Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 600iv du fabricant Smart Technologies
Aller à la page of 90
SMART Boar d™ 600iv Interactive Whiteboar d System Configuration and User’ s Guide.
T rademark Notice SMART Board, SMART Notebook, smarttech, the SMAR T logo and all SMAR T taglines. Other trademarks T exas Instru- ments, Brilliant Color , DLP and DLP Link are T rademarks of T exas Instruments. Microsoft, Windows and Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the U.
Im po r tan t info r m atio n Befo r e you in st all an d u se y ou r SMART Boa r d ™ 60 0 iv inter act iv e w h i teb oa rd sy st em, r ea d an d u nd er s t a n d t h e s afety w ar nin gs a nd p re c a u t io n s in t his use r ’s gu ide a nd th e inclu d e d w a r n in g s d ocume n t .
l D o n ot lea v e c a b le s on the floo r w h e r e t he y can b e a t rip pin g h a z a rd . If y o u mu s t r un a cab le o v er the floo r , lay it in a fl a t , s tra igh t lin e a nd secu r e it t o the floo r w it h t ap e o r a c a b le ma na ge me nt s t r i p o f a c o n tra s t ing colo r .
l If y o u n e e d to l e an the in t er a c t iv e w hiteb o a r d a g a in s t a w all be f or e y o u mo un t it, ma k e s ur e it r ema ins in a n u p r i g ht po s it io n , re s t in g o n t h e pe n t ra y br ack e t s, w hich c a n s u s t ain the weig h t o f t h e in t e ra c t iv e w hite b o a r d .
l W h e n t r an s po r t in g y o u r SMAR T p ro du c t , re pa c k it w it h a s much of the o rig ina l p ack ag ing a s p oss ible . Th is p a c kag ing was d e s ig n e d w it h o p ti ma l s ho c k an d v ibr a t io n p r otect ion .
En vironmen t al re qu ire ments Befo r e inst allin g y ou r SMAR T Boa r d 60 0iv in t e r act iv e w hiteb o a r d s ys t em, r eview t h e f ollo w ing e nviro nm e n t a l re qu ire me nts .
.
Con ten ts Im por t a nt i nf ormat ion i Safe ty w ar n in g s , c au t io n s an d impo r t a nt info r ma t ion i Envir o n me ntal r e q u ir e me nts v A bou t y our inte ra ct i v e wh i te boa .
R e m ot ely mana ging y our inte ra ct i v e w hite boa rd sy st em 5 1 W e b p a g e ma na ge me nt 5 2 C o nn ect ing you r r oo m c o ntro l s y st em t o t h e SMAR T V25 p r o je c t o r 5 6 Pro.
A bo ut your in ter active whiteb oar d system SMAR T Bo a r d 60 0iv inte r a c tiv e w hiteb oa r d s ys t em f e a t u re s 2 SMAR T Bo a r d 60 0 s er ies in ter act iv e w h it e b o a r d 2 SMAR.
SMART Bo ar d 6 00 iv in t era ct ive whiteboa rd s ys tem f e ature s You r SMAR T Bo a r d 6 0 0 iv i n t er act iv e w h it e b oa rd sy s t e m con s is t s o f t h e S MAR T B o a r d 60 0 s er ies in t er act iv e w h i teb oa rd a n d t h e SMAR T V2 5 p r o je c tor sy s t em .
u s ing S MAR T N o t eb oo k ™ colla bo r a t iv e le ar n i n g s o f t w ar e . I n d ua l-u s er mo de , S MAR T N o t e bo ok sw i tc he s to f ull s c re en - mo de a nd a lin e divide s t he sc re e n in t o tw o s ep ar a t e w o rks pa c e s , ea c h w it h it s own s et o f t o ols.
l A s e c ur e mo u n t in g a n d in s talla t ion sy s t e m t ha t in c lud es: o An op t io n a l p ro ject or lo c k loo p t o pr e v e n t re mo v a l of t h e pr oje c t o r f ro m the b oo m o Mo un t ing h a r dwar e f or solid ma s on r y or fra me d w all i n s t alla t ion s .
