Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KS-SRA100 du fabricant Sirius Satellite Radio
Aller à la page of 20
KS-SRA100 SIRIUS SATELLITE RADIO INTERFACE INTERFAZ DE RADIO POR SATÉLITE SIRIUS INTERFACE RADIO SATELLITE SIRIUS Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manual d'installation/raccordement 4 9 . U T A J V . 0 0 1 For customer Use: Enter below the Model No.
1 W ARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or deat h. DO NOT OPERA TE ANY FUNCTION THA T T AKES YOUR A TTENTION A W A Y FROM SAFEL Y DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should on ly be performed after coming to a complete stop.
2 CAUTION This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damage . HAL T USE IMMEDIA T EL Y IF A PROBLEM APPEARS. Failur e to do so may cause personal injur y or damage to the product. Return the unit to your authorized retailer or nearest service center for repairing.
3 Ta b l e of Content s Package Contents ............................................ 3 Wiring and Cable Connections ......................... 4 System Connection Examples .......................... 5 S pecifications ..................................
4 Wiring and Cable Connections A T uner Input(SIRIUS) B J-BUS Output Connector(T O RECEIVER) C J-BUS Input Connector(T O CHANGER) D Power Connector(POWER) From the SIRIUS T uner T o the Receiver.
5 System Connection Examples System1: JVC J-BUS Headunit, KS-SRA100 and SIRIUSConnect V ehicle T uner System2: JVC J-BUS Headunit, KS-SRA100 and SIRIUSConnect V ehicle Dock & Portable T uner.
6 S pecifications Power Requirements..... ...................14V ol t DC (1 1-16 V olts DC) Chassis Size....…….126.7mm x 51.9mm x 34.9mm (W x H x D) (5” x 2-1/16” x 1-7/ 16” (W x H x D)) Audio Interface...............…...2 J-Bus Connectors (Input/Output) Audio Output.
7 ADVERTEN CIA Este símbolo significa que existen instrucciones importantes. Si no se adhiere a ellas podrían produc irse lesiones serias e inclus o la muerte. NO UTILICE NINGUNA FUNCIÓN QUE DISTRAIGA SU A TENCIÓN DEL VEHÍCULO. Cualquier función qu e requiera su atención prolongada, deberá realizarse sólo tras detenerse completamente.
8 PRECAUCIÓN Este símbolo indi ca que existen instrucciones importantes. Si no se adhiere a e llas podrían producirse lesiones o da ños en la propieda d material. DETENGA INMEDIA T AMENT E EL USO SI AP ARECE ALGÚN PROBLEMA. De no hacerlo así podrían producirse lesiones personal es o daños en el producto.
9 Índice Contenidos de la caja ....................................... 9 Cableado y conexiones .................................. 10 Ejemplos de conexión del sistema ................. 1 1 Especificaciones ............................................
10 Cableado y conexiones A Entrada de sintonizador (SIRIUS) B Conector de salida J-BUS (AL RECEPTOR) C Conector de entrada J-BUS (AL CAMBIADOR) D Conector de alimentación (ALIMENT ACIÓN) Desde el si.
11 Ejemplos de conexión del sistema Sistema 1: Unidad JVC J-BUS, KS-SRA1000 y sintonizador para vehículo SIRIUSConnect Sistema 2: Unidad JVC J-BUS, KS-SRA1000 y sintonizador portátil con soporte p .
12 Especificaciones Requisitos de alimentación…..14 V oltios DC (1 1-16 V oltios DC) T amaño del bastidor .............. .126,7 mm x 51,9 mm x 34,9 mm (A x H x P) (5” x 2-1/16” x 1-7/ 16” (A x H x P)) Interfaz de audio….............2 conec tores J-Bus (Entrada/Salida) Salida de audio….
13 A VER TISSEMENT Ce symbole indique des instr uctions importantes. Ne pas les suivre peut vous exposer à des blessures graves ou à la mort. N’UTILISEZ AUCUNE FONCTION QUI PUISSE VOUS DISTRAIRE DE LA CONDUITE DE VOTRE VÉHICULE EN TOUTE SÉCURITÉ.
14 CAUTION Ce symbole indique des instructions importantes. Ne p as les suivre peut vous exposer à d es blessures ou à des dégâts matériels. ARRÊTEZ IMMÉDIA TEMENT DE L ’UT ILISER SI UN PROBLÈME SURVIENT . Ne pas le faire peut conduire à des blessur es personnelles ou à des dégâts au produit.
15 T able des matières Contenu de l’emballage .................................. 15 Branchement des fils et câbles ....................... 16 Exemples de branchement du système ......... 17 S pécifications .......................................
16 Branchement des fils et câbles A Entrée T uner (SIRIUS) B Connecteur de sortie J-BUS (VERS RÉCEPTEUR) C Connecteur d’entrée J-BUS (VERS CHARGEUR) D Connecteur d’alimentation (ALIMENT A TION.
17 Exemples de branchement du système Système1: Unité centrale JVC J-BUS, KS-SRA100 et T uner véhicule SIRIUSConnect Système2: Unité centrale JVC J-BUS, KS-SRA100 et st ation véhicule & T u.
18 S pécifications Alimentation requise...... .................14V olts DC (1 1-16 V olts DC) T aille châssis....……..126,7mm x 51,9mm x 34,9mm (L x H x P) (5” x 2-1/16” x 1-7/ 16” (L x H x P)) Interface Audio...............…2 C onnecteurs J-Bus (Entrée/Sortie) Sortie Audio….
© 2007 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sirius Satellite Radio KS-SRA100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sirius Satellite Radio KS-SRA100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sirius Satellite Radio KS-SRA100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sirius Satellite Radio KS-SRA100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sirius Satellite Radio KS-SRA100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sirius Satellite Radio KS-SRA100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sirius Satellite Radio KS-SRA100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sirius Satellite Radio KS-SRA100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
