Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MN000802A-G du fabricant Simrad
Aller à la page of 71
MN000802A-G Navico Marine Network S ystems 2 kW R adar Installation Guide.
2 kW Radar Installation Manual | 1 1.1 FCC Statement Note: This equipment has been tested and found to compl y with the limits for a Class B digi tal device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are de signed to provide reasonabl e protection against harmful interference in a normal installation.
2 | 2 kW Radar Installation Manual 1.5 Warranty The Navico Warranty Statement is suppli ed as a separate document. It is shipped with the Product Regi stration Card. In case of any queries, refer to the Manufacturer of Radar/Chart/Multifunction Displays 1.
Contents 1 2 kW Radar Installation Manual 1 1.1 FCC Stat emen t ........................................................................................................ 1 1.2 Industry Canada ............................................................
8 Connect Simrad NX40 / NX45, Northstar M84 / M121 38 8.1 Parts need ed ..........................................................................................................38 8.2 Connect the 2 kW radar processo r to an M84 or M121 Disp lay .....
12.2 Radar is not op erating co rrectly...............................................................................66 12.3 If the scanner fails to turn ......................................................................................66 12.4 How to reduce nois e and interf eren ce.
This manual explains how to install the Navico Radar scanner and the radar processor System. It Explains how to connect to products produced by Navi co and sold under the Navico house of brands. This Radar system can interface to the followin g equi pment.
The microwave energy radiated by a radar an tenna is harmful to humans, especially to the eyes. NEVER look directly into an open waveguide or into the path of radiation from an enclosed antenna. Radar and other radi o frequency radiation can upset cardiac pacemakers.
The Navico radar system platform is designed to work wi th many types and models of display heads that belong to brands under the Navico house of brands The radar systems consis t of a scanner, processor and connect ion cables.
GlobalMap 9300c HD GlobalMap 9200c GlobalMap 8300c HD GlobalMap 8200c GlobalMap Baja 840c GlobalMap 7300c HD GlobalMap 7200c Globalmap 5200c Globalmap 5300c iGPS Globalmap Baja 540c LCX-113c HD LCX-11.
The radar processor module connects to the various display heads using three di fferent protocols. These are:- Ethernet. For more information on connecting via Ethernet (see "Connect Simrad GB40 .
A radar u nit should o nly be in stalled by a qualif ied ma rine tech nician, as poten tially let hal high voltage is present along with heavy rotating parts . There is a transmit interlock that prevents radar transmissions if the scanner is not rotating.
4.1 Choose the scanner location The radar's ability to detect targets depends gr eatly on the position of its scanner. The ideal location for the scanner is high above the vessel's keel line where there aren't any obstacles.
4.2 Power boat installations Normally, you should install the scanner horizontally, to produce an equal sweep around the power boat: However, when the power boat is traveling at hi gh speed, the bow r.
4.3 Yacht installations Normally you should install the scanner horizontally, to produce an equal sweep around the yacht. However, a yacht heels over to the lee si de, and when the heel angl e exceeds.
You can find the A-B line for any vessel as follows: • Using a dra wing of the vess el, lay a ru le along the line of the main deck and continue this forwards as a dashed line extending beyond the bo w.
4.6 How to reduce false echoes and shadow zones False echoes can be produced on the radar di splay if the scanner i s install ed too close to an object on the vessel's superstructure. Thi s object can block the radar beam and reflect it back, generating the false echoes and shado w zones.
4.8 Install a scanner on a trestle Depending on your chosen locati on for the scanner, it may be easier to install the scanner if you fabricate a trestle (or radar mast) on which you can mount the scanner. The trestle must be sturdy and sec ure, and capable of supporting the scanner in all weather condit ions.
NOTE: Use the bolts supplied as these are hardened stainless stee l and the correct length. 4.10 Install the radar processor Install the radar processor in a dry location away from spray, rain, drips, and condensation.
The Navico 2 kW radar system consi sts of a scanner, a radar processor, and associated cabl es. some of which need to be ordered separatel y There are two main for the 2 kW radar system: • AA010024S.
1 Packing list LA000450 1 Insta llation sheet MTZ303386 LA000410 1 Mounting template LA000451 AA010012 2 kW Ra dar processor st andard components Qnt Item Description Part No 1 2 kw Radar processor AA.