E ras er Th e er ase r r esemb le s a re c t an g ula r c ha lk bo a r d e r a s er . Yo u c a n u s e a sub s t it ute ob ject , as lo ng a s it h a s a si mila r s ha p e , r e fl e c t s infra r e d l ig h t a n d d oe s n’t s c r atc h or m a r k t he in t er a c tiv e w hiteb oa r d s u r face.
.
Inst alling you r i nt er active whiteb oar d system C h oo s ing a lo c ation 8 C h oo s ing a h eig ht 8 R o uting the cab le s 9 Inst allin g SMAR T s o f tw ar e 1 0 Secu r in g t h e i n t er act.
Choosing a lo cat i on C h oo s e a location for yo u r S MAR T B o a r d 6 0 0 iv i n t er act iv e w h it e bo ar d s y s t e m t h a t ’s f ar fr o m br igh t ligh t sou rces, s u c h as wind ows or s t r on g ove r h e ad ligh t ing .
Routing t h e cable s W h e n c o n n e c ting cab les f r om a S MAR T V 2 5 pr o j e c t or to y o u r inte ra c t iv e w hiteb o ar d, ma k e s ur e t h a t a l l cab les p a s s alo ng the to p o f t he in t e r a c t iv e w hiteb oa r d w all- mou ntin g b r a ck et an d the n do w n t he si d e of t h e inte ra c t iv e w hite b o a r d .
I nst a llin g S MART s o ft ware You m u s t install S MAR T s o f t w ar e o n t h e c omp u t e r c on ne c t e d t o y ou r inte r act iv e w hiteb o a r d s y s t em to acc ess a ll of it s f ea t u r es. D o w nlo ad SMAR T soft w ar e fro m smar t t e c h.
Using you r inte ractive whiteb oar d system U si n g y ou r pr o je c tor 1 1 U si n g y ou r re mo t e c on t r ol 1 1 Inst allin g t he r e mo t e c on t r ol ba t t e r y 1 1 U si n g t he r e mo .
W W A R N I N G l R e du c e t he r is k ass ociate d w it h a le a k in g b a tt er y in the p ro ject o r’s re mo t e c on t r o l b y follo w i n g t he s e pr a c tic es: o U se on ly the spe c if ied ty p e of c o in- c e l l b att e r y .
U s i ng t he re mot e con t rol but t ons Th e pr oje c tor r emo t e con t ro l e n a b l e s y ou to a c cess o n - s c re en m e n u s an d c ha ng e p r o je c tor sett ing s . U se t he Pow er b u t ton o n t he r e mo t e c on t r ol t o pu t t he p ro ject o r into St an db y mo de o r tur n it o n .
I I M P O R T A N T Kee p y o u r r emo t e c o n t r ol in a s afe pla c e be c a u s e y o u ar e un ab le t o acc e s s p r o je c tor me nu o ptio n s u s ing a ny oth er me an s .
Set t i ng U se N ot es Tin t Adju s t s t he ima g e c o lo r b a la n c e o f re d a nd g re en fr o m 0 t o 10 0. Th is s e t t ing a pp lies to S - v id e o a n d comp osit e v id e o in p u t s on ly . W h it e Pea k ing Adju s t s t he ima g e c o lo r b r ig h t n ess fro m 0 to 10 while p ro v idin g mo r e vi b ra nt w h it e sha de s .
Set t i ng U se N ot es Auto Sign al D etect Ena ble s o r disab les s ig n a l sea rchin g of in p u t c o nn ect or s. Sele c t On to h ave t he p r o jector con t inu ou s ly s w it c h inp uts un t il it find s a n act iv e v ide o s o u r c e . Sele c t Of f to main t a in s ign a l d etect ion in o n e in p u t .
Set t i ng U se N ot es St a r tup Sc r ee n Sele c t s t he ty p e o f s t a rtup sc r e e n ( S MAR T , C ap t ure Us e r S t a rt up Scr ee n or Pre v iew St a rt up Scre e n ) . Th is s cre en d is pla y s w he n t he p ro ject or la mp is s t ar t in g a n d a n ima ge is n ’ t d i spla y ed .
