Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HAWM-UX/UF du fabricant Smart Inventions
Aller à la page of 94
SMART HeightAdjustable W all Mount (HA WM-UX/UF) Integration and Cabling Guide For SMAR T Board™ 600 and 800 interactive whiteboard projector systems.
Product Registration If you register your SMART product, we’ll notify you of new feat ures and software upgrades. Register online at www .smarttech.co m/registration . Keep the following informat ion available in case you ne ed to contact SMAR T T echnical Support.
Content s Product Registration B Contents i 1 Best practices for cabling your HAWM-U X/UF . ................ ............. ................ ........ 1 Introduction ............ ................. ................ ................ ................ .....
ii | CONTENTS Placing cables for HAWM-UX/UF-mounted components ................. ............ 54 Placing cables for other components ............... ................. ................... ......... 58 6 Cabling a 600i3 or D600i3 system to a HAWM-UX/UF .
Chapter 1 Best practices for cabling your HA WM-UX/UF Introduction ............ ................. ................ ................ ................ ............. ........... 1 Best practices for cabling ........ ................ ................ ....
2 | CHAPTER 1 – BEST PRACTICES FOR CA BLING YOUR HAWM-UX/UF Best practices for cabling Use the best practices in this section when placing cables for any type of intera ctive whiteboard system mounted on a HA WM-UX/ UF .
3 | CHAPTER 1 – BEST PRACTICES FOR CA BLING YOUR HAWM-UX/UF Mount your peripher al devices to a perman ent location near the HA WM-UX/UF . If the periphera l device moves or ca n move, it can cause cable st rain if the device is moved too far from and interfer es with the HA WM-UX/UF .
4 | CHAPTER 1 – BEST PRACTICES FOR CA BLING YOUR HAWM-UX/UF Customizing your cables Cables supplied by SMAR T for connecting your projector to the extended contr ol panel (E CP) or interactive whitebo ard are long enoug h to accommodate the additiona l dista nces your HA WM-UX/UF requires.
Chapter 2 Cabling an 885ix system to a HA WM-UX/UF Introduction ............ ................. ................ ................ ................ ............. ........... 5 Mounting your HAWM-UX/UF mobility switch .............................. .....
6 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Mounting your HA WM-UX/UF mobility switch The mobility switch controls the vertical movement of the HA WM-UX/UF and your interactive whiteboa rd system. The mobility s witch is wired directly to the rear panel of the HA WM-UX/UF .
7 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 3. Secure the mobility switch cable using a Phillips® No. 2 screwdriver and the tw o screws listed inside the HA WM-UX/UF inst allation guide.
8 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Using the SMAR T UX60 proj ector connection p anel for HA WM-UX/UF-mounted components T o access the projector connection pan el and wire management clip, remove the input/output cover on the left side of the projec tor and remove the cable co vers.
9 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Using the SMAR T UX60 projector ECP for HA WM-UX/ UF-mounted components The following diagram and list identify the ECP po rts that connect to HA WM-UX/UF-moun ted compone nts.
10 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Connecting the SMAR T UX60 projector ’s ECP harness cable The ECP harness cable co ntrols all sign als and commands sent between the ECP and the projector .
11 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Connecting the SMAR T UX60 projector to the wire management bundle (WMB) SMART re commends that when the WMB isn’t in use, you use th e WMB’s ma gnetic connection to att ach the WMB to the HA WM-UX/UF’ s moving frame.
12 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 3. With the ECP mounte d on the left, place the WMB arou nd the back of the HA WM-UX/UF’s interactive whiteboard bracket s, toward the left side of the interactive whiteboard for proximity to the ECP .
13 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF T o connect peripheral devices to your RCA connect or pod 1. Place the device near the HA WM-UX/UF on a stable support and allow enough excess cable length to accom modate the HA WM-UX/UF’ s rise and descent.
14 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Connecting your SMAR T UX60 projector to the pen tray audio jack The audio and powe r jacks are located be side each other on the ba ck of the pen tray . T o connect the proje ctor to the audio jack 1.
15 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 2. Place the audio conne ction cable toward the right side of the HA WM-UX/UF , inserting the cable into the HA WM-UX/UF cable clips. 3. Place the audio conne ction cable through the right spea ker cable clip on the rear of the inte ractive whiteboard, toward the rig ht speaker .
