Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ASH-24CN du fabricant Sinclair
Aller à la page of 31
AIR CONDITIONER Internet: http://www .sinclair -eu.com E-mail: info@sinclair -eu.com SPLIT AIR C ONDITIONER W ALL MOUNTED MODEL SINCLAIR OWNER‘S MANU AL ASH- 2 4CN NA TURE SERIE Befor e operating the unit please carefully r ead this manual.
-- 1 -- 1 W ARNING The power plug must be in- serted tightly . Otherwise, it can cause an electric shock, overheating or fire.The ground must be connected. for the security of the air condi- tioner , it should be safely connected to earth. The line that be connected to the earth of the outdoor unit should be connected correctedly and tightly .
2 Don’t use any other fuse ex- cluding the fuse of correct capacity . Improper wire could cause the breaking down or fire. Be sure to pull out the power plug as the Air Conditioner will not be used for a longtime. When cleaning, it is neces- sary to stop driving and turn off the power suply .
-- 3 -- 3 Name and function of each part Indoor unit Outdoor unit Air in Air out Air in Air out Surface panel Air cleaner Air Filter A Air Filter B W iring cover Handling switch Power line Drain hose .
4 Name and Function-Remote control COOL mode DRY mode FA N mode HEA T mode AUTO Remote control operation procedure Note: Be sur e that ther e ar e no obstructions between r eciever and r emote contr oller . The remote control signal can be received at the distance of up to about 10m.
-- 5 -- 5 Liquid crystal displayer It shows all set contents. SLEEP button Press this button to set SLEEP operation. and stop when repressed TIMER OFF button At operating, press TIMER OFF button, set OFF TIME in range of 0 to 24 hour to stop the unit auto- matically .
6 4. Press FA N button, set fan speed. 3. Press SWIN G button, the louvers start to rotate au- tomatically , and stop when repressed . 5. Press TEMP . button, set suitable SET TEMP . 2. Press MODE button, set operation mode. 1. Plug in, press 1/0 button, then air conditioner is turned on.
-- 7 -- 7 HEA T mode operation procedur e 3.Press SWING button, the louvers start to rotate auto- matically , and stop when re- press it. 4.Press FA N button, set fan speed. 5.Press TEMP . button, set suitable SET TEMP . 1.Plug in, press 1/0 button, then air conditioner is turned on.
8 DR Y mode operation pr ocedur e If room temp. is lower than set temp. , compr essor , outdoor and indoor fan motor stop. If room temp. is between 2 o C of set temp., Air conditioner is drying. If room temp. is higher than set temp., it’ s at COOL mode.
-- 9 -- 9 AUTO mode operation procedure Under Auto mode operation, standard SET TEMP . is 25 o C for COOL mode and 20 o C for HEA T mode . 1. Plug in, Press 1/0 button, then air conditioner is turned on. 2. According to room temp., mi- crocomputer can automatically set operation mode, so as for best effect.
10 TIMER mode operation procedure TIMER ON button At stopping, press TIME ON button, set ON TIME in range of 0 to 24 hour to start the unit automatially . TIMER OFF button At operating, press TIMER OFF button, set OFF TIME in range of 0 to 24 hour to stop the unit automatically .
- - 11 - - 11 SLEEP mode operation procedure As the unit is cooling or drying, if SLEEP operation is set, SET TEMP . would increase 1 o C in 1 hour and 2 o C in 2 hours. As the unit is heating, if SLEEP operation is set, SET TEMP . would decrease 1 o C in 1 hour and 2 o C in 2 hours.
12 1. Remove the cover from the back of the remote control. 2 . Insert the two batteries (T wo AAA dry - cell batteries) and press button “ACL”. 3. Re - attach the cover . NOTE: Don’t confuse the new and worn or different types of batteries. Remove batteries when the remote controller will be not in use for a longtime.
- - 13 - - 13 The best operating methods adjust to the switable temp. too cool will do harm to the helth. pull off the plug if the unit will be free in a long time.
14 Select the most appropriate temperature. It can avoid the electricity westing. The airflow direction can be adjusted appro- priately . The louvers can be adjusted downward at heating operation, and upward at cooling op- eration. Don’t leave windows and doors open while the air conditioner is on for a longtime.
