Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Classic Finish du fabricant Singer
Aller à la page of 15
CF Household Steam Ir on instruction manual.
2 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRucTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Save these instructions in a safe place for future r efer ence. Use appliance only for its intended use. 1. T o protect against risk of electrical shock, do not immerse the iron in water 2.
4 5 OPERA TING INSTRucTIONS Befor e First Use Remove any protective films or stickers fr om the soleplate and the iron. • Read all safety and operating instructions. • Fill the water tank as described in “How to Fill W ater”. • Plug the iron into a gr ounded electrical outlet.
6 7 Selecting the T emperatur e T ur ning the Ir on Of f T o tur n the iron of f, unplug the iron. • NOTE: Never yank the cord to disconnect fr om outlet. Always grasp plug and pull to disconnect. Plug the iron into a gr ounded electrical outlet.
8 9 Burst of Steam This function is ideal for removing stubborn wrinkles or pressing extra-sharp creases. Follow the instructions as described in the “Steam Ironing” section. • While steam ironing, pr ess the Burst of Steam button every 4 to 5 • seconds.
10 11 Anti-Drip This iron is designed to r educe dripping and spitting while in use. Steam is automatically disabled when the soleplate temperature is too low to cr eate steam, preventing spitting or dripping. The Anti-Drip system may make a loud clicking sound during use.
12 13 TROublEShOOTING PROBLEM REASON & SOLUTION Iron does not heat The iron is not pr operly plugged in • The temperature setting is too low – set the temperatur e • to a higher settin.
14 15 Does State Law Affect My Rights? This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights • which vary from state to state. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, • so the above limitation may not apply to you.
16 17 INSTRuccIONES dE SEGuRIdAd IMPORT ANTES LE A TODAS L A S INS TRU CCI ONE S ANT ES DE U TILIZ AR L A PL A NC HA . Guarde estas instrucciones en un lugar segur o para futuras consultas. Utilice el aparato sólo para el uso que se fabricó. 1. Para proteger la plancha del riesgo de una descar ga eléctrica, no la sumerja en 2.
18 19 INSTRuccIONES dE FuNcIONAMIENTO Antes de usar la plancha por primera vez Qui te cua lqu ie r p elí cul a p r ot ect ora o eti qu eta ad hes iva d e l a p lac a y d e l a • plancha. Lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento.
20 21 Cómo seleccionar la temperatura Cómo apagar la plancha Para apagar la plancha, desenchúfela. • NOT A: Nunca tire del cable para desconectarlo del tomacorriente. Siempr e sujete el enchufe y tire para desconectar . Enchufe la plancha en un tomacorriente puesto a tierra.
22 23 Expulsión de vapor Esta función es ideal para quitar arrugas rebeldes o fijar plisados muy mar cados. Siga las instrucciones descritas en la sección “Planchado a vapor”. • Mientras esté planchando con vapor , pr esione el botón de expulsión de • vapor cada 4 ó 5 segundos.
24 25 Pr evención de goteo La plancha no está diseñada para reducir el goteo y las salpicaduras mientras se usa. El vapor se desactiva automáticamente cuando la temperatura de la placa es demasiado baja como para generar vapor , evitando así el goteo y las salpicaduras.
26 27 RESOlucIÓN dE PROblEMAS PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN La plancha no calienta La plancha no está bien enchufada. • La temperatura seleccionada es demasiado baja; ajuste la • temperatura en una posición más alta. Se activó la función de apagado automático; mueva o • sacuda la plancha suavemente para desactivarla.
28 ¿Las leyes estatales afectan mis derechos? Esta garantía le brinda derechos legales específicos y también puede tener otr os • derechos que varían de un estado a otr o.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Singer Classic Finish c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Singer Classic Finish - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Singer Classic Finish, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Singer Classic Finish va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Singer Classic Finish, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Singer Classic Finish.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Singer Classic Finish. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Singer Classic Finish ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
