Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP524-SMP du fabricant Smart
Aller à la page of 70
S MART P od ium™ 50 0 S e r ies I nteractive p en d is p l ay U ser ’ s g ui d e.
P ro du ct re g istra tion If you r e g ist er you r S MAR T pr o d u ct , we’ll no tif y you o f n e w fea tur e s a n d soft w ar e u p g r ad e s. R e g is t er o n line a t s ma r t tech.c om / r e gist r a t io n . Kee p t h e follo wing infor m a t io n a vaila b le in c ase you ne e d t o con tact SMAR T Su p po r t.
Im po rt an t infor m at ion Befo r e you inst a ll a n d use you r inter a ct iv e p e n displa y, re a d an d un d e r st an d t h e safety w ar n in g s a n d p r e c a utio n s in t h is user ’s gu id e .
C C A U T I O N – I N T E R A C T I V E P E N D I S P L A Y l Av oid e x c e s s iv e vibr a tion of t he inte r act iv e p e n displa y o r t he t e t h er e d p e n. H it t ing or d r o p pin g t h e in ter a ct iv e p e n d ispla y c an d a ma g e t he pr o te c t iv e p la t e or oth er comp o n e n ts .
l D o no t c o n ne c t o r disc on n e ct the v ide o or p o w e r cab le if t he inte ra c t iv e pe n disp lay or y ou r comp u ter is on . I f you do , you c an d a ma g e t he s c re en an d /or t h e c omp u ter v id eo car d .
l Place the inte r a c t iv e p e n displa y in a loca t ion w h er e u s er s w ill h a ve c lea r a nd d ir e c t acc ess to t h e ma in po wer p lug , b e c a use the y must be ab l e t o d is c on n e ct t he un i t at all t ime s .
Con ten ts Im por ta nt i nf or mat ion i Safe t y w ar n in g s a n d cau tion s i C ha pt e r 1 : A bout y our SMA R TP odium i nt e ra c t ive pe n di s play 1 You r inte r acti v e pe n displa .
Pre v en ting c on d e n sation 4 1 C ha pt e r 6 : Tro uble sh oot ing yo ur SMA R T Podium inte rac tive pe n di sp l a y 4 3 C h e c k ing t h e po wer on y o ur in ter a ct iv e pe n disp lay 4.
Cha pte r 1 : A bo ut yo ur SMART P od ium ™ inte ra ctive p en d isplay You r inte r acti v e pe n displa y fea tur e s 2 Fe a tur e hig h lig h ts 3 Softw a r e 3 Te the r e d pe n an d ma g n .
Yo ur in teract ive p en d isplay feature s You r SMAR T Po d ium 50 0 s er ie s in t e r act iv e p e n displa y fea tur e s DV iT techn o lo g y on a n LCD s c r e e n. D V iT t ech no l o g y en a b le s y o u to s e le c t , w r it e a n d er a se o n t he inter act iv e p e n d ispla y s u r f a c e.
Feature hig hl igh ts R e f e r to the f ollo wing f or mo r e f ea tu re h ig h ligh ts . S o ftw are You r SMAR T Po d ium 50 0 s er ie s in t e r act iv e p e n displa y in c lu de s e it h er SMAR T Note b oo k ™ colla b o r ativ e le a r n in g soft w ar e or SMAR T Mee ting Pro ™ s oft w ar e .
In te r a ct iv e su rfa ce You r inte r acti v e pe n displa y h a s a liq u id crys t al d is p lay (L CD ) s c r e en a n d act s a s an in p u t an d ou t pu t d e v ic e whe n y ou t o uch i t w it h the t eth e r e d p e n .
U S B dis a b le You can mech a nica lly disab le t he U SB A r e c e p t a c les t o p r eve n t user s fro m o p en ing f iles fro m o r saving f iles to U SB dr iv es u s in g this r e c e p t a c le. S e e s mar tt ech . c o m/k b/17 0 0 0 4 f or mo r e infor ma t ion .
