Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS-24 du fabricant Axis Communications
Aller à la page of 16
ENGLISH DEUTSCH PS-24 Mains Adaptor Installation Guide.
.
PS-24 Mains Adaptor ENGLISH Mount the PS-24 box usin g the supplied holders Package contents: a) 4 holders b) 4 wood screws c) 4 screws for holders d) 4 concrete plugs (5mm drill) e) 4 concrete screws Using the supplied scre ws (c), attach the plastic holders (a) to the PS-24 box.
PS-24 Mains Adaptor Alternative installation - PSU box The vandal-proof PSU box is an optional acce ssory which can be mounted either on a pole or on a flat surface. 1. Remove the top lid of the PSU box by removing the 4 screws. 2. Place the PS-24 with the 4 cable glands in the opening at the bottom of the PSU box.
PS-24 Mains Adaptor ENGLISH PS-24 Mains Power Adaptor Important! • Warning - high voltage. Read through the instructions be fore starting the installation. The electrical connection should be made by an authorized el ectrician. Please observe relevant na tional and local regulations for the installation.
PS-24 Mains Adaptor Connect power to the PS-24 1. Remove the lid of the power su pply by removing the 4 screws. 2. Make sure the power switch is set to ‘0’ (off) . Important! The power switch does not break on both poles at the AC input. The power switch shall only be used to turn the camera on/off.
PS-24 Mains Adaptor ENGLISH Connect the AXIS 231D/232D po wer and alarm inputs/outputs This document describes how to install the AX IS 231D/232D and the PS-24.
PS-24 Mains Adaptor Connect the AXIS 225FD po wer and alarm input/output This document describes how to install the AXIS 225FD and the PS-24. Please refer to the AXIS 225FD Installation Guide for further instructions. Connect the camera to the power supply and al arm input/output* (cab les not supplied).
PS-24-Versorgungsnetzteil DEUTSCH Verwenden Sie zur Montage des PS-2 4-Gehäuses die mitgelieferten Halterungen Lieferumfang: a) 4 Halterungen b) 4 Holzschrauben c) 4 Schrauben für Halterungen d) 4 Betondübel (5-mm-Bohrer) e) 4 Betonschraub en Befestigen Sie die Halterungen (a) mit den vorgesehenen Schrauben (c) am PS-24-Gehäuse.
PS-24-Versorgungsnetzteil Alternative Installation – PSU-Gehäuse Das zerstörungssichere PSU-Gehäuse (optionales Zubehör) kann auf glatten Oberflächen und an Masten montie rt werden. 1. Lösen Sie zum Öff nen des PSU-Gehäuses die 4 Befestigungsschrauben.
PS-24-Versorgungsnetzteil DEUTSCH PS-24-Versorgungsnetzteil Wichtig! • Achtung! Hochspannung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Montage beginnen. Elekt roarbeiten müssen von einem ausgebildeten Elektriker ausgeführt werden. Be achten Sie bei der Montage die geltenden regionalen und nationalen Gesetze und Richtlinien.
PS-24-Versorgungsnetzteil PS-24 an das Stromnetz anschließen 1. Lösen Sie zum Öffnen der Gehäusek lappe die 4 Befest igungssc hrauben. 2. Schalten Sie den Netzscha lte r auf ‚0‘ (Aus) . Wichtig! Der Netzschalter unterbricht nicht beide Pole de s Wechselstromeingangs.
PS-24-Versorgungsnetzteil DEUTSCH Versorgungs- und Signalleitungen für AXIS 231D/232D anschließen In diesem Dokument wird die Montag e der Modelle AXIS 231D/232D und PS-24 beschrieben. Weitere Hinweise finden Sie in der Installationsanleitung zu AXIS 231D/232D.
PS-24-Versorgungsnetzteil Versorgungs- und Signalleitungen für AXIS 225FD anschließen In diesem Dokument wird die Montage der Modelle AXIS 225FD und PS-24 beschrieben.
.
AXIS COMMUNICATIONS <Product Name> Quick U ser’s Guide PS-24 Power Supply Installation Guide Rev. 2.10 Part No. 26537.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Axis Communications PS-24 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Axis Communications PS-24 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Axis Communications PS-24, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Axis Communications PS-24 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Axis Communications PS-24, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Axis Communications PS-24.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Axis Communications PS-24. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Axis Communications PS-24 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