AA010089 Optional longer length in terc onnection cable for radar sc anner - order separately Quantit y Item Part name Part No 1 Interconnectio n cable for the radar scanner AA01089 length 65.
Most installation problems are caus ed by shortcuts taken with system cables. When wi ring the radar: • DON'T make sharp bends in the cables. • DON'T run cables in a way that allows water to flow down into the connectors.
Carefully lift the main unit and stand it upright in the slot on the scanner casing:.
Remove the shield cover from the underside of the mai n unit to expose the connector locations and ground terminal location. The broken line shows the route for the interconnection cable. Identify the connector ends B, C, and D on the 2 kW i nterconnection cable (NS003101).
Place the internal l ocking nut over the end of the interconnection cable, then attach connectors B and C to the connectors (as shown in the figure). The broken line shows the route for the interconnection cable. Attach connector D to one of the screws close by to provide an Earth (as shown in the figure).
9 Yellow #24 1 10 White (big) #12 3 Shell Braid shield X 6.2 Run the 2 kW interconnection cable (NS003100/NS003101) to the radar processor Run the 2 kW interconnection cable (NS003 100/NS003101) from the scanner to t he radar processor.
6.3 2 kW radar processor connections There are four interface connectors on the rear of the 2 kW radar processor, pl us a Chassis Earth. You can connect the Navico radar processor to either ot the following but not to any simultane ously.
6.4 Connect the power cable The power cable to the radar processor is NOT suppl ied. Power must be suppli ed through a fuse/breaker element located at the po wer source e nd of the power cable. Check the system specif ications sectio n for the recommended DC input voltage.
6.5 Connect the ground wire The radar processor has a Chassis Earth connecti on stud located on the far right hand si de of the unit. The Ch assis Earth is DC isolated fro m power (– ve) to elim inate the risk of g alvanic c orrosion.
Both the Simrad GB40 and the Northstar 8000i systems interface to the Navico radar via a ethernet network. The Ethernet network connectiv ity is the same for the two types of display system. The two systems are different in the way they accept heading information for MARPA and accurate chart overlay.
NS004815 Optional parts to connect (GB40 only) AA010151 AT10-HD T his is used to supply the radar processor with heading informat ion at 10 h z f ro m a Si mN et heading source.
7.2 Simrad GB40 connection using SimNet heading The diagram below detail s how to connect the Navi co radar to a GB40 system using a c rossover cable (or using the 8 port ethernet li n ker).
7.3 Northstar 8000i / Simrad GB 40 using NME A 0183 heading The diagram below shows how to connect the radar to a Northstar 8000i or Simrad GB40 system for vessels that use a NEMA 0183 heading sensor For key information (page 33) Key Part Number Description A AA010024SI M 2 Kw Scanner comes with 15 m (49 ft) (NS003100) Cable attached.
C AA010012 2 Kw Radar processor box. No cables supplied. Connects to GB40 system via Ethernet. The Radar box requires headi n g @10hz. For Vessels using NMEA 0183 order cable NS004801 to connect to a sui tabl e heading sensor.
I 1 Northstar 8000i or Simrad GB40 NavComputer Mas ter I* 1 Northstar 8000i or Simrad GB40 second stati on The compass must be NMEA compliant and configured as follows: • 10 Hz update rate • 4800 baud The compass must be able to suppl y the NMEA 0183 HDT, HDM, and HDG heading sentences (al l other sentence types will be ignored).
The radar transmits until you change the radar mode to Stand by or Off. ¾ Set Radar Range offset (trigger Delay) The radar sweep should commence at your vessel (a radar range of zero). You may need to adjust the radar range offset to achieve thi s. (The radar range offset is also known as the trigger delay.
(Small Distance Units) 4m/13.12 ft Sets the antenna height above the water-line so that the sea clutter control works properly Radar Open Array Parkin g Angle (Deg) 0 Sets the angle that the radar sca.
8.1 Parts needed If you're connecting the radar to an S imrad NX40/NX45 or a Northstar M84 1 or M121 you need the AA002461 connection ki t. Thi s is not supplied as standard, and must be or dered separately. Radar connection kit AA00 24 61 Quanti ty Item Part name Part no.