C ompon en t D e s cr iption A Il lu min a t e d b u tt on s Pre s s the illumin a ted bu t t on s for qu ick acc ess t o p e n c olo r s an d o t h e r fun ct ion s . See U s ing the illumin a ted b utton s o n p a g e 31 f or mo r e infor m atio n .
I llu minated bu tt ons U s e the follo w ing illust r a t io n to familia r iz e y ou r self w it h t he bu tt o ns on t he top of y ou r inte ra c t iv e pe n d is p lay. See U s ing t he illum in ate d bu tt on s on pa ge 31 f o r mor e info r ma ti o n .
Control pan el U s e the illust r a t ion b e low t o loca t e t he on - sc re en displa y ( O SD ) con tro l b utton s a n d con n e ct or s o n the left s ide of y ou r inte r acti v e pe n displa y. Ite m D e s cr iption A O SD con tro l bu t t on s U s e to sele ct a n d con figu r e op t ion s in the o n- s c re e n displa y me n u sett ing s.
Conne ct ion pa ne l U s e the illust r a t ion b e low t o loca t e t he c on n e ct or s o n the r igh t s id e o f y o u r in ter a ct iv e p e n d ispla y. C onn ec tor D e s cr iption A Power cab le re cep tacle Con n e ct s t he po wer c a b le fro m you r inter act iv e p e n d ispla y t o a D C a d a pte r .
.
Cha pte r 2 : Inst alling yo ur SMART P od ium inte ra ctive p en d isplay Sy s t em re q u ir e me n ts 1 1 Fo r W ind o ws ® op e r a ting s y s t em s 1 1 Fo r Ma c op e r a ting s y s t em s o.
F or M a c op e r at in g sy st e m so ft w a re l Ma c O S X o p e r a t in g sy s t em soft w ar e 10 . 4 or la ter l D VI or VGA v ide o re c ep tacle l Av aila b le U S B r e cep tacle N N O T E S l You n e e d a s uitab l e v i d e o a d a p t e r t o c on ne ct the VGA t o D VI -A c a b le o r t he D VI -D to D VI -D cab le .
N N O T E Fo r mo r e in for ma tion o n con figu r in g y ou r c o mp u t e r a n d op e r a ting s y s t em f or use wit h mu lti p le mo n itor s, s ee y ou r ha rd war e an d o pe ra ting s y s t em do cume ntation .
Ta ke into c on side r a tion t ha t the inter act iv e p en d is p lay ge n e r a tes h e a t w he n it is tur n e d on . To ma in tain a c o n s is t en t o p er ating t e mp e r a t u r e, do no t b lo c k or c o v er a n y of t he v e ntila t ion h o les on t he b a c k of t he un i t .
R e m ov in g an d ins ta l lin g the S m oo th Ti lt S ta n d You can re mo v e t he in t e r a c t iv e p e n displa y fro m it s s t an d. C C A U T I O N l C a r efu lly s et do wn t he in t e r a c t iv e p e n displa y to en s ur e y ou d o n o t d a ma g e the b utton s.
4 . I nser t an d t igh ten t h e fou r s c r e w s t o the VE SA mo u n t . Or ien ting your interact ive p e n displa y W he n t h e lo cation of y ou r pe n t ou c h is mis inter pr e ted (in k ap p e a r s a d is tan ce f r o m t he a c t u al p e n con tact ), or ie n t y o u r in ter a ct iv e p en d is p lay.
2 . I f the be lo w tra ck ing s c re en ap p e a r s, p r e s s t he tethe r e d pe n t o the s c r e en a t t h e st ar t of the tra ck , an d t he n use t he t eth e r ed p e n to d r a w a p a t h to the en d o f t he tra ck .