Set t i ng U se N ot es G a t e w ay D is p l a y s t h e p r oje c t or ’s d efau lt n etw or k g ateway in valu es be tw ee n 0 . 0.0.0 a n d 2 5 5 . 2 55 . 25 5 . 2 55 . D N S D is p l a y s t h e p r oje c t or ’s p rima r y d oma in na me n u mb er in valu es b etw ee n 0.
Set t i ng U se N ot es MPU V e r s io n D is p l a y s t h e p r oje c t or micro pr o c e s s or ’s fi r mw ar e v e r s ion in x. x . x . x f o rma t . N e t w or k Ve r s io n D is p l a y s t h e p r oje c t or ’s n etw or k c ar d fi r mw ar e v e r s ion in x.
A dju st in g the i m ag e R e f er to t h e s e n o tes w he n a d justi n g t he p ro ject e d i ma ge a s d esc rib e d in t h e in c lu d e d SMAR T Boa rd 4 80 iv an d 68 0 iv I n ter act iv e W h it e bo ar d Sy s t e ms Inst alla t io n G u id e ( s mar tt ech.
N o. Conne ct or C onn e c t to: 1 Power Power su pp ly 2 R S-2 3 2 F ( D B 9 ) R o om con t ro l 3 D B15 F R GB v ide o inp ut ( V GA 1) C o mpu t e r ( n o t includ ed ) 4 3 .
Us in g your in t era ct ive w hitebo ar d R e f er to t he SMART Boa r d 6 0 0 a n d D 6 00 ser ies Inter acti ve W hiteb oa r d I n s t alla t ion a nd Us e r ’ s Gu ide ( s mar t tech.c o m/k b/00 1 4 1 4 ) f o r mor e info r ma t ion o n using you r inte ra c t iv e w hite b o a r d .
Int eg rat ing oth er de vices Vide o f o r mat c o mpa t ibility 2 3 N a t iv e v ide o f or ma t 2 3 Vide o f o r mat c o mpa t ibility 2 4 H D an d SD s ign a l for mat comp a t ib ilit y 2 4 Vide .
V ide o fo rmat co m pa tib ilit y Th e f ollo w ing ta b le lis t s t he p ro jector ’s c o mp atible VESA R GB v ide o f or ma t s b y re s olu t io n , w hich you can a dju s t by using th e aspe c t r atio c om man ds d esc rib ed in Defa u l t men u o n p a g e 1 5 .
Si gna l f orma t A s pec t ra tio H oriz ont al f req uen c y ( k H z) Ver tica l f req uen c y ( H z ) “Mat ch Inpu t ” a ppe a ra nc e 4 80 i (DVD pla y e r ) ( 64 0 × 4 80 ) 4 : 3 15 . 73 5 9 . 9 4 Full s c r e e n 5 67 i (DVD pla y e r ) ( 72 0 × 5 76 ) 5 : 4 15 .
g To co nne ct a p eriphe ra l s ourc e or out put t o you r projec t or 1 . C o nn ect you r pe rip h e r a l de v ic e’s inp u t c a b les to t he p ro je c tor . 2 . Sw it c h inp u t s ou r c e s t o t he p e r ip h e r a l d evic e by p r e s si n g t he Input b u t ton o n t he p ro je c tor o r r emo t e c o n t ro l.
Ma intain ing you r i nte ra ctive whiteb oar d system Ma intain ing you r in t e ra c t iv e w hite b o a r d 2 7 Fo c using a n d a d justi n g t he p ro je c tor ima ge 2 7 R e pla c ing the p ro j.
Repla c ing t he p ro ject o r lamp Th is s e c t ion p ro v ide s de t aile d inst r u c tion s f o r re pla c ing the p r oje c t or la mp . R em o vin g an d re p la cin g th e p ro jec to r la m p.
