m) USB cable included with your interactive whiteboard conforms to th e USB 2.
25 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD TO YOUR COMPUTER Configuring Y our Computer Settings For optimal configura tion, use the following recommended setting s for the computer supporting your interactive whiteboard.
26 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD TO YOUR COMPUTER Orienting Y our Interactive Whiteboard Y our SMART Board interactive whiteboard includes default or ientation dat a. Y our interactive whiteboar d’s controller mo dule uses this data if you haven’ t oriented your interactive whiteboar d with SMART Product Drivers.
27 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD TO YOUR COMPUTER T o orient your interactive whiteboa rd 1. Press and hold the two large pen tray buttons at the same time. OR Press the Help button on the pen tray , and then select Align/Orient the SMART Board .
28 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD TO YOUR COMPUTER 4. Repeat step 3 until you arrive at the last point. NOTE If you aren’t satisfied with the precision of a p articular point, press the left arrow key on your computer ’s keyboar d to repeat the orient ation for that point.
29 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD TO YOUR COMPUTER Connecting a Guest Laptop If you want to connect a guest laptop with out installing SMART Product Drivers on it, disconnect the USB cable from your re sident computer , and then connect it to the laptop.
30 | CHAPTER 3 – CONNECTING YOUR INTERA CTIVE WHITEBOARD TO YOUR COMPUTER Y ou can also present dif ferent views of the same desktop across interactive p roducts. With this option, you have the flexibility of opening one window on each screen, or splitting one application a cross multiple screens.
Chapter 4 Using and Maint aining Y our SMAR T Board Interactive Whiteboard In This Chapter Refer to these topics for info rmation about using and maint aining your SMAR T Board 600 or D600 series inter active whiteboard. Tips for Trouble-Free Performance .
32 | CHAPTER 4 – USING AND MAINTAINING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD T ips for T rouble-Free Performance • Connect your intera ctive whiteboard to a U SB or serial interface that’s recognize d by the operating system and that isn’ t being used by another application .
33 | CHAPTER 4 – USING AND MAINTAINING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Keeping the W riting Surface Clean IMPORT ANT • Before you clean your interactive whit eboard, turn of f or disconnect your computer so that you don’t scramble the desktop icons o r inadvertently activate applications when you wipe the screen.
34 | CHAPTER 4 – USING AND MAINTAINING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Removing Permanent Marker Ink S tains Y ou can use a high-odor dry-era se marker to remove marks from a permanent marker , because dry-erase ink contains solvent s that can remove permanent ink.
35 | CHAPTER 4 – USING AND MAINTAINING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Indicators and Controls Y our SMAR T Board 600 or D600 series interactive whiteb oard has the following indicators and controls: • Pen tray buttons, LEDs and sensors (see below) • A Ready light.
36 | CHAPTER 4 – USING AND MAINTAINING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Pen T ray LEDs and Sensors When you turn on or reset your inter active whiteboard, the indicator light s on the pen tray cycle twice. When the syst em is running, the lights come on only when you remove a tool.
37 | CHAPTER 4 – USING AND MAINTAINING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD The Ready Light Y ou can see the Ready light in the lower-righ t corne r of your interactive whiteboard’ s frame. The Read y light indicates the contr oller module’s operating states.
38 | CHAPTER 4 – USING AND MAINTAINING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD.
Chapter 5 T roubleshooting Y our SMAR T Board Interactive Whiteboard In This Chapter Refer to these topics for inform ation about troubleshootin g your SMART Board 600 or D600 series inte ractive whiteboard. Adjusting the Projected Image .............
40 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Adjusting the Projected Image If your projector isn’t inst alled in a fixed location, you can correct many image problems by shiftin g your projector or adjusting its zoom lens.
41 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Resetting Y our Interactive Whiteboard If your interactiv e whiteboard behave s erra tically or becomes unresponsive, possibl.
42 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Flowchart 1: Getting S tarted Y our interactive whitebo ar d isn’t receiving power .
43 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Flowchart 2: Ready Light Not On Non-powere d USB hubs or r epeaters c an’t provide enough po wer to your interactive whiteboard. Connect your interactive whiteboard directly to your computer .
44 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Flowchart 3: Ready Light Red A red Ready light indicates that your interactive whiteboard is receiving power but isn’t communicating with your computer . Pen tray LEDs don’t turn on and the screen isn’t responsive to touch.
45 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Flowchart 4: Ready Light Flashing Green NOTES • This is the normal mouse mo de state when SMART Product Drivers aren’t insta lled on your computer .
46 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Flowchart 5: Ready Light S teady Green When you disconnect and reconnect the USB cable to reset the power as described in Res.
47 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD T roubleshooting T ips T ry the troublesho oting tips in this t abl e if the Ready light indicates that your interactive whitebo ard is operating normally , but yo u’re still experiencing problems.
48 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD The SMAR T Board icon doesn’t appear in the Windows notific ation area or th e Mac Dock.
49 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Finding More Information The Help Center cont ains links to a wide range of information, including procedures, concepts, help with a pplications, SMART Note book tool descripti ons, troublesho oting hints a nd more.
50 | CHAPTER 5 – TROUBLESHOOTING YOUR SMART BOARD INTERACTIVE WHITEBOARD Cont acting SMAR T T echnical Support SMART T echnical Support welcomes your call . However , if you experience difficulty with your SMAR T product, you might want to contact your authorized SMAR T reseller first.
Appendix A Hardware Environment al Compliance SMART T echnologies supports g lobal ef fort s to ensure that ele ctronic equipment is manufactured, sold and disposed of in a safe and environment ally friendly manner .
52 | APPENDIX A – HA RDWARE ENVIRONMEN TAL COMPLIANC E China’ s Electronic Information Product s Regulations China regulat es products that are classif ied as EIP (Electronic Information Product s). SMART T echnologies p roducts fall unde r this classification and meet the requirement s for China’s EIP regu lations.
Appendix B Customer Support Online Information and Support Vis it www .smartt ech.com/support to view and download user’s guides, how-to and troubleshootin g articles, sof tware and more. T raining Vis it www .smartt ech.com/trainingcenter for training materials and information abo ut our training services.
54 | APPENDIX B – CUSTOMER SUPPORT General Inquiries W arranty Product warrant y is governed by the terms and co nditions of SMART’s “Limited Equipment W arranty” that shipped with the SMART product at the tim e of purchase. Registration T o help us serve you, register online at www .
Index A accessories pen tray eraser, 5 pen tray pens, 5 wall-mounting kit, 5 audio system, 7 B buttons Help, 49 Keyboard, 35 pen tray, 35 reset orientation, 26 Right-Click, 35 C cables accessories, 5 .
56 | INDEX H hardware environmental compliance, 51 – 52 height, wall-mounti ng, 9 I indicators and controls controller reset, 41 pen tray buttons, 35 Ready light, 37 inquiries, 54 installation and c.
57 | INDEX T teachers’ safety tips, 32 technical support, 34 , 50 , 53 training, 53 transporting yo ur interactive whiteboard, 34 troubleshooting flowcharts, 41 resetting your interactive whiteboard, 41 using the Ready light, 41 troubleshooting ar ticles, 53 U U.
58 | INDEX.
.
T oll Free 1.866.518.6791 (U.S./Canada) or +1.403.228.5940 www .smarttech.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smart Technologies D600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smart Technologies D600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smart Technologies D600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smart Technologies D600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smart Technologies D600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smart Technologies D600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smart Technologies D600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smart Technologies D600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