4 . U se t he tethe r e d pe n t o pr e ss the c en ter o f t h e tar g e t. T T I P S o To acc u r ate ly or ie n t the s c re e n , p r e ss t h e teth er ed pe n t o t he s c re e n ne ar t he fi r s t tar g e t. Slide t h e teth er ed pe n a c ro s s the s c re e n t o the c e nte r of the t ar ge t.
g To co nne c t a proje c t or or m onit or Fo r D VI o p er ation , con n e ct a s econ d D VI t o D VI v i d e o cab le (n o t in cl u d ed ) t o t he Vide o ou t r e c e p t acle lo cated o n the inte r a c t iv e p e n displa y a n d t he D VI -D o r D VI - I Vi d e o Inp u t con n e ct or on you r othe r de v i c e .
.
Cha pte r 3 : Inst alling SMAR T so ftwar e Inst allin g S MAR T N oteb o o k s o f tw a r e 2 1 Inst allin g S MAR T Mee ting Pro s oftw ar e 2 2 You n e e d to in s t a ll SMAR T s oft w a.
I I M P O R T A N T l C o n ne c t to t he Inter ne t b e f or e y o u in st all SMAR T s o f t w a re so t h at y ou c an o b tain a s o f t w a r e a c t iv a t ion key a n d d o wnlo a d s oft w ar e up da tes. l R e g is t er you r s oft w ar e t o o b tain a p r o d u c t k ey f or act iv a t ion .
Th is s o f t w a r e r e q u ir es a c o mp u ter w it h a W ind ows o p e r atin g sy s t em . Fo r spe cif ic s y s t em r e q u ire men ts , s ee t he r e le a s e n o tes for y ou r SMAR T Me e ting Pro s oftw ar e at smar tt ech . c o m/do wnlo a d s .
.
Cha pte r 4 : Using you r SMART P od ium inte ra ctive p en d isplay Tu r n in g y ou r inter act iv e p en d is p lay on an d off 2 6 U s in g the t e t h er ed pe n 2 6 Te the r e d pe n c o mp o.
Turnin g your intera ct iv e pe n displa y on a nd o ff U s e the follo w ing d ir ecti o n s t o tur n y ou r inte r a c t iv e p e n displa y o n an d off . g To tu rn y our i nt e ra c t ive pe n di sp lay on Pre s s the Powe r b u tt on on the f ro n t l e f t s ide o f t he in t e r a c t iv e p e n displa y.
T T I P S l W he n t h e tethe re d pe n is n’t i n use, pla ce it in t h e ma g n e tic p e n r e st on t he f r o n t of y ou r in t e r acti v e pe n displa y. l You can use SMAR T N oteb o o k s o f t w a r e o r SMAR T Mee t ing P r o soft w ar e t o ma ke you r p r e s e nta t io ns inter a ct iv e a n d dyna mic.
Writ in g or dr awing d ig ital ink You can use the t e t h er ed pe n t o write o r dr a w in d ig ital ink o ver SMAR T Noteb o o k soft w ar e , SMAR T Me eting Pro s oft w a re a n d othe r pr og r a ms. g To wr ite or dra w digi t al i nk 1 .
Chang in g era ser s ett ing s You can c ha n g e t he d e f a ult er a ser s iz e to e it he r a la r g e r or s ma ller e r a s er a r e a . g To ch a nge er a s e r se t t ings 1 .
N N O T E S l Th is p en g e s t u r e p e r for ms a s t a nd ar d mo use c l ic k . l Th is p en g e s t u r e st ar t s p r o gr ams i f y ou r op er a ting s y s t em i s s et t o st ar t a p p lic ation s o n a si n g le cli c k .
g To en t e r te x t with t he on- s c re e n ke y bo a rd 1 . S ele c t t h e ar e a w he r e y ou w an t t o en ter t e x t . 2 . Pre s s K e yb oa rd fro m the illumin a ted b utton pa n e l. Th e on - sc re en k eybo ar d ap p e a r s. 3 . Tou ch the t eth e r e d p e n t o t h e on - sc re e n k eybo ar d ' s k eys t o e n t e r text .