16 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Placing cables for other component s Cables for peripheral devices co nnected to the projector but not mounted on the HA WM-UX/UF are at the grea test risk of damage, bec ause they sh ift as the HA WM-UX/UF rises and desc ends.
17 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Using the SMAR T UX60 projecto r connection p anel for other components The following diagram and list id entify the proj ector connection p anel connections to component s that don’t mount on the HA WM-UX/UF .
18 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF NOTES • SMART r ecommends that you use a VGA out connector on your sour ce input, to simplify the cable placeme nt. • The HDMI connector is intended for no n-inte ractive audio-video cont ent only , such as high-definition DV D/Blu-ray players.
19 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF T o connect your project or power cable on the HA WM-UX/UF 1. Connect the power cable to the projector’s power socket.
20 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 5. When conne cting cables from the projector to the interactive whiteboard, make sure that all cables pass between the two wall-mount interactive whiteboard bracket s.
21 | CHAPTER 2 – CABLING AN 885ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF.
Chapter 3 Cabling an 880i4 or 885i4 system to a HA WM-UX/UF Introduction ............ ................. ................ ................ ................ ................ ...... 24 Mounting your HAWM-UX/UF mobility switch ............................
22 | CHAPTER 3 – CABLING A N 880i4 OR 8 85i4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Mounting your HA WM-UX/UF mobility switch The mobility switch controls the vertical movement of the HA WM-UX/UF and your interactive whiteboa rd system. The mobility s witch is wired directly to the rear panel of the HA WM-UX/UF .
23 | CHAPTER 3 – CABLING A N 880i4 OR 8 85i4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 3. Secure the mobility switch cable toward the side of the interactive whiteboard where you choose to mount the mobility switch, using a Phillip s No. 2 screwdriver and the two screws listed inside the HA WM-UX/UF installation guide ,.
24 | CHAPTER 3 – CABLING A N 880i4 OR 8 85i4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Placing cables for HA WM-UX/UF-mounted component s T o prevent cable frictio n, SMART recomm end s that you first place the cables that don’t shift a fter they’r e installed.
25 | CHAPTER 3 – CABLING A N 880i4 OR 8 85i4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Using the SMAR T UF65 and SMAR T UF65w projector ECP for HA WM-UX/UF-mounted components The following diagram and list identify the ECP po rts that connect to HA WM-UX/UF-moun ted compone nts.
26 | CHAPTER 3 – CABLING A N 880i4 OR 8 85i4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Connecting your SMAR T UF65 or SMART UF65w projector ’ s ECP harness cable The ECP harness cable co ntrols all sign als and commands sent between the ECP and the projector .
27 | CHAPTER 3 – CABLING A N 880i4 OR 8 85i4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Connecting peripheral device s to the RCA connector pod The RCA connector pod enable s you to connect DVD/Blu-ray players and other devices to our interactive whiteboard system using the three RCA jacks.
28 | CHAPTER 3 – CABLING A N 880i4 OR 8 85i4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Connecting your SMAR T UF65 and SMAR T UF65w projector to the pen tray audio jack The audio and powe r jacks are located be side each other on the ba ck of the pen tray . T o connect the proje ctor to the audio jack 1.
29 | CHAPTER 3 – CABLING A N 880i4 OR 8 85i4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 4. Place the audio conne ction cable through the right spea ker cable clip on the rear of the inte ractive whiteboard, toward the rig ht speaker .
30 | CHAPTER 3 – CABLING A N 880i4 OR 8 85i4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Placing cables for other component s Cables for peripheral devices co nnected to the projector but not mounted on the HA WM-UX/UF are at the grea test risk of damage, bec ause they sh ift as the HA WM-UX/UF rises and desc ends.
31 | CHAPTER 3 – CABLING A N 880i4 OR 8 85i4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Remove the input/output cover on the lef t side of th e projector and remove the cable covers to access the projector connection pane l and wire management clip .
32 | CHAPTER 3 – CABLING A N 880i4 OR 8 85i4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Using the SMAR T UF65 and SMAR T UF65w projector ECP for other components The following diagram and list identify the EC P connections to component s that aren’t mounted to the HA WM-UX/UF .