8.2 Connect the 2 kW radar processo r to an M84 or M121 Display A AA010024(SIM or NOR) 2 kW Scanner comes with 15 m (49 ft) cable (B) A ttached NS003100 B NS003101 Optional Scanner cable 20 m (65.5 ft). Will require disassembl y of scanner to connect.
8.3 Set up the radar with th e Nort hstar M84 or M121 When the radar is enabled, it will turn on, warm up, and enter standby mode. ¾ To enable the radar functionality: • Press Setup(NX) or menu twice to display the Setup menu, then select system • Set Radar to .
• Adjust the gain setting if necessary, so that a reasonably good image of the jetty echo is displayed on the radar window. At thi s stage, the jet ty echo may appear to be bent. • Select Zero range then use the arrow keys to adjust the zero range setting until the jetty echo appears as a straight line on the radar window.
9.1 Parts needed to connct to a Northstar 6000i / 6100i NS003107 cable for 6000i and 61 00i inst allations only - supplied with 6000i and 6100i syst em Quantit y Item Part name Part No 1 Radar communi.
9.2 Connect the 2 kW radar processo r to a 6000i or 6100i display The following diagram shows the recommended method for connectin g a radar processor to a 6000i or 6100i displ ay unit: If you're.
F Circuit breaker/fuse box G Optional radar communications extension cabl e (NS003108) H Vessel's Ground I NTSC Video Input J Fuse (7A) K GPS antenna L Power M NMEA N Ethernet 0 AUX P VGA (out).
9.3 Connect the radar communicati ons cable (NS003107) to the junction box The radar communications cabl e (NS003107) splits the 14 pi n connector of the 6000i/6100i into (three) 3 different connectors, Bare Wires, Radar Comms and S martCraft.
NMEA devices must be connected to an unus ed NMEA port on the connector strip. The remote power signal configuration is explained in "Confi gure the remote power control for a 6000i or 6100i (common power source)" and "Configure the r emote power control for a 6000i or 6100i (different power sources)".
* See cautions above. ** See cautions above. The end view of the (three) 3 connectors are shown: 6000i/6100 connector NMEA pin assignments Connector 1 - Radar NMEA/Communications pin assignments Conne.
9.4 Configure the remote power cont rol for a 6000i or 6100i (common power source) There is a choice of two different modes for powering the radar ON/OFF: ¾ Power on Option 1 • If you want the radar to power ON automatica lly whenever the 6000i or 6100i is ON, program the Honk Output as REMOTE PWR in the 6000i or 6100i .
9.6 Set up the radar with th e Nort hstar 6000i or 6100i 9.7 Turn the radar on and off 1.1.1 Be fore you turn on the radar for the first time To extend magnetron lifetime, you're recommended to leave the radar in Standby mode for 30 minutes when activating the radar for the V ERY FIRST time.
9.8 Configure the navigator c ommunications IMPORTANT: If you are going to operate the radar without a heading senso r, ignore this section and set up the radar as described in "Disable the header sensor in put".
9.10 Heading sensor requirements The heading sensor can be a stand-alone unit or may be integrated into an auto-pil ot system, provide d that it sup plies the NMEA 0183 HDG , HD T, OSD, HCC, HCD or HD M heading sent ences to the navigator. It must output data at a 10Hz update rate.
• Press Return . 9.14 Tune the radar The Navico radar uses a full y automatic tuning procedure that continuously checks for opti mum adjustment during operation. Navico recommends using auto tuning mode for normal operation. For special situations requiring manual tuning, see the section on "Manual Tuning Mode".
• Press Gain , then press 1 , 5 , 0 to set the gain to 150. If you're using standard screen colors, the display will show a green ring with a black center or solid green circl e. If it doesn't, try changing the gain valu e until you can see the green ring and black center clearly.
9.18 Set the heading calibration (hea ding sensor not installed) The heading calibration rotates the radar i mage on the screen so that a target dead ahead corresponds to a bearing of 0° on the screen. • Press RADAR so that the navigator displays radar only.
9.21 Manual tuning procedure for the 6000i or 6100i system Note: The following manual tuning procedure is provided only for possible situations where the unit's automatic tuning does not p erform well with a Northstar 6000i or 6100i system.
10.1 Parts needed to connect to Lowrance displays RIM300 Radar Interface Module Quantit y Item Part name Part No 1 Rim 300 Cable Heading Sensor (Opt ional) Quantit y Item Part Name Part No 1 FC40 Fluxgate Compass OR RC42 Rate Compass.