Working wit h I nk A ware ap p licat ion s W he n y ou w r it e over an a p p lic ation tha t’s Ink Aw ar e, the ap p lication r e c og nizes you r no tes an d in t e gr ates t he m in t o you r f ile a s a n o b je c t or a s t y p ed text .
D is a b lin g Ink Aw ar e You can disab le t he Ink Aw ar e f e atu r e s f or a s pe cif ic a p plicatio n o r f or a ll ap p lic a t ion s . N N O T E W he n y ou d is a b le Ink Aw ar e, the ap p lication b e c om e s no n - Aw a r e .
Af t e r you f inish writing a nd d r a w ing o n the t r a n s pa re n t la y e r, y ou c a n save o r c lea r y ou r no t es. I f y ou mist aken ly clea r y ou r no t es, y ou c an r e s t o r e the m. N N O T E You can c ust om iz e the t r a n s pa re n t la y er .
g To cle a r all not e s fr om th e s c re e n Pre s s C l e a r in t he u p p e r- rig h t c o r n er o f t h e tra n spa r e n t la y e r . R e st o rin g cl ea r e d no t es If you mis t ake n ly c lea r y ou n ote s , y ou can re st or e t h e m. You c a n a lso re s t or e t he m a ft er y o u close the t ra nspa r e n t la y er .
g To cu s t omi z e t he tr an s pa re n t l a y er 1 . Pre s s a P en C olor b u t t o n fro m the illum ina te d b u tt on pa n e l. A t ra n spa r e n t laye r ap p e a r s over the c ur re n t p r o gr am. 2 . R ig h t - c lic k , an d t he n s ele ct I nk La y e r Opt i ons i n t he me n u tha t a p p e a r s .
I I M P O R T A N T You r SMAR T Po d ium 50 0 s er ie s in t e r act iv e p e n displa y sup p o r ts o n ly S MAR T Go W ir e a u to- la u n c h cab le f or SMAR T Me e ting Pro 2.
.
Cha pte r 5 : Ma inta inin g you r S MART Podium inte ra ctive pen disp lay C le an i n g the s c r e e n 3 9 C le an i n g the c a me r a w in d ows an d r efle c t iv e tap e 4 0 Ma in tain in g .
g To cle a n t he sc re en 1 . S hu t d o w n you r c om p ute r , an d t he n disc o nn ect t he po wer s o u r c e s f or y o u r comp uter a nd you r in t e r acti v e pe n displa y. 2 . W ip e the s c r ee n w it h a li n t - fre e , n o n- ab r a siv e, a n t i- s t a t ic c loth.
Maintaini ng ventilation You r inte r acti v e pe n displa y r e q u ir es v en tilation t o e n a b le t he f an s t o c oo l t he u n it . D ust bu ild u p in t h e ven til a t io n h o le s c om pr omises c oo lin g an d lea d s to pr od u ct failu r e .
.
Cha pte r 6: T ro u blesh oo ting you r S MART Podium inte ra ctive pen disp lay C h e c k ing t h e po wer on y o ur in ter a ct iv e pe n disp lay 4 4 Power b u tt on ind icator is s u e s 4 4 C .
Check ing the power on your i nteract ive p en display Th e Power bu t t on ligh ts up t o in d ic a t e whe the r po w er is re a chin g t he inte r a c t iv e p e n displa y. If the pow e r but t on indi c a t or i s.. . The i nt e ra c t ive pe n di sp l a y i s .
Sympt om Solution Th e Power bu t t on ind icator tur n s a mb e r aft er b ein g g r e e n for a time wi th no vi d e o o u tpu t. l Ma ke s u r e the len g th o f t h e v i d e o cab le do e sn’t e xc ee d 5 0 ' ( 1 5 m) .
Check ing the s t atus on your in teract ive p en display Th e St atus i n d ic ato r s ho ws w he t he r t he p e n is in t e r acti n g wit h t h e d ispla y.
Status indi cat or iss ues If you en cou n ter is s u e s w it h t h e Status i n d ic ato r , re fe r to the f ollo wing t ab l e . Sympt om Solution Th e St atus i n d ic ato r i s fl a s h ing g r e en .