4 . U si n g t he sc r e w d r i ver , r emo v e t h e s cre w f r om t he b o o m en d c ap , an d t he n r e mo v e an d s et a s ide the b oo m en d c ap a n d s c r ew. 5 . L oo s en the lo c k in g s cre w a n d t h e k no b on th e p r o je c tor mo un t in g p la t e .
6 . Slide the p r o je c tor mo un t in g p la t e a n d p r oje c t or o f f of t h e bo om. N N O T E Ta k e c ar e w h e n s lid in g t h e p r oje c t or m o u n ti n g pla t e over th e cab les.
g To re m ov e and re plac e the p rojec to r l amp m odu l e 1 . U si n g t he sc r e w d r i ver , r emo v e t h e tw o s c re w s fro m the la mp c o v e r. 2 . R e move t he la mp cover , an d t he n s e t it a n d t h e t w o s c re w s aside in a safe pla c e .
5 . Pull up o n t h e lam p mod ule ’s h an dle , a nd the n r e mo v e t he la mp . 6 . Put the o ld lamp m o d u l e in a s e c ur e c on t a i n er a nd h an d le it g en t ly u ntil y ou r e c y c le or d is po s e o f i t.
1 0. Place t h e la mp p ro t ecti o n f il m t ha t came wit h t h e ne w lam p mo du le over th e s lot. 1 1. R e pla c e t he o ute r l a mp c ove r , an d t he n r e pla c e t he sc r e w s ho ldin g t he co v e r to t he p ro je c tor . g To plac e th e pro j e ct or on t he bo om 1 .
3 . Slide the p r o je c tor mo un t in g p la t e a n d p r oje c t or o nto the b oo m. N N O T E Ta k e c ar e w h e n s lid in g t h e p r oje c t or m o u n ti n g pla t e over th e cab les. 4 . Tig hten th e k n ob a nd the lo c k in g s c r ew.
5 . R e pla c e t he b oo m en d c ap . 6 . C o nn ect the cab les to t he p ro je c tor . 7 . C o nn ect the p ower ca b le t o a po w e r o u tl e t .
g To re se t th e l a mp t i mer 1 . U si n g t he r e mo t e c on t r o l, pr ess t he follo w ing b utton s q u ic k ly t o acc ess t he ser vi ce men u: D ow n , U p , U p , Le f t , U p . C C A U T I O N D o n ot ad just an y sett ing s i n the ser v ic e me nu o t he r t h an tho s e lis t e d in t h is gu ide .
T ro uble sho oting yo ur int er active whiteb oar d system C o rr ect ing im a g e a lign me nt is s u es 3 8 D ia g n o s in g is s u es using th e in t e ra c t iv e w hite b o a r d s y s t em in .
Fo r is s ue s no t c o v er ed in this c h ap t er , c on t a c t y ou r au t h or iz ed SMART re s e l le r ( s mar t tech.c o m/w he re t o bu y ) or con s u lt t he SMAR T S u p p o r t w eb s ite ( sma r tt ech.
P roj ec to r lig ht s an d sta tu s Two ind ic ator lig h t s (Po w er a nd Se rvic e ) a r e l o c ated o n t h e b o tt om of the SMAR T V 2 5 p r oje c t or . Spe c if ic li g ht s e q u e n c e s c on v e y info r ma t ion a bo u t t he st a t e o f t h e p r oje c t or , includ ing e rr o r s .
Pow e r l i ght Se rv i c e l i ght Me ss ag e O f f Solid r ed Th e pr oje c tor h as a f a n is s u e. I t c ou ld s hu t do w n a utoma t ic a l ly . See T he “ Fan F ailu re ” mess a ge a pp ea r s on n ext p ag e t o tro ub lesh o o t t he p ro je c tor .
g To re solv e t he “P ro j e ct or Ov erh ea te d” e rr or 1 . Put the p ro je c t o r into St an db y mo de , an d t he n w a it 15 min ute s f or it to c oo l do w n . 2 . If y o u r r oo m is ho t , lo w er the tem p e r atur e if p oss ible .