33 | CHAPTER 3 – CABLING A N 880i4 OR 8 85i4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF T o connect your project or power cable on the HA WM-UX/UF 1. Pass the power cable through the boom and then connect it to the power socket. Make sure that the powe r cable is in the far right position in the cable slot.
34 | CHAPTER 3 – CABLING A N 880i4 OR 8 85i4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 6. Place the ca bles around the back o f the HA WM-UX/UF toward the left side of the interactive whiteboard if the periphera l dev.
35 | CHAPTER 3 – CABLING A N 880i4 OR 8 85i4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF.
Chapter 4 Cabling a 685ix or D685ix system to a HA WM-UX/UF Introduction ............ ................. ................ ................ ................ ................ ...... 37 Mounting your HAWM-UX/UF mobility switch ............................
36 | CHAPTER 4 – CABLING A 685ix OR D685 ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Mounting your HA WM-UX/UF mobility switch The mobility switch controls the vertical movement of the HA WM-UX/UF and your interactive whiteboa rd system. The mobility s witch is wired directly to the rear panel of the HA WM-UX/UF .
37 | CHAPTER 4 – CABLING A 685ix OR D685 ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 3. Secure the mobility switch cable usin g a Phillips No. 2 screwdriver and the two screws listed inside the HA WM-UX/UF inst allation guide.
38 | CHAPTER 4 – CABLING A 685ix OR D685 ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Placing cables for HA WM-UX/UF-mounted component s T o prevent cable frictio n, SMART recomm end s that you first place the cables that don’t shift a fter they’r e installed.
39 | CHAPTER 4 – CABLING A 685ix OR D685 ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Using the SMAR T UX60 projector ECP for HA WM-UX/ UF-mounted components The following diagram and list identify the ECP po rts that connect to HA WM-UX/UF-moun ted compone nts. Number Function 1 3.
40 | CHAPTER 4 – CABLING A 685ix OR D685 ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Connecting your SMAR T UX60 projector ’ s ECP harness cable The ECP harness cable co ntrols all sign als and commands sent between the ECP and the projector .
41 | CHAPTER 4 – CABLING A 685ix OR D685 ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 3. Place the harness cable around the back o f the HA WM-UX/UF’ s interactive whiteboard bracket s toward the left side of the intera ctive whiteboard if the ECP is mounted on the lef t or toward the right side of the interactive whiteboard if the ECP is mounted on the ri ght.
42 | CHAPTER 4 – CABLING A 685ix OR D685 ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 2. Place the WMB through the cable management clip located under the projector . Make sure the WMB’s strain relief sits above the clip point.
43 | CHAPTER 4 – CABLING A 685ix OR D685 ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 5. Connect the WMB’ s USB A plug to the ECP , and loop the excess cab le length into the cable clip. 6. Use the WMB’ s magnetic connection to att a ch the WMB to a met al surface, until you need to attach a guest computer to it.
44 | CHAPTER 4 – CABLING A 685ix OR D685 ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 2. Place the audio conne ction cable toward the right of the HA WM-UX/UF , inserting the cable into the HA WM-UX/UF cable clips. 3. Place the audio conne ction cable through the right spea ker cable clip on the rear of the inte ractive whiteboard, towa rd the righ t speaker .
45 | CHAPTER 4 – CABLING A 685ix OR D685 ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Placing cables for other component s Cables for peripheral devices co nnected to the projector but not mounted on the HA WM-UX/UF are at the grea test risk of damage, bec ause they sh ift as the HA WM-UX/UF rises and desc ends.
46 | CHAPTER 4 – CABLING A 685ix OR D685 ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Using the SMAR T UX60 projecto r connection p anel for other components The following diagram and list id entify the proj ector connection p anel connections to component s that don’t mount to the HA WM-UX/UF .
47 | CHAPTER 4 – CABLING A 685ix OR D685 ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF NOTES • SMART recommends that you u se a VGA out connector on your source input to simplify the cable placeme nt. • The HDMI connector is intended for no n-inte ractive audio-video cont ent only , such as high-definition DV D/Blu-ray players.
48 | CHAPTER 4 – CABLING A 685ix OR D685 ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Connecting the power , network and other peripheral device cables to your projector All cables that connect to your HA WM-UX/ UF projector ’s connection pan el require a certain a mount of slack to accommod ate the projector’s rise and descent.
49 | CHAPTER 4 – CABLING A 685ix OR D685 ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 4. Place all cables through the foam-pa dded section of the cable clip located un der the projecto r . Increa se the length of ca bl e between the p rojector and the clip by 1" (2.