Sympt oms Solution You ’ r e un a b le to d o u ble - cl ic k . l C h e c k t he St atu s ind icator . If it ' s re d , see St atus i n d ic ato r is s u e s on t h e p r e vi o u s pa g e f or tro u b le s h o o t ing in f o r ma t io n. l Adju st t he D ouble - c l i c k Zon e sett ing .
Sympt oms Solution Th e displa y sho ws the “NO SI GNAL” me s s a g e . l Ma ke s u r e you r c om p ute r i s t ur ne d on . l Ma ke s u r e you r c om p ute r i s n ’t in Power Ma n a g e me n t mo d e .
Sympt oms Solution C o lor q u a lit y is in a c c ur ate U s e the O SD o p t ion s to re t ur n t he c u r r e nt displa y p a r a me ter s to t h e fact or y d e fau lt s e t t in gs.
Sympt om Solution Th e displa y isn’t c le ar , a n d text or oth e r p o r tion s o f t he sc re e n ap p e a r blu r r e d . l Ma ke s u r e the v ide o c a r d’s re solu tion is 13 6 6 × 76 8 if y ou ’r e u s in g a SMA R T P o d ium 5 1 8 inter act iv e p en d is p lay.
Sympt om Solution D ig it al in k do e sn’t ap p e a r as you expe c t . C h e c k t he c u s t o miz e d p e n s ett ing s in SMAR T N oteb o o k s o f tw a r e o r SMAR T Me eting Pro s oft w a re .
R e m ov in g in k pr e fe re n c e fil e s on M ac co m pu te r s You can re mo v e da mag e d ink pr e fer e n ce f iles f ro m you r Ma c c omp uter t o re solve s o me is s ue s w it h h a n dwr it ing r e c o gn it i o n a n d dig ital ink. g To re mov e ink pre f e re n c e f i l e s f rom you r Mac co mput e r 1 .
.
A pp en dix A : A dju sting vi de o sett ings w ith the on - scre en displa y (OSD ) men u C h a ng i n g sett ing s in the OSD me n u 5 5 O SD me n u s ett ing s 5 6 D is p lay s ett ing s 57 D is p .
g To ch a nge se t t ings i n t he OSD menu 1 . Pre s s Me nu o n t he c on tr ol p a n e l. Th e OSD me n u a p p e a r s . 2 . Pre s s a n d to br ows e t o t he s ub - me nu t ha t c on tain s the s ett ing you w an t to c h a ng e. 3 . Pre s s Ent e r t o sele ct t h e s ub - me n u .
D is p la y s et tin gs Me nu i t e m Fun c t i on C o n t r ast Adju st s t he differ e n ce be tw ee n t he lig h t e s t an d da rkest ar e a s o f t h e ima g e Brig htne ss Adju st s t he o v e r.
.
A pp en dix B : Har dwa re envir on m en ta l com p li an ce SMAR T T ech n olo g ie s sup p o r t s glo b a l effor ts t o en s ur e t ha t ele ct ro n ic e q uip me nt is ma n u f a c t u r ed , sold an d dispo s ed of i n a s afe an d en viro n me n tally frie n d ly ma n n e r .
Cov ere d el ect ron ic d evic es Ma n y U . S. s t ates c l a s s if y mo nito r s as c over e d ele ct ro nic d e v ic es an d re g u la te t h e ir d ispo sal. App l ic a ble SMAR T Te c hn o lo g ies pr o d u ct s me e t t h e r e q u ir e me n ts o f t he cover e d ele ct ro nic d evic e s r e g u lation s .
.
SM A RT Te chno logies sma r t t ech.c om/suppo r t sma r t t ech.c om/c ont act suppor t.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smart SP524-SMP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smart SP524-SMP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smart SP524-SMP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smart SP524-SMP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smart SP524-SMP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smart SP524-SMP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smart SP524-SMP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smart SP524-SMP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
