Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS3000 du fabricant Simpson
Aller à la page of 14
P S 3 0 0 0 P r e s s u r e W a s h e r Operator’s Manual P r e s s u r e W as h e r s www .simpsoncleaning.com.
I N T R O D U C T I O N Thank you for purchasing this Si mpson® pressure washer. For nearly 50 years, Cleaning and Paint Professionals have relied o n the superior quality of Simpson Cleaning Systems for their pressure washing needs.
T ab le of Con ten t s 4 s t ’ n o D d n a s ’ o D y t e f a S 0 . 1 1.1 - Danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 - W arning . .
1. 0 Sa fet y D o’ s a nd Don ’t s This machine produces a high pressure spray, follow these instructions to avoid the risk of injury. 1 . 1 D a n g e r - We ar p rope r fa ce pr ote ctio n wh en o per atin g a p res sure was her . - Kee p han ds a nd f eet cle ar o f th e cl ean ing nozz le a t al l ti mes .
2 . 2 H o s e C o n n e c t i o n s 2. 0 Op era ti ng Ins tru cti on s 2 . 1 M a c h i n e P r e p a r a t i o n 1. Ch eck oil lev el in t he p ump an d fi ll w ith pr oper gra de o f oi l (F ig. 2.1 -1) (See Pum p Ma inte nanc e). 2. Ch eck eng ine oil lev el a nd f ill wit h pr ope r gr ade oil if n eces sar y (Fi g.
2. 0 Op era ti ng Ins tru cti on s 1. Co nnec t di scha rge hos e to mach ine outl et. (Fi g. 2. 2-1 ) 2. If opt iona l lo w pr ess ure down str eam, in- lin e ch emic al i nje cto r is to b e us ed ( i.e . a S imp son SC 2 42 o r 25 2 Se ries che mic al i njec tor ) co nnec t th e in jec tor a t th is t ime (Fi g.
2. 0 Op era ti ng Ins tru cti on s 2 . 5 P r e s s u r e Wa s h i n g WEAR PROPER FACE PR OTECTION WHEN OPER ATING A PR ESSURE WASHER! 1. Se lect the cle ani ng n ozzl e or acc ess ory b est sui ted for the c lea nin g jo b.
3. 0 Cl ean in g N ozz les There are up to five different quick connect nozzle spray tips, four high pressure and one low pressure “Soap” nozzle. The operator can select a high pressure nozzle spray pattern which best suits the cleaning application.
IMPORTANT : Use deter gents des igned spe cifically for press ure washe rs. Household detergent s could damage pum p. 1. Pr epa re p res sur e w ashe r d ete rge nt s olu tio n as re qui red by man ufa ctur er. 2. Pl ace det erg ent sip hon tu be/ filt er int o so lut ion .
5. 0 Mai nt ena nce 5.1 Pump Crankcase Lubrication Proper pressure washer pump crankcase lubrication will help extend the working life of the machine. Follow these important recommended guidelines: - Chan ge oil a fter initi al 5 0 ho ur r un- in p erio d.
6. 0 Tro ubl esh oot ing www .simpsoncleaning.com page 11 PROBLEM PROBA BLE CAUS E SOLUTION B r o k e n B e l t s ( i f A p p l i c a b le ) R e p l a c e B e l t s I m p r o p e r B e l t T e n s io .
7. 0 Pr ess ur e W as her Li mit ed W arr an ty At SIMPSON CLEANING SYSTEMS, we only distribute top quality industrial / commercial / personal pressure washers that are designed for heavy-duty use, maximum reliability, durabili ty, and long life. Our pressure washers are built for all duty applications and steady use due t o higher quality levels.
7. 0 Pr ess ur e W as her Li mit ed W ar ra nty (cont.) www .simpsoncleaning.com page 13 Parts / Co mponents Warranty Pe riod and De tails CAT PUMPS® Two (2) years o n pump (workmanship o r defects on material. Li fetime on forged br ass manifold against freezing.
©2010, Simpson Cleaning Systems, LLC. All Rights Reserved. Specifications subject to change without notice. 1825 Greenleaf Avenue Elk Grove Village, IL 60007 • Phone (847) 348-1500 • Fax: (847) 882-7229 • , : 710xxxx 06/10 rev0 www .simpsoncleaning.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Simpson PS3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Simpson PS3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Simpson PS3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Simpson PS3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Simpson PS3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Simpson PS3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Simpson PS3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Simpson PS3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