50 | CHAPTER 4 – CABLING A 685ix OR D685 ix SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Connecting composite video and USB devices to your projector ’ s ECP The ECP has three USB A jacks and one comp osite video RCA jack with associated dual-channel a udio RCA jacks.
Chapter 5 Cabling a 600i4 or D600i4 system to a HA WM-UX/UF Introduction ............ ................. ................ ................ ................ ................ ...... 53 Mounting your HAWM-UX/UF mobility switch ............................
52 | CHAPTER 5 – CABLING A 600I4 OR D600 I4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Mounting your HA WM-UX/UF mobility switch The mobility switch controls the vertical movement of the HA WM-UX/UF and your interactive whiteboa rd system. The mobility s witch is wired directly to the rear panel of the HA WM-UX/UF .
53 | CHAPTER 5 – CABLING A 600I4 OR D600 I4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 3. Secure the mobility switch cable toward the side of the interactive whiteboard where you choose to mount the mobility switch, using a Phillip s No. 2 screwdriver and the two screws listed inside the HA WM-UX/UF installation gu ide.
54 | CHAPTER 5 – CABLING A 600I4 OR D600 I4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Placing cables for HA WM-UX/UF-mounted component s T o prevent cable frictio n, SMART recomm end s that you first place the cables that don’t shift a fter they’r e installed. Cables th at connect component s mounted to th e HA WM-UX/UF don’t sh ift after they’re installed.
55 | CHAPTER 5 – CABLING A 600I4 OR D600 I4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Using the SMAR T UF65 and SMAR T UF65w projector ECP for HA WM-UX/UF-mounted components The following diagram and list identify the ECP po rts that connect to HA WM-UX/UF-moun ted compone nts.
56 | CHAPTER 5 – CABLING A 600I4 OR D600 I4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF T o connect your projector ’ s ECP harness cables 1. Pass the ECP cable thro ugh the cable slot. NOTE The upper p art of the ECP cab le is too thick to fit inside the cable slot, so put the thinner part of the ECP cable in the cable slot.
57 | CHAPTER 5 – CABLING A 600I4 OR D600 I4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Connecting your SMAR T UF65 or SMART UF65w projector to the SBA-L projection audio system The HA WM-UX/UF is designed to accomm oda te mounting the SBA- L projection audio system directly to the intera ctive whiteboard.
58 | CHAPTER 5 – CABLING A 600I4 OR D600 I4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 7. Place the Molex cable through the lef t speaker cable clip, through the space between the HA WM-UX/UF and the interactive whiteboard. 8. Place the cable through th e right speaker cable clip.
59 | CHAPTER 5 – CABLING A 600I4 OR D600 I4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Using the SMAR T UF65 a nd SMAR T UF65w projector connection p anel for other components Remove the input/output cover o n the left side of the p rojector and the cable covers to access the projector connection p anel and wire management clip .
60 | CHAPTER 5 – CABLING A 600I4 OR D600 I4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF NOTE SMART recommends that you u se a VGA out connector on your sour ce input to simplify the cable placeme nt.
61 | CHAPTER 5 – CABLING A 600I4 OR D600 I4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Connecting the power , network and other peripheral device cables to your SMAR T UF65 or SMAR T UF65w projector Peripheral devices .
62 | CHAPTER 5 – CABLING A 600I4 OR D600 I4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF T o connect your projector ’ s network a nd peripheral device cables on the HA WM-UX/UF 1.
63 | CHAPTER 5 – CABLING A 600I4 OR D600 I4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 1 1. If you don’t want to connect a network c able, proceed to the next step. Otherwise , connect the other end of the network cable to your LAN port. 12. Connect the other end of the cab les to your pe ripheral devices.
64 | CHAPTER 5 – CABLING A 600I4 OR D600 I4 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF.
Chapter 6 Cabling a 600i3 or D600i3 system to a HA WM-UX/UF Introduction ............ ................. ................ ................ ................ ................ ...... 67 Mounting your HAWM-UX/UF mobility switch ............................
66 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Mounting your HA WM-UX/UF mobility switch The mobility switch controls the vertical movement of the HA WM-UX/UF and your interactive whiteboa rd system. The mobility s witch is wired directly to the rear panel of the HA WM-UX/UF .