The “La m p Fail ure ” me ss ag e a ppe a rs If t h e “ La mp Fa i lu r e” me s s a g e a p p e a r s an d t h e lamp tur n s off d ur ing u s e o r d o e s n ’ t t ur n o n , on e o f t he follo w i n g i ss ue s is occ ur r in g : l Th e lamp is o v e r he ating , l ik e l y du e t o blo c k e d air ven t s .
5 . If t h e p r eviou s st ep s d on ’t r e s olve t he iss ue , disc on ne ct t h e p o w e r c a ble a nd the n c o n tact y o ur a utho rize d SMAR T r eselle r ( sma r t t ech.
5 . If t h e p r eviou s st ep s d on ’t r e s olve t he iss ue , c on t a c t y ou r au tho rized SMART r e s e l le r ( s mar t tech.c o m/w he re t o bu y ). Res o lving video iss ue s If y o u r p r oje c t or h as a fro z en im a g e , pe rfo r m t he follo w ing p r o c e d ur e.
g To re solv e s i gna l los s i ss ue s 1 . W a it ap pr oxima t ely 45 se c o n d s f or th e ima g e t o s ynchr on iz e . S o me vide o s ign als r e q uir e a lo n g e r s ynchr on iz a t io n p e r io d . 2 . If t h e ima ge d oe s n ’t s y nchr o n iz e , c he c k you r c ab le c o n n ect ion s to t he p ro je c tor .
g To re solv e a pa rt i a l , s cr oll i ng or inco rre ct l y displa y e d im a ge 1 . Sele c t Sta rt > C ont rol Pane l . 2 . D o ub le- c lic k D i sp l ay . Th e D is pla y Pro pe r t ie s w in d o w a p p e a r s . 3 . C lic k Set t ings . 4 .
g To re solv e y our uns t a ble or fli c k e ring i m a ge 1 . Adju s t t he T ra ck i ng sett ing in th e o n - s c re en d is p lay. S e e I mag e Adju s t me nt me nu o n pa ge 1 4 . 2 . C h an ge the tr a c k in g s e t t ing s o n y ou r c om p u t e r.
U na lig ne d pro je cte d im ag e Th e S MAR T V 2 5 p r o je c tor ima ge can slip if the p ro ject o r i s move d o f ten o r inst alle d in a location p ro ne to v ibr a ti o n, s u c h a s ne x t to a he avy do or .
R etr iev in g yo ur p as sw or d If y o u f o rg et the p ro ject o r’s pa s s w o r d, y ou ca n r etrie v e it b y a c cess ing the p r o je c tor ser v ic e me nu d i r ect ly fro m the p ro ject o r o r f ro m t he p ass w o r d s e t t ing s me nu o n y o u r p r oje c t or ’s web p ag e (se e Pass w o rd sett ing s on p ag e 55 ) .
Fo r t he lo c a ti o n of t h e SMAR T Boa r d 60 0 s er ies in t er act iv e w h it e bo ar d s er ia l n umb er , s ee th e SMAR T Bo a r d 60 0 an d D 60 0 s e r ie s I nter a c tiv e W hiteb oa r d I n s talla t ion a nd Us er ’s Gu ide ( s mar t tech.
Rem otely ma nag i ng yo ur inte ract ive whiteb oa rd syste m W e b p a g e ma na ge me nt 5 2 Ac c e s si n g w eb p ag e ma na ge me n t 5 2 H o me 52 C o ntro l pa n e l 5 3 N e t w or k s etti n .
Web page m anagem ent You ca n a c cess a d v a nced setu p f e atur es via t he p ro jector ’s w e b p a g e . This w e b pa ge e na ble s y ou to ma na ge th e pr o j e c t or fr o m a re mote lo c a ti o n using a ny comp ute r c on ne c ted to y ou r intr a n e t.
C on tro l pa ne l Th is me nu e na ble s y ou to ma n a g e t h e pr oje c t o r a u d i o a nd vide o s t atu s , a ler ts an d a p p e ar an c es u s ing a n I nter n e t br ows e r . Subme nu se tt ing D es c ript ion Power Tu rn s the p ro je c tor o n or p uts it into St an db y mod e .