Simnet cable joiner 44172260 Lorance NMEA 2000 "T" Connector 037-0491-01 10.2 RIM300 RIM 300 Installation The RIM 300 will replace the power cable that came wi th your display unit. Your RIM 300 has three cables branching out from the cable pl ug, which include: radar data cabl e, display unit power cable and NMEA 2000 power cabl e.
• If you are powering a NMEA 2000 network or an LGC-3000 GPS antenna, you must connect the NMEA 2000 power cable. Attach the NMEA 2000 red wire (+) to an accessory switch that is connected to the same 12-volt power source as the display unit power cable red wi re (+).
10.4 Setup the basics • After turning on the unit, press MENU|MENU , then use ↑ ↓ to SYSTEM SETUP and press ENT . Communications Port selected from System Setup menu (left). Communications Port menu (right). • From the System Setup menu, highlight COMMUNICA TIONS PORT and press ENT .
Radar Setup selected from Radar menu (left). Radar Setup menu wi th Full Color on Black highlighted (right). • Highlight HEADING UP and press ENT, which will set the radar to Heading Up. • To disp lay the ra dar images in fu ll color , press ↓ to sel ect RADAR COLOR SCHEME and press ENT .
• That will launch the Anti-Rain Clutter vertical scrollbar. Press ↓ until the Anti-Rain Clutter is set to zero percent. Press EXIT . (Notice the corresponding value in the upper ri ght-hand corner of the screen.) Main Bang Suppression • To set Main Bang Suppression to zero, press MENU , select RADAR SETUP and press ENT .
Increase Trigger Delay to dimi nish the size of the red ring (left). To set Trigger Delay correctly, reduce the ring to as small a size as possible, while keeping a black circle in the middl e (enlarged view, right).
Main Bang Suppression begi ns with the same red ring we resi zed during Trigger Delay se tup (left ). Slowly incre ase Main B ang S uppre ssion to m ake t he ring as thin a s pos sible (en large d view, right).l. Adjust Heading Li ne • Press EXIT to clear the scrollbar from the screen.
Before doing any maintenance work, always e nsure that the radar syst em is turned OFF at the main power source. If a rectifier unit is used, turn OFF the powe r supply to this too. Remember that high voltages from the rectifier unit are always pr esent, even if the radar is not operating, and these can cause severe injury or death.
• Remove any dust, dirt, or sea salt from the external surfaces, particularly the front side of the scanner, with a lint-free cloth dampened with alcohol or water. Do NOT use petrol, gasoline, benzene, thinner, or simila r solvent to dampen the cloth as these caus e deterioration of the external surfaces.
This appendix gives informati on on fixing possible problems with the radar. Many problems ar e caused by: • faulty or loose contacts a t switches a nd relay p oints • poor adjustment of the radar.
7 Check the motor and replace any faulty component. (See the Servi ce Manual for information on replacing the motor) 8 Check the wiring of the interconnection cable between the scanner and the radar processor.
12.7 Confirm the equipment installed 1. Confirm the type of navigator used with the radar (6000i , etc). MAKE MODEL SERIAL NUMBER SOFTWARE VERSION 2. Confirm that the NMEA Port 2 interface option is set to RADAR. 3. Confirm the type of radar installed: • 2 kW dome • 4 kW dome • 6 kW open array • 10 kW open array • 25 kW open array 4.
2 kW scanner DC input 10.8 V to 15.6 V D C (DC 12 V sy stem ONLY) Scanner type Radome Scanner model NS004790 Scanner dimensions Depth: 17.7" (450 mm) Height: 8.93 (227 mm) Scanner weight 9.26 lbs (4.2 kg) ± 5% Vibration Amplitude 0.1" (3 mm) (0 to 500 cpm) 0.
2 kW Radar processor specifications Radar system NS-RDR-1021MD Processor model NS004780 Processor dimensions Width 5.6" (142 mm) Height 2.2" (56 mm) Length 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Simrad MN000802A-G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Simrad MN000802A-G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Simrad MN000802A-G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Simrad MN000802A-G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Simrad MN000802A-G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Simrad MN000802A-G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Simrad MN000802A-G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Simrad MN000802A-G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
