Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 127-3 & 128-3 du fabricant Singer
Aller à la page of 26
127-3 & 128-3 T able of Contents | Next Page INSTRUCTION MANUAL with VIBRATING SHUTTLE Copyright, U. S. A., 1915, 1923, 1929, 1932, 1935 and 1940, by The Singer Manufacturing Company All Rights Reserved for all Countries * A T rade Mark of THE SINGER MANUFACTURING CO.
127-3 & 128-3 Previous Page | Next Page Main Parts Instructions for Operating the Machines T o Remove the Shuttle T o Wind the Bobbin T o Thread the Shuttle T o Replace the Shuttle T o set the Nee.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 3 Main Parts TO ALL WHOM IT MA Y CONCERN: The improper placing or renewal of the T radeMark "SINGER" or any other of the T rade.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 4 Instructions for Operating the Machines Raise the presser foot (B, Fig. 3) by means of the presser bar lifter (C, Fig 3) to prevent injury to the foot (B, Fig. 3) and feed (A, Fig. 3). FIG 3.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 5 T o Ensure Perfect Action of the Machine The balance wheel must always turn over toward the operator. Do not run the machine with the presser foot resting on the feed without cloth under the presser foot.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 6 T o Wind the Bobbin Release the balance wheel (D, Fig. 3) by turning the stop motion screw (E, Fig. 3) over toward you. Draw to the left the knob (A, Fig. 6, page 7) and place the bobbin between the cups (B and C, Fig.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 7 T o Thread the Shuttle Hold the shuttle between the thumb and fin- gers of the left hand as shown in Fig. 7. Place the bobbin into the shuttle with the thread drawing toward the right from the side of the bobbin nearest you, as shown in Fig.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 8 T o Replace the Shuttle After threading, take the shuttle in the right hand with the point toward you and the ten- sion adjusting screw (1, Fig. 7, page 8) upwards. Put the point of the shuttle into the front end of the shuttle carrier as shown in Fig.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 9 FIG. 11. THREADING THE NEEDLE T o Thread the Needle SEE FIG. 11 T urn the balance wheel over toward you until the thread take-up lever (4) is raised to its highest point.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 10 T o Prepare for Sewing W ith the left hand hold the end of the needle thread, leaving it slack from the hand to the needle.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 11 T ensions For ordinary stitching the needle and the bob- bin threads should be locked in the centre of the thickness of the material, .
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 12 T o Turn a Corner Stop the machine with the needle at its low- est point. Raise the presser foot and turn the work as desired, using the needle as a pivot. T o Regulate the Length of Stitch The length of stitch is regulated by the large thumb screw (E, Fig.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 13 The Belt See that the belt is not too tight; it should always be tight enough not to slip. If too loose remove the hook at one end, shorten the belt and rejoin. Machine Working Heavily .
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 14 T o Oil the Machine T o ensure easy running, the machine requires oiling and if used continuously it should be oiled each day. With moderate use all occa- sional oiling is sufficient. Oil should he applied at each of the places shown by arrows in Figs.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 15 FIG. 17. OILING POINTS IN BASE OF MACHINE T o Oil the Machine continued... On the back of the arm is a round plate or cover, fastened by a thumb screw.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 16 FOOT HEMMER -- Hemming Raise the needle to its highest point. Remove the presser foot and attach the foot hemmer in its place (see Fig.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 17 FOOT HEMMER -- Felling The two pieces of cloth to be felled should be laid one over the other, right sides together , the edge of the under piece being a little far- ther to the right than the upper piece.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 18 ADJUSTABLE HEMMER -- Hemming Remove the presser foot and attach the adjustable hemmer in its place as shown in Fig.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 19 BINDER -- Binding Remove the presser foot and attach the binder in its place. Pass the binding through the scroll of the binder and draw it back under the needle. Place the edge of the goods to be bound between the scrolls of the binder and draw it under the needle.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 20 TUCKER Remove the presser foot and attach the tuck- er in its place. The width of the tuck is deter- mined by the scale of figures nearest the needle, which shows in eighths and six- teenths of an inch the distance of the edge of the fold from the line of stitching.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 21 FIG. 26. THE RUFFLER AND ITS PARTS Ruffler Lines 1, 2, 3, 4 and .5 shown in Fig. 26 indi- cate where the material is to be placed for various operations, as follows: Line 1 -- the correct position for the material to which the ruffled material is applied.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 22 Ruffler -- Principal Parts continued... H -- RUFFLING BLADE--the upper blue steel blade with the teeth at the end to push the material in plaits up to the needle.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 23 FIG. 28. T o Make a Ruffle and Sew it to a Garment in One Operation Insert the material to be ruffled between the two blue blades, as shown in Fig. 28, follow- ing the line 2, in Fig. 26.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 24 Piping a Ruffle Insert the material to be ruffled between the two blue blades, following the line 2, in Fig.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page | Next Page 25 T o Adjust the Ruffler for Group Plaiting and Gathering The ruffler can be adjusted for group plaiting by lifting the adjusting lever (E Fig. 32) and moving it to the right so that the top of the projection (D, Fig.
127-3 & 128-3 T able of Contents Previous Page 26 RELATIVE SIZES OF NEEDLES AND THREAD (Class and Variety of Needles Used, 15x1) SIZES OF NEEDLES 9 1 1 14 16 18 19 CLASSES OF WORK Georgette, chiffon, net, light weight synthetic, fabrics, fine dimity, lawn, batiste, and other feat h - erweight or sheer fabrics.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Singer 127-3 & 128-3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Singer 127-3 & 128-3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Singer 127-3 & 128-3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Singer 127-3 & 128-3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Singer 127-3 & 128-3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Singer 127-3 & 128-3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Singer 127-3 & 128-3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Singer 127-3 & 128-3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