N etw o rk s et tin gs Th is me nu a llows y o u t o en ab le or d is a b le D y n a mic H o s t C on t r o l Pro tocol (DH C P ) a nd set the n etw or k - r e la t e d ad dr ess e s an d na me s . Subme nu se tt ing D es c ript ion D H C P Tu rn s the n etw o r k ’s D H C P on o r off.
E -m ai l al ert s Th is me nu e na ble s y ou to en t e r you r pr efe rr ed a dd r ess f o r re c eiving e - ma il ale rts an d ad just re lated sett ing s . Subme nu se tt ing D es c ript ion E-m ail Aler t Sele c t E na bl e t o tur n on o r D i sa ble t o t u r n o f f t he E- ma il Aler t fun c t ion .
Conne ct in g your room control s ys tem to the SMART V2 5 p ro ject o r By con ne c t in g a c o mpu t e r o r r oo m c o ntro l s y st em t o t h e R S-2 3 2 s e ria l inter face of t h e S MAR T V .
N N O T E S l As y n c h ro no us mo de is d is a b led b y de f au lt i n the p ro ject o r. l All comm an ds sho u ld b e i n A SC I I f o rma t . Te rm ina te all c omm an ds wit h a car ria ge r e tur n. l All re spo nses fro m the p ro ject o r a re ter min a ted wit h a c omm an d pr om p t .
Pr oje ct or p rog ra mm ing commands Th is s e c t ion d ocum e n ts t h e p r o je c tor p ro gr a mmin g c om ma nd s . P roj ec to r p o w ers ta te co nt ro ls SMAR T V2 5 p r o je c tor s r espo nd to c o mma nd s o nly at c er t ain p owe r le v e ls an d t imes.
All ab s o l u t e v alu es y o u en t er m u s t be wit hin th e c o mma nd ta r ge t r an ge , a nd a ll ad just me nt v a l u es mu s t e qu al a nu mbe r w it h i n the comm a n d t a rg et r an ge .
P ow er st ate c on tro ls Th ese c om man ds p lace t he p r o jector in a nd o ut o f St an d b y mod e an d r eq ue s t the p ro je c tor ’s c u r re nt p ower s t a t e . The p r o je c tor ’s po w er s tate de t e rmin es whe t h er c er tain c omm a nd s ar e a v a ilab le a t t ha t ti me .
Th e f ollo w ing ta b le de s crib es t h e s o ur c e s ele c t io n c o mman d s: C omman d D e s c ript i on g et inp ut R etu r ns t he p r oje c t or ’s cur re n t inp ut. set inp ut [ f ield ] Retur n s t he in pu t t o on e of the sele c t a b le f ie lds.
Th ese c om man ds con t ro l the a pp ea r a n c e o f y o u r sou rce. Th ese s e tt ing s a r e un availa ble whe n t h e p ro ject or is in St a n d b y mo de or w h e n t he s o u r c e is disc on ne ct ed . See Valu e- ba s e d c o mman d me t ho d s o n p a g e 5 8 f o r s ett ing a b s o l u t e an d ad just me nt c o mman d s .
Th ese c om man ds con t ro l the a pp ea r a n c e o f y o u r VGA s ou rce . The s e s e t t ing s a re u na v a ilab le w he n the p ro ject o r is in S t a nd by mo de o r w he n t h e VGA s ou rce is d is c on ne c ted . See Va lue -b a s e d comma n d me t ho ds o n pa ge 5 8 f o r s e t t ing a bso lute a nd a dju s t me nt c om man ds.
Th ese c om man ds in f or m you o f the cur r e n t au dio o utp u t s ett ing s. C omman d R e s pon s e g et v olu me v olu me =[ c ur r e n t v olu me s e tt ing ] g et mu te mu t e=[c ur re n t m.
