Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 493.03.000 du fabricant Sinar
Aller à la page of 14
Quick Refer ence Sinar m 493.03.000 Intr oduction W e congratulate y ou on your purchase of y our Sinar m camera and we appreciate your confidence in our products . W e are convinced that the Sinar m will add significant conv enience to y our w ork. Its robust and pre- cise construction will br ing you long and troub le-free operation.
C Snap Lock Slider Rear Dial Upper Wheel Switch 1 Low er Wheel Switch 2 Switch 3 Switch 4 Switch 5 T ype Plate F ocal Plane Shutter El. Contacts Jac k f or Hand Release 12 V P ow er Supply Sock et Displa y Diagram 1: Sinar m, rear view D Light Gate El.
T ripod Sock et, left ( 3 / 8 ″ ) System Contacts, left System Contacts, bottom T ripod Sock et, bottom ( 3 / 8 ″ ) Diagram 3: Sinar m, view from the bottom and the left E 1 T able of Contents P age Introduction ...................................
2 Sinar m on a Sinar p3 Configurations Extent of Deliver y The e xtent of delivery of the Sinar m 493.03.000 includes: • Sinar m Body • Light Gate 493.03.208 • T w o Shutter Protecting Cov ers 493.03.582 • CD-ROM with Sinar CaptureShop™ • Quick Ref erence 02.
Set-Up 1. Mount the Sinar p3 on a sturdy tr ipod or stand. 2. Remov e the carrier frame of the rear standard of the Sinar p3. 3. Mount the Quick Clamping Adapter m 519.
Sinar m Configurations 14. Connect the Sinarback with the Macintosh computer via fire wire- or fiber optics cable , depending on the type of the Sinarback. 15. Plug the 12 volt po wer supply in the corresponding soc ket on the rear side of the Sinar m and on the mains supply .
Set-Up 1. Screw the T r ipod Adapter 519.81.010 on to the Sinar m and tighten the screw with a coin. 2. Mount the Sinar m on a sturdy tr ipod or stand.
Operation The operation of the camera and the selection of individual functions are mainly perf or med by means of the tw o menu dials and the fiv e rock er s witches (also see the illustrations on the f old-out pages C and D). On / Of f Switch • To activate the Sinar m, press this s witch f orward to “ON” f or appro xi- mately two seconds .
Flash Connections The Sinar m is equipped with two synchro flash connectors: “X” and “M”. • The “X” contact triggers the flash either at the instant when the shut- ter window has reached its largest opening (setting “Ear ly Flash”), or immediately bef ore the shutter begins to close again (setting “Late Flash”).
15 Diagram 12: Displa y ov er view 1. Selected program mode 2. Selected capture mode 3. Stopped down to working aper ture / focus mode 4. Aper ture control not coupled with lens 5. Selected working aper ture 6. T ype of e xposure metering 7. Flash mode 8.
17 16 Switch 3: EXP Center of Displa y T op of Display Bottom of Displa y (F ront Dial) (Rear Dial) Switch 3: WB Center of Displa y T op of Display Bottom of Displa y (F ront Dial) (Rear Dial) * This function is not av ailable with Sinar CaptureShop™ v ersion 4.
19 18 Switch 4: OPT Center of Displa y T op of Display Bottom of Displa y (F ront Dial) (Rear Dial) Switch 4: / ISO Center of Displa y T op of Display Bottom of Displa y (F ront Dial) (Rear Dial) continued on ne xt page * This function is not av ail- able with Sinar Capture- Shop™ version 4.
Car e and Maintenance Maintenance of the Sinar m camera only requires simple cleaning work: • Y ou can use a cleaning cloth lightly soaked (not dripping!) with Sinar Agent Blue, ethanol or a mild soap solution. The two first mentioned agents are also par t of the Sinar Cleaning Kit 551.
SINAR A G CH - 8245 F euer thalen/Switzerland T elephone + 4 1 / 52 647 07 07 F ax + 4 1 / 52 647 06 06 E-mail sinar@sinar .ch W ebsite www .sinarcameras.com V2/040130 Printed in Switzerland T echnical modifications reserved 927.04/02.77.000.1 e – 02.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sinar 493.03.000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sinar 493.03.000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sinar 493.03.000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sinar 493.03.000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sinar 493.03.000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sinar 493.03.000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sinar 493.03.000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sinar 493.03.000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