- - 15 - - 15 T ake down surface panel and washing Pull along the direction of arrows to take down surface panel. W ashing W ipe with a cloth slightly moistened with water or cleaner , and then dry it in the shade. NOTE: Never use water above 45 o C to wash the panel, or it could cause deformation or discolouration.
16 Maintain after use Clean filters and other parts. Turn main power off. Clear dust from the outdoor unit If there is any rust in the outdoor unit, this should be painted over to prevent it from spreading. Preparation before use Be sure that nothing obstructs the air outlet and intake vents.
- - 17 - - 17 Check the following points before requesting on S ervice center if the malfunction persist, it saves your time and money . Phenomenon T rouble Shooting Indoor unit does not operate immediately when the air condi- tioner is restarted.
18 Immediately stop all operations and plug out, contact with service center in following situations. Unusual noise can be heard during operation. Power fuse or switch often breaks. Carelessly splash water or something into air conditioner . Electrical lines and power plug are very hot.
- - 19 - - 19 T echnical specifications Functions Accessory Cooling capacity (W) Heating capacity (W) Power supply Cool 4500W ---- Cooling/Heating rated power 1950/-W Recyling air volume W aterproof l.
20 W eight(kg) Dimension(cm) (Width height depth) Indoor unit/ outdoor unit Indoor : 90.7 29.0 19.5 Outdoor :95.0 70.0 41.0 12/59kg All above are test according to CHINA NA TIONAL ST ANDARD GB/T 7725-1996. All above should be changed without notice, there are latest and accurate specifications on the nameplate of your air condition er .
- - 21 - - 21 Accessories and Installation diagram Accessories (Check that all accessory parts are present before installation) Be sure to use the exclusive accessories list above in the installation, or it will lead to water leakage, electric shock, fire, etc.
22 Installation dimension diagram IMPOR T ANT NOTES The installation must be done by trained and qualified service personnel with reliability according to this manual. Contact with service center before installation to avoid the mal - function due to unprofessional installation.
- - 23 - - 23 Indoor unit 1. The inlet and outlet should not be covered so that the outflow air can reach all parts of the room. 2. Install in a location where is easy to connect to the outdoor unit. 3. A location from which the condensation water can be drained out conveniently .
24 Install the rear panel 1. Always mount the rear panel horizontally . 2. Fix the rear panel on the selected loca- tion with screws supplied with the unit. 3. Be sure that the rear panel has been fixed firmly enough to withstand the weight of an adult of 60kg, furthermore, the weight should be evenly shared by each screw .
- - 25 - - 25 NOTE: All the electrical work must be done by qualified personnel according to the local rules and this manual. The rated voltage and the exclusive circuit must be used. Leakage circuit-breaker must be installed. Please use specified fuse.
26 Install the outdoor unit Install the connection pipe 1.Align the center of the piping flare with the relevant valve. 2.Screw in the flare nut by hand and then tighten the nut with spanner and torque wrench refer to the diagram at right. Note: Exceeding tightening torque will damage the flare surface.
- - 27 - - 27 Connecting the pipe 1.Remove the flare nuts from the cut-off valves of the out- door unit. 2.Align the center of the piping flare with the relevant valve, and screw in the flare nut about 3~4 turns by hand. 3.Tighten the flare nut with spanner and torque wrench.
28 C heck after installation Check after installation Items to be checked Possible mal-function S i tua ti o n Has it been fixed firmly? The unit may drop, shake or emit noise. Have you done the refrigerant leakage test? It may cause insuf ficient refrigerating capacity .
- - 29 - - 29 66162002 6 02 11 30 10 26 29.
30 User notices Care and Maintenance T roubleshooting T echnical specifications Install the indoor unit Install the outdoor unit Routine check after installation Accessories and Installation diagram Installation location CONTENT Thank you for choosing this Air conditioner , please keep this owner’ s manual carefully for consultation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sinclair ASH-24CN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sinclair ASH-24CN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sinclair ASH-24CN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sinclair ASH-24CN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sinclair ASH-24CN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sinclair ASH-24CN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sinclair ASH-24CN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sinclair ASH-24CN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