Th ese c om man ds con t ro l y o ur n etw or k s ett in g s . C omman d C omman d t ar ge t ra nge R es pons e set dh c p [t ar ge t ] =on =off d hcp=[ cur re nt] set ipa dd r [t ar ge t ] = 0.0 . 0.0 t o = 2 55 . 25 5.2 55 . 25 5 ipa dd r=[c ur r e n t] set s ub n e tmask [t ar g e t ] =0 .
Th ese c om man ds in f or m you o f the cur r e n t s y s t em sett ing s . The s e c o mman d s ar e availa ble e v e n w h en the p ro ject o r i s in S tan db y mo de .
Th ese c om man ds con t ro l the cur r e n t s y s t em sett ing s . The s e c o mman d s ar e un ava ilab le w h e n t h e p ro ject or is in St an d b y mod e . S e e Valu e- b a s e d c omm a n d me t ho ds o n pa ge 5 8 f o r s e t t ing a bso lute a nd a dju s t me nt c om man ds.
C omman d C omm an d ta rge t ra nge R e spo ns e set lan gu a g e [t ar ge t ] =B r azilian Po r t ug ue s e =C z ech =D an is h =D utc h =E n glish =Finn is h =Fr e n c h =Ge rm a n =Gr ee k =I be r.
Th ese c om man ds con t ro l the cur r e n t s y s t em sett ing s . The s e c o mman d s ar e availa ble e v e n w h e n the p ro ject or is in St an d b y mod e .
.
Har dwar e en vi ro nm en tal com pliance SMAR T Te c h n o log ie s s up po r t s glo ba l effor t s to en s ur e tha t e l e c t ro nic e qu ipme n t is ma n u fact ur e d , sold a nd d is po s ed o f in a s afe an d e n v ir on men t a l ly f rie nd ly ma nn e r .
p ro du c t w hich c on t ain s a l ithiu m ion b a t ter y o r re t ur n i n g a l it h i u m ion b a t ter y , call S MAR T Te c hn o log ie s R MA f or in f o r ma t ion o n t he s e s p e c ia l s hip pin g re gu la t io n s: l 1 . 86 6.5 1 8 . 6 79 1, Op t io n 4 ( U .
Custo mer su ppo rt On lin e information an d suppo rt Vis it w w w . s ma rtt e c h .c om/s u p p o r t t o v iew an d d o w n lo a d u s e r ’ s gu ide s , ho w -to an d tro ub lesh o o t in g a rtic les, soft w ar e a nd mo re . Traini ng Vis it w w w .
Ge ne ra l inq uir ies Add r e ss SMAR T Te c hn olo gie s 3 63 6 R esea r c h R o a d N W C a l g ar y , AB T2 L 1Y1 C AN AD A Sw it c h b o a r d +1.40 3 . 2 28 . 59 4 0 o r To ll Fr e e 1 .86 6.51 8 . 6 79 1 (U. S. / C an a d a) Fa x + 1 . 4 03 . 22 8 .
3 3 . 5 mm a ud io c on ne c tor s 2 1 A a c c ess or ie s in c lu d e d 4 o ption al 5 a l a rms 5 3 a s pe c t ra t io s 2 3- 25 a ud io con ne c t ion s for 2 1 con t ro lling volu me o f 5 3 , 64 .
h umid it y v I ima ge a dju s t ing 2 0 cor re c t in g a lign me nt is s u e s w it h 38 focusing 1 9 r esolving iss ue s w i th 4 4 imp or t an t in f o rma t io n iv in d ic a tor lig hts 3 8 in p.
R R C A ja c ks 21 r efre s h r a tes 2 3- 24 r eg is t ra t io n 7 4 r emo t e c o n t ro l a bo ut 4 in s tallin g the b att e r y 1 1 u s ing the b utt o ns 1 3 R J45 con ne c t o r 21 R o H S dir .
.
.
T oll Free 1.866.518.6791 (U.S./Canada) or +1.403.228.5940 www .smarttech.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smart Technologies 600iv c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smart Technologies 600iv - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smart Technologies 600iv, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smart Technologies 600iv va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smart Technologies 600iv, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smart Technologies 600iv.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smart Technologies 600iv. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smart Technologies 600iv ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