67 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 3. Secure the mobility switch cable toward the side of the interactive whiteboard where you choose to mount the mobility switch, using a Phillip s No. 2 screwdriver and the two screws listed in the HA WM-UX/UF installation g uide.
68 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Placing cables for remotely mounted component s Cables for peripheral devices co nnected to the projector but not mounted on the HA WM-UX/UF are at the grea test risk of damage, bec ause they sh ift as the HA WM-UX/UF rises and desc ends.
69 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 2. Draw a line on the wall behind the inter active whiteboard on the appropriate side, 36" (91.4 cm) from the floor , usin g a pencil and level. a. If you choose the left si de, locate the lower left hand side of the interactive whiteboard and draw a line 1" (2.
70 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 7. Retrieve the four plastic anchors and four scr ews supplied for mounting the ECP , from the SMART UF55 or SMART UF55w projector packaging. Usin g a hammer , drive the plastic anchors into the wa ll at the four drill hole locations.
71 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 10. Flip up the bottom pa nel of the ECP . Attach two screws in the two bottom plastic anchors using a Phillips No.
72 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF IMPORT ANT Use only the input Computer 1 on your pro jector to connect the ECP harn ess cable.
73 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF NOTE SMART re commends that you use a VGA out fro m your source input to simplify the cable placement.
74 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF T o connect your project or power cable 1. Pass the power cable through the boom and then connect it to the power socket. Make sure that the powe r cable is in the far right position in the cable slot.
75 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 2. Pass the ECP cable through the cable slot. NOTE The upper pa rt of the ECP cable is too thick to fit inside the cable slot , so put the thinne r part of the ECP cable in the cable slot.
76 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 9. Attach a cable man agement clip (not included) to the cables or cable bun dles, making sure there’ s a minimum of 28" (7 1.1 cm) excess straight leng th or a 14" (35.6 cm) loose loop of cable.
77 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF T o connect your host computer’s audio and video output to the projector 1. Make sure you have VGA and 3.5 mm audio cabl es (not included) lo ng enough to connect your computer to your SMAR T UF55 or SMAR T UF55w projector .
78 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF T o connect your host computer’s audio and video output to th e ECP 1. Make sure yo u have a VGA and 3.5 mm audio cables (n ot included) lo ng enough to connect your computer to your ECP .
79 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Connecting peripheral device s to your SMART UF55 and SMAR T UF55w projectors’ ECP temporarily T o connect a DVD/Blu-ray player ,.
80 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF Using the SMAR T UF55 a nd SMAR T UF55w projector connection p anel for SBA an d SBA-L projection audio systems The following diagram and list identify the SMART UF55 and SMAR T UF55w projectors’ connectio ns to SBA and SBA-L speakers.
81 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF 4. Place the audio conne ction cable through the right speaker cable clip on the rear of the interactive whiteboard, toward the right speaker .
82 | CHAPTER 6 – CABLING A 600I3 OR D600 I3 SYSTEM TO A HAWM-UX/UF.
Index Numerics 600i3 interactive whiteboard host computer to projector, 77 network cable connection, 74 SMART hub VE220 and SE240, 68 SMART UF55 projector powe r cable, 74 temporary connections, 79 60.
. 84 | INDEX E ECP 800i4 interactive whiteboard, 25 885ix interactive whiteboard, 9 SMART UF55 projector, 74 SMART UF55 projector remote- mounted, 78 SMART UF65 projector, 25 , 32 , 60 SMART UX60 proj.
. 85 | INDEX 25 , 55 ECP for other components, 32 for HAWM-mounted compon ents, 24 for other comp onents, 31 , 59 HAWM-mounted co mponents, 54 power cable, 61 SBA-L audio system, 28 , 57 SMART UX60 pr.
86 | – ..
.
T oll Fr ee 1.866.518.6791 (U.S./Canada) or +1.403.228.5940 www .smarttech.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Smart Inventions HAWM-UX/UF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Smart Inventions HAWM-UX/UF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Smart Inventions HAWM-UX/UF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Smart Inventions HAWM-UX/UF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Smart Inventions HAWM-UX/UF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Smart Inventions HAWM-UX/UF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Smart Inventions HAWM-UX/UF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Smart Inventions HAWM-UX/UF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
